Diskussion:Vampires Dawn

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Ishbane in Abschnitt Übersetzung des Titels
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Kann mal jemand die Phonetik überprüfen? Ich weiß nicht, ob ich da nicht einen Fehler reingemacht hab. Kenn mich da nicht so aus. Mr. Anderson 00:37, 22. Jan 2005 (CET)

__

"Auf www.vampiresdawn.de kann man das Drehbuch des Filmes sehen."

Wo kann man dort bitteschön das Drehbuch sehen? Ich kenne das Spiel und die Seite schon sehr lange, konnte aber bisher nie ein Drehbuch entdecken. gekko88 02:41, 27. Jun 2006 (CET)

Realverfilmung[Quelltext bearbeiten]

Könnte jemand dazu Quellen angeben. Davon habe ich absolut noch nie gehört und halte das ganze auch für eher unwahrscheinlich. Das Spiel ist immerhin nur einer eher kleinen Gruppe von Menschen bekannt.

schau mal auf http://www.vampiresdawn-film.de/ Mr. Anderson 02:42, 23. Aug. 2007 (CEST)Beantworten

Wenn man sich die Seite mal anschaut, dann sieht man dass die Seite das letzte mal im Juni 06 Aktualisiert wurde, es scheint mir so, als ob das Projekt wohl abgesagt wurde. Auf der Website von Vision Unlimited steht der Film aber noch bei den laufenden Projekten. Mehr informationen dazu konnte ich allerdings nicht finden. Darkas 15:32, 24. Aug. 2007 (CEST)Beantworten

Fangames[Quelltext bearbeiten]

Ist es wirklich sinnvoll, im Artikel das Browserspiel oder Vampires Deaf zu erwähnen? Es gibt zahlreiche VD-Famgames und -Parodien, und ich bin nicht der Meinung, dass diese hier dabei sonderlich herausragend sind. Stattdessen sollte man eher einen Abschnitt zu Deceit of Heretics einrichten, schließlich ist dies ja ein offizieller Teil der Reihe... -- 194.105.96.202 21:13, 21. Aug. 2008 (CEST)Beantworten

Mal völlig unabhängig vom obigen Diskussionsansatz, aber dennoch bezüglich der Fangames: Sollte man !Zero! wirklich nur als Fan bezeichnen? Laut den Credits zu Beginn von VD2 hat er ja unter anderem bei den Facesets mitgearbeitet. -91.35.196.46 04:02, 9. Okt. 2008 (CEST)Beantworten

Gastauftritte[Quelltext bearbeiten]

In Vampire Dawn 2 gibt es einen Gastauftritt von Stan dem Bestattungsunternehmer aus Monkey Island. Asgar und Valnar haben des weiteren einen Gastauftritt in Unterwegs in Düsterburg. Warum ist hiervon nichts erwähnt? --Wijusev 10:09, 10. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Nur weil Marlex (unrechtmäßig) Charaktere aus anderen Spielen verwendet kommt das noch lange nicht in den Artikel. Muss schon eine gewisse Signifikanz besitzen. -- Ishbane 00:02, 22. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Übersetzung des Titels[Quelltext bearbeiten]

Da das Spiel "Vampires Dawn" heißt, wäre die korrekte Übersetzung auf Deutsch "Vampire Dämmerung", was natürlich wenig Sinn ergibt, oder "Vampire dämmern", "Vampire ziehen auf", wenn man "dawn" nicht als Substantiv, sondern als Verb begreift. Wer weiß? Vielleicht wollte Marlex ja so was mit seinem Titel ausdrücken? Die korrekte englische Schreibweise für "Dämmerung der Vampire" lautet "Vampires' Dawn" bzw. für "Dämmerung des Vampirs" "Vampire's Dawn" - auch ich halte es für möglich bis wahrscheinlich, dass Marlex "Dämmerung der Vampire" meinte, aber kann das jemand belegen? Falls nicht, wie soll man in der Wikipedia damit umgehen? Ich würde dafür plädieren, den Versuch einer Übersetzung des Titels einfach sein zu lassen und den Titel unübersetzt stehen zu lassen, bis jemand Belege für eine "richtige" Übersetzung bringt (eventuell mit Anmerkungen, falls die "richtige" Übersetzung im Prinzip falsch ist). --Sebástian San Diego (Diskussion) 17:40, 2. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Marlex anschreiben, ob es sich um einen Tippfehler handelt? -- Ishbane (Diskussion) 21:47, 2. Sep. 2013 (CEST)Beantworten