Diskussion:Thrakischer Reiter
dem Artikel würden Einzelnachweise guttun! yak 21:49, 1. Aug. 2009 (CEST)
Flügel? und andere Merkwürdigkeiten[Quelltext bearbeiten]
Auf beiden Abbildungen sieht es so aus, als ob der Reiter Flügel hat. Oder soll das ein wehender Mantel o.ä. sein?
Und kommt es mir nur so vor, oder ist auf der oberen Abbildung eine Reiterin zu erkennen, und rechts steht ein Mann?
--Helmut w.k. (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Helmut w.k. (Diskussion | Beiträge) 17:58, 13. Mär. 2022 (CET))
Karabasmos[Quelltext bearbeiten]
The name Karabasmos ist 100% compatible with Turkish word Karabasma, meaning Nightmare. I thought at the beginning that the name of this heros would be Karabaş, meaning Black Head(ed). I think, we can/should not ignore this information!UzunbacakAdem (Diskussion) 14:49, 6. Jul. 2022 (CEST) Uzunbacak Adem
58 oder LVIII?[Quelltext bearbeiten]
@DerMaxdorfer: hat in seiner letzten Bearbeitung gut gearbeitet (so weit ich das beuteilen kann), aber ein Punkt irritiert mich:
Er hat die Nummer des Dacia-Bands von lateinisch (LVIII) auf europäisch (58) geändert.
Nun steht auf der Titelseite der PDF aber LVIII, und ich bin es eigentlich gewöhnt, dass die Art der Nummerierung jeweils 1:1 vom Original übernommen wird, also wäre LVIII richtig und 58 falsch. Oder ist das bei Wikipedia anders üblich?
PS: Ja, man sagt meist »arabisch«, aber ۵۸ (also echt arabisch) kommt ja auch zuweilen als Nummerierung vor ;)
--Helmut w.k. (Diskussion) 20:40, 1. Dez. 2022 (CET)
- Ich neige dazu, Bandangaben in europäischen Ziffern anzugeben, hauptsächlich aus Gründen der Lesbarkeit bzw. Laienfreundlichkeit, und hatte bisher nicht den Eindruck, dass diese Angabe 1:1 vom Original übernommen werden muss. Genauso wie eine Autorenangabe wie „I. Nemeti“ nicht zwingend 1:1 übernommen werden muss, sondern auch zu „Irina Nemeti“ aufgelöst werden darf. Ich hänge aber auch nicht an der Schreibweise, also wenn jemandem die originalgetreue Schreibweise wichtig ist oder jemand Argumente in dieser Frage vorzubringen hat, nur zu. --DerMaxdorfer (Diskussion) 20:48, 1. Dez. 2022 (CET)