Diskussion:Tortillas für die Daltons
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Clemens.Ratte-Polle in Abschnitt Mexikanisches Sprichwort
Mexikanisches Sprichwort[Quelltext bearbeiten]
Die Daltons sind in Mexiko und die Texter werden wohl auf mexikanische Sprichworte geachtet haben, weshalb dies auch zitiert und gewürdigt werden sollte.
"Ein jeder kehr vor seinem Tor, da hat er genügend Dreck davor."
Dies Sprichwort wird bei Gugelsuche nur als mexikanisch ausgegeben:
https://www.sprichworte-der-welt.de/sprichworte_aus_amerika/mexikanische_sprichworte.html
Es ist ja bekannt daher:
"vielfach abgewandeltes Goethe Zitat: "Ein jeder kehre vor seiner Tür, / Und rein ist jedes Stadtquartier."; ironisch auch: "Ein jeder kehre vor seiner Tür, da hat er Dreck genug dafür."
https://www.openthesaurus.de/term/edit/164651
Aber anscheinend die mexikanische Version :) --Clemens.Ratte-Polle (Diskussion) 15:53, 7. Sep. 2023 (CEST)