Diskussion:Tom Sawyer (2011)

Zitat: "Die Handlung folgt recht nahe der Vorlage"

Wer den Roman gelesen hat, wird dem Satz "Die Handlung folgt recht nahe der Vorlage", ganz und gar nicht zustimmen können.

Es gibt so viele Abweichungen vom Original, dass ich dafür bin, diese Aussage zu streichen !

212.118.196.186 11:35, 19. Dez. 2016 (CET)

Orginalität ???

Sehr richtig - dem kann ich mich wirklich nur anschließen !

Auch ich habe die originale Version des Buches als Kind und dann später auch als Jugendlicher noch, mehrfach "verschlungen", weil es einfach nur spannend und sehr gut geschrieben ist !

Aber diese neueste Verfilmung ist streckenweise richtig miserabel, da sie sich viel zu selten an den originalen, sehr spannungsreichen, klaren Erzählfaden hält, und dann leider auch durch die ach so tolle deutschen Schauspielkunst, viel zu übertrieben emotionalisiert wird, bzw. auch übertrieben dargestellt und übergereizt wird (Indianer Joe / Muff Potter) !

DAS ist leider durchgängig allzu typisch für fast alle deutschen Produktionen, egal welches Genre !

Am Besten gefällt mir immer noch die Produktion von "1968". Die wirklich sehr gut besetzt ist, sich sehr gut am originalen Erzählstrang orientiert, und fast immer alle Spannungsbögen gut schafft, sodaß es wirklich viel Spaß macht, bis zur allerletzten Minute dabei zu sein !!

Als Rechteinhaber hätte ich der Veröffentlichung dieser 2011er Produktion erst dann zugestimmt, wenn alle offensichtlichen Abweichungen und Verfälschungen der Original-Story berichtigt worden wären. Denn auch der gute alte Mark Twain wäre ganz sicher nicht damit einverstanden gewesen, daß sein feine Erzählkunst derart stark verbogen gesendet wird !

mfG, Roland Siedke (2018-01-26 Hamburg)

Es gibt keinen Rechteinhaber mehr. Twain ist seit 108 Jahren tot. Rechte kann es noch an neueren Übersetzungen und Bearbeitungen geben, aber nicht mehr am Originaltext, den Figuren oder der Handlung. --37.201.229.199 07:32, 11. Mai 2018 (CEST)