Diskussion:TrackMania 2
Name[Quelltext bearbeiten]
Das Entfernen des ² macht durchaus Sinn, ich habe es mal als Eigenschreibweise markiert. Allerdings sollte dann eine einheitliche Schreibweise des Namens eingehalten werden, d.h. entweder wie im Titel mit kleinem oder wie sonst mit großem 'M'. Laut Wikipedia-Namenskonvention 11.2 Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung müsste es immer "Trackmania 2" heißen, außer wenn "eine Anpassung verwirren würde oder wenn die unkonventionelle Schreibung eindeutig die üblichere ist und Wortverbindungen nicht stört". Meiner Meinung nach ist letzteres durchaus der Fall, man sehe sich einfach mal den Vorgänger TrackMania an. Ich plädiere also erstmal hier für eine Änderung des Lemmas zu TrackMania 2, um einen Editwar zu vermeiden --Scitix (Diskussion) (15:53, 15. Mär. 2013 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
- Halte ich nicht für so eindeutig. Wenn man die für den deutschen Sprachraum maßgebliche deutschsprachige Presse nimmt, ergibt sich eher eine Bevorzugung des an die Rechtschreibung angeglichenen Titels. Sämtliche Computec-Zeitschriften und -Websiten (PC Games, Games aktuell, etc.), Gamestar, Looki, Gamona, GamingXP, Gamers.at, Gamersglobal, aber auch allgemeine Presseseiten wie derstandard.at, Spiegel Online, Bild, Zeit, ... benutzen überwiegend wenn nicht sogar ausschließlich diese Schreibweise. Von einer Verwirrung bei der grammatikalisch korrekten Schreibung kann demnach nicht die Rede sein. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 16:38, 18. Mär. 2013 (CET)
- Wikipedia:NK#Abk.C3.BCrzungen_und_Eigennamen_mit_Abweichungen_von_den_Regeln_der_Rechtschreibung: „Die Groß- und Kleinschreibung von Produkten und Institutionen wird in der Wikipedia im Artikeltitel und -text an die deutsche Rechtschreibung angeglichen. […] Betroffen sind also beispielsweise […] Groß- und Kleinbuchstaben-Mischungen (Binnenmajuskeln), (Beispiel: MasterCard wird zu Mastercard)“. lg, Lukas²³ | Bew | WPVB | Plattenladen 16:43, 18. Mär. 2013 (CET)
- Ich bin dafür das M groß zu schreiben (in der Tat stolpere ich ansonsten immer wieder über den Namen und hier stört der eine Großbuchstabe auch nicht), die Zahl kann aber so bleiben. (Im übrigen: McAlister hat ja auch niemand klein geschrieben..) Beste Grüße, --#Reaper (Diskussion) 18:14, 18. Mär. 2013 (CET)
- McAlister folgt einer einheitlichen Sonderregelung für keltische Clannamen aus Schottland und Irland. Die kann man für Trackmania nun wirklich nicht in Anspruch nehmen. Nebenbei handelt es sich bei McAlister bereits um die anglisierte Form des gälischen Namens. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 10:52, 21. Mär. 2013 (CET)
- Wir müssen uns ja hier nicht darüber unterhalten, ob es Ausnahmen gibt, denn die werden in besagter Konvention genannt (z.B. LaTeX und iTunes). Die Frage ist nur, ob TrackMania auch eine ist. Und wie ich bereits gesagt habe, glaube ich nicht, dass es Sinn macht von der Version des Vorgängers abzuweichen. In der Presse gibt es beide Versionen, Gamestar und Gamona beispielsweise benutzen sogar die unterschiedlichen, 4Players nur die Version mit großem 'M'. --Scitix (Diskussion) 14:12, 21. Mär. 2013 (CET)
- Es lässt sich nicht ausreichend belegen, dass großes M wie in der Ausnahmeregelung gefordert die eindeutig geläufigere Form ist, wie eben bei c't. Der Serienableger Shootmania wurde vom Artikelersteller vor kurzem übrigens auch mit kleinem M angelegt. Die journalistische Schreibkonvention ist relativ eindeutig, die orientiert sich nämlich an den deutschen Rechtschreibregeln, auch wenn sich nicht immer alle durchgängig daran halten. Für Trackmania 2 hält sich Gamestar an die Kleinschreibung. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 15:31, 21. Mär. 2013 (CET)
- Gut, dann werde ich das mal hier anpassen. Die gleiche Frage stellt sich dann natürlich auch bei ManiaPlanet und dem Vorgänger TrackMania. Ich halte es aber nicht für sinnvoll die auch zu ändern, da dort der Großbuchstabe noch viel geläufiger ist.--Scitix (Diskussion) 17:37, 21. Mär. 2013 (CET)
- Es lässt sich nicht ausreichend belegen, dass großes M wie in der Ausnahmeregelung gefordert die eindeutig geläufigere Form ist, wie eben bei c't. Der Serienableger Shootmania wurde vom Artikelersteller vor kurzem übrigens auch mit kleinem M angelegt. Die journalistische Schreibkonvention ist relativ eindeutig, die orientiert sich nämlich an den deutschen Rechtschreibregeln, auch wenn sich nicht immer alle durchgängig daran halten. Für Trackmania 2 hält sich Gamestar an die Kleinschreibung. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 15:31, 21. Mär. 2013 (CET)
- Wir müssen uns ja hier nicht darüber unterhalten, ob es Ausnahmen gibt, denn die werden in besagter Konvention genannt (z.B. LaTeX und iTunes). Die Frage ist nur, ob TrackMania auch eine ist. Und wie ich bereits gesagt habe, glaube ich nicht, dass es Sinn macht von der Version des Vorgängers abzuweichen. In der Presse gibt es beide Versionen, Gamestar und Gamona beispielsweise benutzen sogar die unterschiedlichen, 4Players nur die Version mit großem 'M'. --Scitix (Diskussion) 14:12, 21. Mär. 2013 (CET)
- McAlister folgt einer einheitlichen Sonderregelung für keltische Clannamen aus Schottland und Irland. Die kann man für Trackmania nun wirklich nicht in Anspruch nehmen. Nebenbei handelt es sich bei McAlister bereits um die anglisierte Form des gälischen Namens. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 10:52, 21. Mär. 2013 (CET)
- Ich bin dafür das M groß zu schreiben (in der Tat stolpere ich ansonsten immer wieder über den Namen und hier stört der eine Großbuchstabe auch nicht), die Zahl kann aber so bleiben. (Im übrigen: McAlister hat ja auch niemand klein geschrieben..) Beste Grüße, --#Reaper (Diskussion) 18:14, 18. Mär. 2013 (CET)
- Wikipedia:NK#Abk.C3.BCrzungen_und_Eigennamen_mit_Abweichungen_von_den_Regeln_der_Rechtschreibung: „Die Groß- und Kleinschreibung von Produkten und Institutionen wird in der Wikipedia im Artikeltitel und -text an die deutsche Rechtschreibung angeglichen. […] Betroffen sind also beispielsweise […] Groß- und Kleinbuchstaben-Mischungen (Binnenmajuskeln), (Beispiel: MasterCard wird zu Mastercard)“. lg, Lukas²³ | Bew | WPVB | Plattenladen 16:43, 18. Mär. 2013 (CET)