Diskussion:Weißer Tiger (chinesische Sternenkonstellation)

Entfernter Satz

Der von mir entfernte und zuvor mit einem Baustein versehene Satz:

„Während der Han-Dynastie glaubten die Menschen, dass der Tiger der König der Tiere sei. Der Legende nach würde sich der Schwanz eines Tigers weiß färben, wenn dieser 500 Jahre alt wird. So wurde der Weiße Tiger zu einer mystischen Gestalt. Ein weißer Tiger konnte erst erscheinen, wenn der Kaiser mit Weisheit regiere und auf der Welt Frieden herrsche.“

ist zwar hier zu finden, jedoch ist dieser Artikel von Reader's Digest aus 2010 (dem Jahr des Tigers), wohingegen der Satz bereits 2009 in WP zu finden war. Reader's Digest hatte keine Quellen angegeben, wodurch anzunehmen ist, dass der einfach Satz aus WP ohne Benennung der Quelle übernommen wurde. „Reader's Digest“ als Quelle aufzuführen wäre deshalb nicht sinnvoll. Falls sich zu dieser Ausführung Quellen finden, bitte wieder im Artikel einbringen. --Sat Ra (Diskussion) 23:22, 17. Nov. 2012 (CET)

Unterschied Englisch <-> Deutsch

In der englischen und in der chinesischen Fassung dieser Seite steht, daß der weiße Tiger den Westen beschützt, und in der deutschen Fassung steht, daß er daoistische Tempel beschützt. Für alle Fälle könnte man z.B. hier nachlesen http://www.zdic.net/cd/ci/5/ZdicE7Zdic99ZdicBD6653.htm 79.228.182.254 22:34, 4. Feb. 2013 (CET)