Diskussion:Turdaș (Hunedoara)
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Arminden in Abschnitt Verwechslung zw. Dorf u. Gemeinde (comună)?
Verwechslung zw. Dorf u. Gemeinde (comună)?[Quelltext bearbeiten]
Worauf beziehen sich der deutsche und der ungarische Name, Tordesch und Tordos oder Tordas, auf das Dorf, oder auf die Gemeinde? Denn letztere besteht aus 4 Dörfern, Turdaş, Pricaz, Rîpaş und Spini und die gehen nicht alle unter einem Hut. Wenn die besagten Namen sich, wie ich vermute, nur auf das Dorf Turdaş beziehen, dann muss das auch aus der Einleitung hervorgehen und die muss umgeschrieben werden, denn so wie sie jetzt steht wäre sie falsch und irreführend. So sehe ich das. Arminden (Diskussion) 21:10, 27. Jan. 2024 (CET)