Diskussion:Utility Lighter

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Tetris L in Abschnitt Verschieben des Artikels Utility Lighter
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Verschieben des Artikels Utility Lighter[Quelltext bearbeiten]

Utility Lighter ist sicherlich der falsche Titel !!! Heißt einfach soviel wie Haushaltsfeuerzeug. Ausserdem gab es in England zu dieser Zeit (Blockade Situation des WWII) tausende Verordnungen zur Rohstoffeinsparung für alle möglichen Produkte. Hat eher für Sammler von antiken Feuerzeugen eine gewisse Relevanz, ungefähr so als wollte man einen Artikel z.B. unter "Vorlegelöffel" anlegen, und dort einen silbernen Vorlegelöffel beschreiben, der vielleicht im 18.Jahrhundert aufgrund einer Silberknappheit verboten wurde in massivem Silber herzustellen. Vorschlag. verschieben auf "Utility Lighter im 2.Weltkrieg" oder so ähnlich. --Andys 18:15, 28. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Ich stimme Andy zu. Im heutigen englischen Sprachgebrauch steht Utility Lighter schlicht für ein Feuerzeug mit langer Form (großer Abstand zwischen Hand und Flamme), wie es z.B. zum Entzünden von Gasherden verwendet wird. --TETRIS L 12:54, 22. Okt. 2009 (CEST)Beantworten