Diskussion:United Metallurgical Company
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von YMS in Abschnitt Englischer Name
Englischer Name[Quelltext bearbeiten]
Wie verbreitet ist der englische Firmenname, den wir hier als Lemma präsentieren? Die Website hat keine englische Version mehr, und auf der russischen taucht er nicht auf. Im russischen Wikipedia-Artikel ebenfalls nicht, und auch nicht auf der (russischen) Facebook-Seite. Bei LinkedIn (anders als Facebook nicht von der Unternehmenswebsite aus verlinkt) hat man aber tatsächlich den englischen Titel gewählt, und auch extern (z.B. businessweek) scheint er in Gebrauch zu sein. Aber macht das den englischen Namen zum Hauptnamen, der Vorrang gegenüber einer russischen Transkription oder einer deutschen Übersetzung hat? --YMS (Diskussion) 22:02, 19. Mär. 2012 (CET)