Diskussion:Vasegus

Wieso heißt die Gottheit Vasegus, wenn auf der Inschrift Vasega steht? Abgesehen vom Neutrum Plural steht die Endung -a im Lateinischen normalerweise nur für feminine Wörter (wobei hier dennoch eher die Endung -ae bzw. gekürzt -e zu erwarten wäre). Daher denke ich, dass es sich hier eher um eine Göttin handelt. Dann würde auch die Interpretation als (Deus) Merkur wegfallen. Es müsste überprüft werden, ob b(ene) mer(enti) auch bei Gottheiten öfter vorkommt. Die Hauptquelle ist schon alt, vllt. gibt es dazu neuere Interpretationen, evtl. bei Olmsted. -- Treveros 11:58, 31. Dez. 2011 (CET)

Sorry, außer bei der wahrlich veralteten (und manchmal unsicheren) Quelle hab' ich nur noch bei Pauly was gefunden:

August Friedrich von Pauly, Georg Wissowa, 1961 - „...und endlich zu Vasegus oder Vosagus. Er muß in einer vorkeltischen Sprache die Vorstellung des Waldes erweckt haben, mit der er immer verbunden geblieben ist (C. Juli i an Rev. 6t. anc. [19101 390). Er erstreckte sich über ein ...“

und das bezieht sich auf den Wasgenwald (Vogesen) - kein Zusammenhang mit Keltiberien zu sehen. Leider recht unsichere Sache, servus, --Reimmichl → in memoriam Geos 13:01, 31. Dez. 2011 (CET)