Diskussion:Wassili Pawlowitsch Aksjonow

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von Gelöbnix in Abschnitt Emigration

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Axjonow[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Nach den Regeln der Duden-Transkription wird das russische кс mit x transkribiert. Wikipedia weicht von dieser Regel ab. Dennoch sollte die Schreibweise des Namens mit x ebenfalls aufgeführt werden - schließlich erschienen unter dieser Schreibweise seine Bücher sowohl in Ost- wie in Westdeutschland (bspw. https://pictures.abebooks.com/inventory/md/md18571790486.jpg oder https://www.buchfreund.de/produkt-bilder-lg/99617536/1/der-rosa-eisberg-oder-auf-der-suche-nach-der-gattung-roman-wassili-axjonow-aus-dem-russ-von-rosemarie-tietze-fischer-10427.jpg) Der Brockhaus bevorzugt sogar die Schreibweise mit x (die mit ks ist aber ebenfalls aufgeführt): https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/axjonow-wassili-pawlowitsch --188.102.138.210 10:44, 5. Apr. 2022 (CEST)Beantworten

Emigration[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 11 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"Musste" oder konnte er in die USA emigrieren? --Gelöbnix (Diskussion) 22:11, 27. Mai 2023 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Wassili_Pawlowitsch_Aksjonow&oldid=234079903“