Diskussion:Weißt du, wie viel Sternlein stehen

wieviel

Im EG wird an allen Stellen (gegenwartsorthografisch korrekt) „wieviel“ statt „wie viel“ geschrieben. Das wirft die Frage auf, welcher Schreibung das Lemma folgen soll. Wenn es der Text des Erstdrucks sein soll, muss es „Weißt du, wie viel Sterne stehen“ heißen. Soll das Lemma aber dem heutigen Gebrauch entsprechen, muss das auflagenstärkste moderne Liederbuch (EG) maßgebend sein. --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:16, 6. Mär. 2024 (CET)

Sorry, aber in Neuer Deutscher Rechtschreibung (also gegenwartsorthografisch) ist „wie viel“ wieder korrekt. „Wieviel“ zusammengeschrieben gilt seit 1996 als falsch [1]. --FordPrefect42 (Diskussion) 21:36, 6. Mär. 2024 (CET)

Upps - ok, das ist eindeutig... --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:43, 6. Mär. 2024 (CET)

Ich wunderte mich schon, warum hier wieder getrennt geschrieben wird. --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:45, 6. Mär. 2024 (CET)

Ich habe den Artikel daher mal auf den vorigen Stand zurückgesetzt. Es gibt ja auch Ausgaben des EG in NDR, die man zitieren könnte, mein Handexemplar ist aber auch noch aus der guten alten Zeit. --FordPrefect42 (Diskussion) 22:18, 6. Mär. 2024 (CET)

Mein Exemplar des EG ist die Ausgabe 2019 für die EKHN, dort ist 511 "Weißt du wie viel Sternlein stehen" mit Auseinanderschreibung, ebenso in der mir vorliegenden Ausgabe 2010 für die Ev. Luth. Landeskirche Sachsens. Im Liederbuch Ich singe dir von 2010 ist es dagegen zusammen.... --Ryzen7000 (Diskussion) 22:43, 7. Mär. 2024 (CET)