Diskussion:Weekend (1967)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 2003:E5:9F09:2500:4E0F:6EFF:FEFB:69E in Abschnitt Filmtitel
Filmtitel[Quelltext bearbeiten]
Der Film heißt Week End, nicht Weekend oder Week-End. Könnte jemand, der sich damit auskennt, für eine Weiterleitung auf das richtige Lemma sorgen? Maddas 13:03, 12. Nov. 2009 (CET)
- Die deutsche Arthaus DVD wird unter dem Namen Weekend vertrieben. Das ist also der deutsche Titel. Eine Verschiebung ist nicht angezeigt. Der Originaltitel ist allerdings Week End (laut der verlinkten IMDB Seite. Ändere ich gleich in der Box. --Jordan1976 Ich da Du hier 10:26, 12. Jan. 2014 (CET)
Da kauft also eine (wie auch immer geartete) bornierte (vermute ich mal) Gesellschaft die Rechte auf, ändert den Filtitel in einen sinnlosen Quatsch und dann übernimmt den Wikipedia genau so? Ich finde das Gaga!
Wie heißt dann demnächst "Die Vögel": "Bird"?
--2003:E5:9F09:2500:4E0F:6EFF:FEFB:69E 16:26, 26. Sep. 2022 (CEST)