Diskussion:Waschbeton
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Eingangskontrolle in Abschnitt Englische Übersetzung
Wunschliste[Quelltext bearbeiten]
Im Artikel fehlen:
- genaue Erklärung zum Herstellungsprozess
- Wirkung des Erstarrungsverzögerer (erstarrt Beton ??)
- Entwicklung bzw. Geschichte (wer hat's erfunden?)
- Quellenangaben
Ich hätte den Artikel gerne gesichtet. Leider glaube ich inhaltliche Fehler zu finden. Helfen kann da nur eine vernünftige Quellenangabe. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von Snurb3010 (Diskussion • Beiträge) 00:25, 16. Dez. 2008)
- a) Beiträge bitte immer unterschreiben
- b) Die Herstellung ist im Grundsatz genau genug beschrieben. Sicherlich könnte man noch mehr ins Detail gehen. Aber je mehr man ins Detail geht, desto größer werden die Unterschiede, da sich eben auch die verschiedenen Waschbetonprodukte unterscheiden.
- c) Zitat aus dem Artikel Zement: Erreicht das Ansteifen des Zementleims ein bestimmtes Maß, so spricht man vom Beginn des Erstarrens. Die zeitlich anschließende weitere Verfestigung des Zementleims gilt als Erstarren, die danach fortschreitende Verfestigung wird Erhärten genannt.. Auch eine kurze Google-Abfrage bestätigt die Gängigkeit des Begriffs Erstarrungsverzögerer. Was da chemisch genau passiert, da bin ich aber im Moment überfragt.
- d) Wers erfunden hat wäre sicherlich interessant – wenn sich das aber nicht mehr genau klären lassen sollte, dann ist diese Angabe aber auch entbehrlich.
- e) Quellen wären sicherlich nicht schlecht. Mal sehen, was ich finde.
- f) Wenn Du inhaltliche Fehler gefunden zu haben glaubst, dann solltest Du die doch am besten konkret erwähnen, damit man gezielt recherchieren kann.
- --HH58 15:57, 22. Dez. 2008 (CET)
Englische Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
exposed aggregate concrete ist die korrekte Übersetzung. --Eingangskontrolle (Diskussion) 15:47, 9. Jul. 2013 (CEST)