Diskussion:Universales Haus der Gerechtigkeit
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von VKitzing in Abschnitt Grammatik und Bedeutung unklar
Grammatik und Bedeutung unklar[Quelltext bearbeiten]
In folgendem Satz erschließt sich mir die Bedeutung der Wörter "Zugang der Bahāʾī" nicht, insbesondere im Zusammenhang der auf sie folgenden Worte:
"Über die Führung der Bahāʾī-Gemeinde hinaus veröffentlicht das Universale Haus der Gerechtigkeit Briefe und Dokumente, die die Vision und den Zugang der Bahāʾī betreffend ausgewählte gesellschaftliche Fragen beschreiben."
Handelt es sich hier einfach um einen Grammatikfehler, der wie folgt behoben wäre?
"Über die Führung der Bahāʾī-Gemeinde hinaus veröffentlicht das Universale Haus der Gerechtigkeit Briefe und Dokumente, die die Vision und den Zugang der Bahāʾī betreffend ausgewählter gesellschaftlicher Fragen beschreiben."
Allerdings ist mir die Bedeutung des Wortes "Zugang" in diesem Satz dann noch immer nicht klar. Gibt es ein anderes Wort, mit dem die gewünschte Bedeutung klarer ausgedrückt werden kann? --Robertpba (Diskussion) 09:00, 11. Nov. 2022 (CET)
- Mein Vorschlag für den Text wäre:
- "Über die Führung der Bahāʾī-Gemeinde hinaus veröffentlicht das Universale Haus der Gerechtigkeit Briefe und Dokumente, die die Vision und das Verständnis der Bahāʾī betreffend ausgewählter gesellschaftlicher Fragen beschreiben." --VKitzing (Diskussion) 11:15, 11. Nov. 2022 (CET)