Diskussion:Triallylamin
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Rjh in Abschnitt Evokationsmittel (letzter Satz der Verwendung)
Evokationsmittel (letzter Satz der Verwendung)[Quelltext bearbeiten]
Was ist denn das? Im zitierten SDB kann ich nichts finden. Und sonst auch nix. --dä onkäl us kölle (Diskussion) 22:50, 1. Jan. 2022 (CET)--dä onkäl us kölle 22:50, 1. Jan. 2022 (CET)
- Zur Frage was das denn ist ... Es ist eine Übersetzung der drei Sätze auf ALfa. ;) Sie stehen nicht im SDB (also im nicht im PDF), sondern direkt auf der zuerst im Einzelnachweis verlinkten Seite bei Alfa unter "Anwendungen". Im englischen Original steht da: "and the evocating agent of butadiene polymerization". Die Übersetzung bietet "Herbeiführungsmittel" an. Ob da Polymerisationsstarter gemeint ist? Rjh (Diskussion) 11:08, 2. Jan. 2022 (CET)
- Ich hab jetzt mal gesucht und gefunden, dass der Begriff öfter benutzt wird. Eine richtige Definition hab ich aber nirgends gefunden. Nur in einem Biochemiebuch hab ich die Gleichstellung von "inducing substance" und "evocating substance" gefunden.Rjh (Diskussion) 12:04, 2. Jan. 2022 (CET)
- Danke für Deine Mühe. Polymerisationsstarter klingt für mich doch ganz passend, wenn es auch wenig mit Biochemie zu tun hat. Eventuell in Klammern im Artikel dahintersetzen? --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:14, 2. Jan. 2022 (CET)
- Ich habs ergänzt. Rjh (Diskussion) 23:08, 2. Jan. 2022 (CET)
- Danke für Deine Mühe. Polymerisationsstarter klingt für mich doch ganz passend, wenn es auch wenig mit Biochemie zu tun hat. Eventuell in Klammern im Artikel dahintersetzen? --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:14, 2. Jan. 2022 (CET)
- Ich hab jetzt mal gesucht und gefunden, dass der Begriff öfter benutzt wird. Eine richtige Definition hab ich aber nirgends gefunden. Nur in einem Biochemiebuch hab ich die Gleichstellung von "inducing substance" und "evocating substance" gefunden.Rjh (Diskussion) 12:04, 2. Jan. 2022 (CET)