Diskussion:Tigran Petrosjan
Schreibweise[Quelltext bearbeiten]
Warum war der Artikel mit j eingestellt? Auf Deutsch wird PetrosIan mit i geschrieben. --KnightMove 23:39, 22. Mär 2006 (CET)
- Gemäß diesem Artikel hier: Armenische Schrift wird յ mit j transkribiert. Übrigens auch in der Tabelle von Heinz Wendt: Sprachen, Frankfurt am Main 1966, S.38. Petrosjan ist die korrekte Schreibung. Gruß, Miastko 00:01, 23. Mär 2006 (CET)
- Versionsgeschichte im Artikel Tigran Petrosian. Miastko 00:12, 23. Mär 2006 (CET)
Die traditionelle Transkription ist j. Das Ziel ist, dass auch jemandem, der kein armenisch kann, klar ist, dass es nicht Pe-tro-si-an (wie bei Oc-ta-vi-an) sondern Pe-tros-jan heißt. Der armenische Buchstabe an der Stelle entspricht vom Lautwert her genau dem deutschen j, während das i bei Tigran genau dem deutschen i entspricht. Die meisten Schachspieler kennen auch so die korrekte Aussprache, aber bei anderen Leuten kann man das nicht voraussetzen. Daher habe ich den Artikel auch verschoben. In letzter Zeit ist i statt j in Mode gekommen, aber das kommt aus dem Englischen. Immer noch besser ist dann Petrosyan – auch englisch, aber immerhin eindeutig. Gruß, Ulf-S. 13:45, 23. Mär 2006 (CET)
- übertragen aus Diskussion:Tigran Petrosjan --Jutta234 Talk 15:48, 24. Mär 2006 (CET)
Ich werde nun einen SLA auf Tigran Petrosjan stellen und danach diesen Artikel zurück verschieben, damit die Versions-History sauber erhalten bleibt. --Jutta234 Talk 16:05, 24. Mär 2006 (CET)
Bildwarnung[Quelltext bearbeiten]
Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.
- Siebrand setzt Lösch-Marker No license/en für Image:Staunton_chess_set.jpg
- marking image as missing essential license information. If this is not fixed this image might be deleted after 7 days. (diff);
-- DuesenBot 23:36, 8. Feb. 2007 (CET)
Spieltyp[Quelltext bearbeiten]
Warum wird niemals erwähnt wie er zu spielen pflegte z.B. welche Eröffnungen er bevorzugte und wie sein spiel aufgebaut war -- Chessbrain 15:33, 4. Jan. 2008 (CET)
Armenien[Quelltext bearbeiten]
Wenn man das unten in den "Kategorien" entfernt, müßte dann nicht sinnvollerweise auch der Link zur Kategorie "Schachspieler (Armenien)" unter "siehe auch" gelöscht werden? --Tvp 17:32, 28. Okt. 2008 (CET)
Namensvetter[Quelltext bearbeiten]
Keine Begriffsklärung? Immerhin ist sein Namensvetter nun Olympiasieger. (nicht signierter Beitrag von 92.116.205.224 (Diskussion) )
- Ja, wenn es eines Tages einen Artikel über den Namensvetter Tigran L. Petrosjan (*1984) geben sollte, dann wird man sicherlich eine Begriffsklärung einfügen. --Talaris 21:58, 26. Nov. 2008 (CET)
Blitz![Quelltext bearbeiten]
Wenn man Donner ("The King") und Tal ("The Live and Games ..") trauen darf -- wenigstens einem schon! --, dann war Petrosian auch der Blitzkoenig seiner Zeit.
Faellt mir nur so ein, damit das nicht so langweilig und stereotyp wird: bester Torwart Armeniens --- pahhh!!
Mein Gott, ihr Enzyklopaedisten seit so was von unsaeglich langweilig!!
Alles, was Donner ueber Petrosian geschrieben hat, ist erstens viel amuesantere Lektuere, und bietet zweitens auch ein viel besseres Gesamtbild.
Sogar auf youtube gibt es Besseres ueber Petrosjan.
Baeh!! (nicht signierter Beitrag von 80.187.96.92 (Diskussion) 05:10, 25. Jul 2011 (CEST))