Diskussion:Transylvania University

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Carl B aus W in Abschnitt Latein
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Latein[Quelltext bearbeiten]

"Aus dem lateinischen Transylvania („über dem Wald hinaus“)" Was soll das bedeuten? Wer oder was ist hier (im Dativ) über dem Wald? Bei Transsilvanien lese ich "nach lateinisch Transsilvania (etwa: „Gebiet jenseits der Wälder“)" Gefällt mir besser. --Carl B aus W (Diskussion) 00:44, 21. Sep. 2012 (CEST)Beantworten