Diskussion:Wahlen in den Vereinigten Staaten 2022

Midterms 2022

Der Umstand, dass ich unter dem Stichwort "Midterms" keinen Treffer bekam, hat mich stutzig gemacht! ("Warum einfach, wenn es auch umständlich geht?") Es ist mir nicht verständlich, warum der Begriff "Midterms", der seit einigen Wochen in den Nachrichten "rauf und runter" Thema ist, in der WP unter diesem lapidaren (und nichtssagenden) Lemma-Titel "Wahlen in den Vereinigten Staaten 2022" geführt wird? Deshalb möchte ich hier dazu eine Diskussion "anzetteln"! Ich bitte um Eure Meinung dazu! --Dontworry (Diskussion) 22:00, 7. Nov. 2022 (CET)

Weil es die deutsche Wikipedia ist ? Wir schreiben ja bei schwedischen Artikeln zu Wahlen hier auch nicht "Svenska Val 2022" oder so ... sondern Schwedische Parlamentswahl 2022. --Glasperlenspieler (Diskussion) 17:27, 8. Nov. 2022 (CET)

Der Begriff midterm elections ist schon geläufig und steht auf der Vorderseite auch direkt im ersten Satz. Das rechtfertigt mMn eine WL. Per Bot kann man ganz einfach WLs zu allen bisherigen Midterms mit Artikel machen. --Morten Haan 🛖 Wikipedia ist für Leser da 00:24, 9. Nov. 2022 (CET)

Die Antwort "...deutsche Wikipedia..." ist mir etwas zu simpel und ist außerdem auch nicht durchgängig richtig, weil es ausreichend Gegenbeispiele dazu gibt: z.B. Helsingin seudun liikenne (= Verkehrsverbund der Region Helsinki) oder (noch besser! :) ) İlham Əliyev (= Ilcham Alijew, der amtierende Präsident Aserbaidschans) usw., usw.. Soweit, so schlecht! Der Vorschlag mit dem Bot dagegen gefällt mir gut! Leider sind meine Kenntnisse und Fähigkeiten dazu nicht ausreichend, ich müsste also jemand anderen darum bitten (z.B. Morten Haan). Es gibt übrigens auch eine "deutsche" Seite: Halbzeitwahlen in den Vereinigten Staaten als Äquivalent zum englischen: United States midterm election. --Dontworry (Diskussion) 09:22, 9. Nov. 2022 (CET)

Hier kann man jemanden bitten, sofern Konsens besteht. (nicht signierter Beitrag von Morten Haan (Diskussion | Beiträge) 18:07, 9. Nov. 2022 (CET))