Diskussion:Wat Ratchabophit
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Hdamm in Abschnitt Prinz-Patriarch
Prinz-Patriarch[Quelltext bearbeiten]
"Somdet Phrasangkharat Chao Kromluang Chinwon Siriwat (Thai: สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวง ชินวรศิริวัฒน์)". Welcher der Herren in der Liste Oberster Mönchspatriarch Thailands ist denn nun gemeint? In besagter Schreibung findet sich der name dort nicht.--zenwort (Diskussion) 17:13, 10. Sep. 2013 (CEST)
- Für Leser, die kein Thai können, ist das natürlich schwierig, da eine Übereinstimmung herzustellen. Zumal sich der thailändische Name bei der Schreibung eins S ( ส und ศ ) unterscheiden – da waren sich die Thailänder selber wohl nicht so einig.
- Jetzt sollte der Name aber mit der Liste der Obersten Mönchspatriarchen übereinstimmen. --Hdamm (Diskussion) 10:03, 11. Sep. 2013 (CEST)