Diskussion:Tyto melitensis
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Melly42 in Abschnitt Deutscher Name
Deutscher Name[Quelltext bearbeiten]
Ich sehe unter Literatur nur englischsprachiges. Ist der deutsche Name überhaupt belegt oder belegbar? Gruss, --Donkey shot (Diskussion) 13:50, 14. Apr. 2012 (CEST)
- im englischen heisst sie Maltese Barn-owl und das ist die Übersetzung des lateinischen Namens Tyto (für Schleiereule) und melitensis (für Malta). Übrigens wenn Mlíkovský Recht behält, dann ist die Malta-Schleiereule kein valides Taxon mehr sondern eine ganz normale Schleiereule (Tyto alba). Aber da scheinen sich die Experten wohl nicht ganz einig zu sein --Melly42 (Diskussion) 17:59, 14. Apr. 2012 (CEST)
- was die Belegbarkeit betrifft, hab nur extrem wenig deutsche Literatur über das Taxon gefunden. Kalman Lambrecht erwähnt es unter dem lateinischen Namen. Ich werde den Artikel verschieben. Es müsste nur ein Admin den Redirect Tyto melitensis freimachen. --Melly42 (Diskussion) 18:07, 14. Apr. 2012 (CEST)
- im englischen heisst sie Maltese Barn-owl und das ist die Übersetzung des lateinischen Namens Tyto (für Schleiereule) und melitensis (für Malta). Übrigens wenn Mlíkovský Recht behält, dann ist die Malta-Schleiereule kein valides Taxon mehr sondern eine ganz normale Schleiereule (Tyto alba). Aber da scheinen sich die Experten wohl nicht ganz einig zu sein --Melly42 (Diskussion) 17:59, 14. Apr. 2012 (CEST)