Diskussion:Three Kings Islands

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von WerWil in Abschnitt Übersetzung unklar
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Artikel Three Kings Islands basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von Three Kings Islands aus der englischsprachigen Wikipedia, in dieser Version vom 05. Februar 2008, 19:00. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Übersetzung unklar[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
(Māori: Manawa-tawhi oder Ngā Motu Karaka, deutsch: Drei-Königs-Inseln)

Also nach ein bisschen suchen habe ich in einem Artikel über einen Neuseeländischen Käfer die Aussage gefunden, dass das maorische Manawa-tawhi nicht Drei-Königs-Inseln heißt sondern "keuchender Atem". So wie es da nun steht muss man das aber fast schon falsch verstehen.--WerWil (Diskussion) 02:26, 30. Jul. 2020 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Three_Kings_Islands&oldid=202335823“