Diskussion:Volovské vrchy

Kessel vs. Becken[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 15 Tagen1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

@Seeler09 "kotlina" kann entweder als "Becken" oder "Kessel" übersetzt werden. Wir leben in Košice und haben noch nie vom "Kaschauer Kessel" gehört, sondern nur vom "Kaschauer Becken". Diese Bezeichnung findet sich auf lokalen Touristenseiten (z.B. http://www.gemer.sk/ciele/skras/de.html oder http://slovenskyraj.sk/vylety/vvrchy/de.html) sowie auch in wissensch. Texten (z. B. https://www.jstor.org/stable/43343816). --Weltengeist (Diskussion) 21:23, 26. Apr. 2024 (CEST)Beantworten