Diskussion:Theodore G. Bilbo

Übersetzung des Begriffs "gentile"

In einem Zitat von Bilbo wird der Begriff "gentile" gebraucht. Dieser Begriff wurde in der Geschichte in verschiedenen Bedeutungen verwendet, als "Nicht-Jude", "Heide" oder "fremd" (http://en.wikipedia.org/wiki/Gentile). Nach dem, was ich in Erfahrung bringen konnte, sah Bilbo das Christentum - inklusive Rassismus und Antisemitismus - als "Grundlage der Nation" an. Wer entsprechend als Christ gegen Rassentrennung sei, verleugne seine Religion (soweit in seinem Machwerk Take Your Choice: Separation or Mongrelization). Er könnte diese Christen gemeint haben. Aber das Christentum als solches paßt nicht in eine Reihe mit den verschiedenen anderen Gruppen, die er haßte. Auch im theologischen Sinne werden mit "gentiles" Jene bezeichnet, die weder jüdisch noch christlich sind (laut Catholic Encyclopedia). Von daher würde ich also eher "gentiles" als "Heiden" übersetzen. Gibt ggf. es eine offizielle Übersetzung davon, an der man das überprüfen könnte? (nicht signierter Beitrag von 80.138.249.74 (Diskussion | Beiträge) 01:00, 26. Feb. 2010 (CET))

Antisemitismus und Theoriefindung

Die im Abschnitt "Antisemitsmus" gemachten Aussagen sind fragwürdig. Wie der Rest des Artikels und die darin verbreiteten Thesen ist er kommt er ohne irgendeinen Quellenbeleg aus, der Autor benutzt stattdessen Primär-quellen, Bilbos Briefe und Reden, um darauf die Theorie zu gründen, Bilbo sei Antisemit gewesen.. Das ist Theoriefindung gemäß Wikpedia-Regular.

Die Theorie wird darüber hinaus auf selektierte Aussagen Bilbos gestützt. So stammen von Blboo auch aussagen, wie " Ah have been for every Jew since Jesus Christ" –"Ich bin für jeden Juden seit Jesus Christus" [1], aus denen man eine philosemitische Haltung interpretieren kann. --37.49.40.79 12:43, 31. Jan. 2013 (CET)