Diskussion:Volksrepublik Kampuchea
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Mal abgesehen davon, daß eigentlich ein Versionsimport nötig gewesen wäre: Kann endlich mal jemand die ganze Babelfishunfälle beseitigen? Wenn ich die durch arme Moral und weit verbreitetes Verlassen gequält wurden lese, weiß ich nicht mal was mir das überhaupt sagen soll - außer daß die wohl ein Problem gehabt zu haben scheinen. Und das zieht sich durch den gesamten Text.-- Sarkana frag den ℑ Vampirbewerte mich 15:15, 11. Okt. 2009 (CEST)
200.000 Mann vietnamesische Truppen? Gibt es dafür einen Beleg. Ich glaubte, es wären "nur" 100.000 Soldaten gewesen... dazu aber angeblich auch 1 Million vietnamesische Siedler (vor allem in der Provinz Svay Rieng), die ich im bisherigen Text gar nicht erwähnt sehe. --Roxanna 19:38, 29. Nov. 2011 (CET)
- Kambodschanischer Propaganda zum Trotz waren es aber wohl kaum 100.000 vietnamesische Siedler. --Roxanna (Diskussion) 23:44, 5. Jan. 2018 (CET)
Lemma falsch[Quelltext bearbeiten]
Auch wenn es sich um die geographische Region Kambdoscha handelte, so hieß dieser Staat dennoch Kampuchea - in bewußter Abgrenzung zum Wort Kambodscha! Deshalb heißt er auch in den anderen Wikis korrekterweise so, ausgerechnet aber hier in der deutschen Wiki konnte es jemand einfach nicht lassen, es an die heutige Form anzupassen. --Roxanna 20:27, 6. Jan. 2012 (CET)
- Du hast natürlich recht und ist jetzt korrigiert.--Antemister (Diskussion) 23:01, 2. Jan. 2013 (CET)
- Andere WPs machten es übrigens richtig.--Antemister (Diskussion) 14:39, 6. Jan. 2013 (CET)
"Holdings innerhalb Thailands"[Quelltext bearbeiten]
Was ist damit gemeint? Das steht am Ende des zweiten Absatzes des Abschnitts "Gründung der Volksrepublik Kampuchea". Martinwilke1980 (Diskussion) 10:47, 9. Mai 2015 (CEST)
- Von den Khmer Rouge besetzte Gebiete in Thailand. Ein fleißiger, der den Babalfishunfall mal ausbessert ist immer noch nicht aufgetaucht.--Antemister (Diskussion) 19:16, 9. Mai 2015 (CEST)
- Vermutlich ist gemeint, dass die Khmer Rouge Mitte der 1980er dann tatsächlich überall vom Territorium Kambodschas vertrieben waren, ihre Lager im "Grenzgebiet" befanden sich danach nur noch auf der thailändischen Seite der Grenze bzw. im unbesetzten Niemandsland. Die Vietnamesen haben sie ja in der Tat bis auf thailändisches Gebiet verfolgt, was zu Grenzzwischenfällen mit thailändischen Truppen geführt hat. --Roxanna (Diskussion) 23:47, 5. Jan. 2018 (CET)