Diskussion:Ubik

Was sind "Antitelepathen" ??? -- Littl 21:15, 4. Mär 2005 (CET)

Antitelepathen können die Fähigkeit von Telepathen, die Gedanken anderer Menschen zu lesen, aufheben. Für jede andere Psi Fähigkeit gibt es die passende Antifähigkeit

Ich war so frei und habe den Artikel neu geschrieben. Der vorherige Zustand wurde dem Werk jedenfalls nicht gerecht! Ist mein erster Beitrag, hoffe ich habe nicht allzu viel falsch gemacht, bitte um freundliche Kritik! Habe noch keine Verlinkungen gemacht, kommt noch... Erwähnung von Palmer Eldritch mach ich wieder rein. Gruß -- Nossek 18:37, 21. Okt 2005 (CET)

Hmm, habe Eldritch-Erwähnung doch weggelassen, will sie nicht in den ersten Absatz "reinquetschen", und wer sich für Dick interessiert kommt an dem Roman eh nicht vorbei... Den Mond zu verlinken ist nicht so sinnig, oder? Gruß -- Nossek

"Joe Chip ist die zentrale Figur des Romans. Seine Aufgabe ist es, neue Antitalente für Runciter anzuwerben." ist so nicht richtig. Für das Anwerben neuer Talente ist G. G. Ashwood zuständig. Joe Chip ist der Feldtester.

Übersetzung

"Bowl" wird im US-Englischen fast immer mit Kloschüssel assoziiert (was im Zusammenhang auch Sinn macht) nicht mit Waschbecken. (nicht signierter Beitrag von 2A02:908:895:5EA0:A866:DD08:40AB:D120 (Diskussion) 01:57, 29. Jan. 2022 (CET))

Ich habe 'das Waschbecken' in 'die Schüssel' geändert. --Scantasyundfiencefiction (Diskussion) 04:01, 7. Feb. 2022 (CET)