Diskussion:Universität Lausanne
Verschiebung[Quelltext bearbeiten]
Vor Kurzem wurde diese Seite ohne vorherige Ankündigung und entgegen der geltenden Namenskonventionen von Universität Lausanne auf Université de Lausanne verschoben. Dies mache ich hiermit rückgängig. In WP:NK#Organisationen und Einrichtungen ist geregelt: "Bei ausländischen Einrichtungen gilt, analog zu geographischen Namen, dass die in der Landessprache übliche Bezeichnung verwendet wird, sofern nicht eine deutsche Bezeichnung geläufiger ist. Statt Assemblée nationale de la République démocratique du Congo oder Helsingin yliopisto wird man in deutschen Texten wohl häufiger Nationalversammlung der Demokratischen Republik Kongo und Universität Helsinki verwenden, bei Madschlis asch-Schura oder Princeton University hingegen auf eine solche Eindeutschung verzichten." z.B. Prüfung der google-Treffer: Université de Lausanne 140, Universität Lausanne 362. Gruß,--Plantek (Diskussion) 17:22, 4. Mai 2015 (CEST)
- Ist dir klar, dass die Landessprache in Lausanne Französisch ist? --Flugwaffel (Diskussion) 22:50, 20. Apr. 2016 (CEST)
- Beide Varianten verweisen auf die Universität Lausanne. Hmaag (Diskussion) 14:06, 21. Apr. 2016 (CEST)