Diskussion:Veit Schalle

Politiker?

Kann man den Herrn schon als Politiker bezeichnen? Spitzenkandidat wäre in dem Fall wohl angemessener... --Andreas86 18:06, 17. Sep 2006 (CEST)

Das passt schon. Er strebt ein politisches Amt an, d.h. steht auf der BZÖ-Liste, also ist er auch als Politiker zu bezeichnen. Spitzenkandidat ist er natürlich auch, das ergibt sich aus seinem Listenplatz, nicht umgekehrt. (2. Stelle, hinter Westi). --Contributor 20:37, 18. Sep 2006 (CEST)

Quellenangabe für slowenischen Taufnamen (Slugovc)

Interview auf www.profil.at:

profil: Sie trugen bei der Geburt auch einen slowenischen Namen, Slugovc.
Schalle: Ich habe keinen slowenischen Namen. Weil bei uns die Pfarrer alle
Slowenen sind, wurde bei mir im Taufschein der Name slowenisch eingetragen
statt Slugoutz. Mein Großvater ist aus dem Norden Deutschlands gekommen.

--Andreas86 18:00, 18. Sep 2006 (CEST)

Dass der Name Slugoutz nicht norddeutsch ist, lässt sich durch eine einfache Google Suche zeigen: Google Deutschland vs. Google Österreich. Dass der Name nicht besonders deutsch klingt liegt glaube ich auf der Hand... --Andreas86 18:03, 18. Sep 2006 (CEST)

Danke. Bitte nächstes Mal gleich entsprechend referenziert in den Artikel einbauen. Alles andere ist unseriös, du verstehst. habe deshalb auch Schalle's Darstellung eingebaut, auch wenn ich sie äußerst dubios finde. --Contributor 18:37, 18. Sep 2006 (CEST)

Die IP-Änderung war übrigens nicht von mir. Ich habe mich nur daraufhin auf die Suche nach Quellen gemacht. Die Quellenangabe im Artikel ist bei nachnamen aber eher unüblich (siehe Peter Hojac). Kann aber ruhig drinbleiben. --Andreas86 18:41, 18. Sep 2006 (CEST)

Inhalte, die uU leicht in Zweifel gezogenen werden können, sind generell mit Quellen zu versehen um für den Leser überprüfbar zu sein. Hat nichts mit Nachnamen per se zu tun. Zitat aus Wikipedia:Quellenangaben: „Ziel ist die Überprüfbarkeit der Angaben, ein zentrales Prinzip der Wikipedia.“. Und Interviews/Zitate gehören sowieso immer referenziert, da gibt es nichts zu rütteln, auch wenn schon ein Weblink dazu vorhanden ist. bye --Contributor 18:54, 18. Sep 2006 (CEST)

Übrigens ist der Name Slugoutz die deutsche Transskription des slowenischen Namens Slugovc (siehe Slowenische_Sprache#Aussprache). --Andreas86 19:08, 18. Sep 2006 (CEST)

Das gesamte "Geschwafel" um seinen echten (und heutigen "unechten") Namen sowie seine Herkunft ist doch bloß herbei getürkt, weil Veit S. ein Rechtspopulist und somit ein Nazi ist!--93.132.95.202 21:58, 31. Jul. 2014 (CEST)

Übersetzung

Hat wer Lust und Zeit, den Artikel ins Englische zu übersetzen? Bei mir mangelts an letzterem. --Contributor 20:26, 18. Sep 2006 (CEST)

Gaeste

Habe Artikel modifiziert, da der Verweis auf das Staatsbuergerschaftsgesetz irrefuehrend ist. Kaerntner Slowenen sind oesterreichische Staatsbuerger mit slowenischer Muttersprache; insoweit erueberigt sich der Verweis auf das Staatsbuergerschaftsgesetz (das dieses Prolem auch nicht anspricht).

Problem mit dem "Gäste"-Zitat: Hab im Netz unterschiedliche Angaben gefunden wo er es (ursprünglich) getätigt hat: Tiroler Tageszeitung vom 9.9.06 (wies im artikel steht), Kurier vom 9.9.2006, Kleine Zeitung vom 10.9.2006 (S. 12). konnte leider nicht eruieren, welche angabe die richtig(st)e ist...