Diskussion:Wege des Schreckens
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von Seward in Abschnitt Titel
Titel[Quelltext bearbeiten]
Wie ist eigentlich der Originaltitel? Die IMDb listet den Film als "Labyrinth des Grauens" und bezeichnet "Wege des Schreckens" als "informellen Alternativtitel". Kann es sein, dass "Labyrinth des Grauens" der Titel für die Veröffentlichung in Deutschland war? --Seward (Diskussion) 09:08, 15. Jan. 2024 (CET)
- Ich kenne ausschließlich den hier angegebenen Titel Wege des Schreckens. Bei IMDb muss man sowieso vorsichtig sein, die geben oftmals Zweit-, Dritt- und Viertverwertungstitel von Filmen als ersten Titel an, da weiß kein Mensch, woher die den haben. – Piru 14:18, 15. Jan. 2024 (CET)
- Hab jetzt das gefunden: - kurze Besprechung im Tagebuch von Victor Klemperer; laut Anmerkung wäre demzufolge tatsächlich "Labyrinth des Grauens" der deutsche Verleihtitel.--Seward (Diskussion) 14:51, 15. Jan. 2024 (CET)