Diskussion:Wanganui

Gratulation an Igrimm12 zu seiner hervorragenden Übersetzung aus dem englischen Schaengel89 @me 11:30, 28. Mär 2005 (CEST)

Schulen in Wanganui

Ich denke, dass in diesem artikel auch die "Wanganui Collegiate School" erwähnt werden sollte, da es eine der altesten (die älteste?) Schule Neuseelands ist. Wanganui Collegiate Vielleicht setze ich mich auch mal dran und schreibe etwas dazu, mal sehen.

Namensänderung

Was soll den diese voreilige Änderung bezüglich des Namens der Stadt? Am 26.03.2010 hat noch der Bürgermeister von Wanganui klar Position dazu bezogen Mayor orders Land Transport ‘Whanganui’ signs removed. Ich würde empfehlen, zu der derzeitigen offiziellen Version des Stadt und des Distrikts zurück zukehren, auch unabhängig davon, was die engl. WP veranstaltet. -- Ulanwp 12:04, 31. Mär. 2010 (CEST)

@Ulanwp:Nach nun mehr als zehn Jahren sollten wir hier noch mal herangehen. So wie es derzeit dort steht kann es sicherlich nicht bleiben. Wenn man sich die offizielle Seite der Regierung dazu anschaut[1] ist der Offizielle Name sowohl diem eine als auch die andere Form. Die von dir damals zitierte Seite hat mittlerweile nachdem der District Council 2015 seinen Namen geändert hat auch ins Maorische gewechselt[2][3]. Mein Vorschlag daher: Die Einleitung ändern in:

Whanganui oder Wanganui ist eine...

Auch würde ich, da die Regierung eindeutig der maorischen Form den Vorrang gewährt und die Stadt offenbar selbst in fast allen Publikationen den maorischen Namen verwendet auch eine Verschiebung des Lemmas anregen. Meinungen?--Maphry (Diskussion) 18:22, 10. Mär. 2024 (CET)

Im Dezember 2009 entschied der Minister for Land Information, Maurice Williamson, dass beide Version ihre Gültigkeit und haben und am 13. Dezember 2012 wurde diese Entscheidung in der Gazette veröffentlicht. Doch in der Bevölkerung der Stadt regte sich Widerstand. 1/5 waren für die Änderung und 4/5 waren strikt dagegen. So kam das Lemma Wanganui zustande, obwohl der Distrikt bereits Whanganui District genannt wurde und der Fluss sowiso. Aber ich gebe dir Recht, langsam ist's Zeit der Schreibweise der Māori zu folgen. Ich werde das gleich mal ändern. Und vielen Dank für den Hinweis -- Ulanwp (Diskussion) 09:02, 11. Mär. 2024 (CET)