Diskussion:Weihnachtsringsendung

Abschrift des Tondokumentes

Den Gesamttext (!) des erhalten geliebenen Tondokumentes habe ich langwierig durch mehrmaliges Nachhören und dem Nachschlagen der Schreibweise von Ortsnamen dokumentiert. In der bisherigen Literatur sind immer nur kleine Teile der Weihnachtsringsendung verzeichnet. Eine Urheberrechtsverletzung kann ich nicht erkennen. Vielmehr wurde nun erstmalig der an vielen Stellen schwer verständliche Text der Sendung dokumentiert. (nicht signierter Beitrag von 87.163.192.167 (Diskussion) 18:53, 8. Jan. 2011 (CET))

Danke für die Arbeit! --Kolja21 21:31, 10. Jan. 2011 (CET) vom Portal:Hörfunk

Was ist denn bitte jetzt an der Nacherzählung der Grüßerei emzyklopädisch? -- Anton-Josef 19:30, 15. Jan. 2011 (CET)

Weiterarbeit nun mit Anmeldung

Bisher hatte ich in den letzten Jahren nur kleine Fehleränderungen bei anderen Beiträgen mittels (dynamischer) IP-Adresse vorgenommen. Anfang 2011 habe ich dann meinen ersten Artikel begonnen. Es ist dieser Beitrag Weihnachtsringsendung. Auch hier habe ich bis zum 02.03.2011 nur mittels IP-Adresse von drei unterschiedlichen Computern den Beitrag stufenweise erweitert. Das Ende der Arbeit ist noch nicht erreicht. Unterstützung ist gerne gesehen. --Benny26 21:14, 2. Mär. 2011 (CET)

Review/Geschichte: 1. April - 6. April 2012

Die Weihnachtsringsendung war ein propagandistisches Hörfunkprogramm des nationalsozialistischen „Großdeutschen Rundfunks“ während des Zweiten Weltkriegs. Die medienwissenschaftliche Literatur betrachtet die insgesamt vier Sendungen als eine Mischung aus Kriegspropaganda, NS-Ideologie und weihnachtlichem Brauchtum.

Der Artikel entstand nachdem ich einen zeitgeschichtlichen Rundfunkbeitrag gehört hatte und einen passenden wissenschaftlichen Fachaufsatz in die Hände bekam. Ich würde mich freuen, wenn noch jemand sein Wissen oder seine Gestaltungshinweise beisteuern könnte. Was könnte man noch an dem Artikel verbessern? Passendere Fotos (ohne Urheberrechtsverletzung) zur Ringsendung habe ich noch nicht gefunden. Später eignet sich mein Artikel eventuell für eine Kandidatur „lesenwert“. Infolgedessen erst mal ein Review. Für Verbesserungs- und Ergänzungsvorschläge jeder Art bin ich dankbar und würde mich über eine rege Beteiligung freuen. -- Benny26 (Diskussion) 19:36, 1. Apr. 2012 (CEST)

Nur eine kleine Frage: Könnte man vielleicht die „Regieanweisungen“ bei den Transkriptionen vielleicht kursiv machen statt in [eckigen Klammern]? Ich denke das würde es etwas übersichtlicher machen. --Nielspf (Diskussion) 14:18, 4. Apr. 2012 (CEST)

 Ok: Kursiv für die „Erklärungstexte“ ist überall von mir gesetzt worden. Allerdings habe ich die eckigen Klammern belassen. Dies ist die richtige Form bei Zitaten, die mit Auslassungen oder Einfügungen versehen sind. -- Benny26 (Diskussion) 15:06, 4. Apr. 2012 (CEST)

Erst einmal Glückwunsch zu diesem schönen - für meinen eigenen "Studien" inspirierenden - Artikel, der jetzt durch die Illustration noch entscheidend gewonnen hat. Vielleicht wäre es von der Optik schöner, die Abbildungen etwas gleichmäßiger zu verteilen, natürlich nur wenn es inhaltlich zu vertreten ist. Ich würde auch nur Abb. verwenden, die von der Zeit her in den Artikel (z.B. das Rundfunkprogrammm 1936 ggf. streichen bzw austauschen) passen.

 Ok: Ich habe drei „zeitlich“ nicht passende Bilder entfernt (z.B. Rundfunkprogramm 1936) und ein Bild verschoben. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

Ein paar kleine Anmerkungen und Fragen:

• 1. Absatz "Durchgeführte Weihnachtsringsendungen" : Formatierung: sichtbare (?) Referenz / Anmerkung

 Ok: Die verwirrenden spitzen Klammern ersatzlos entfernt; es war nur scheinbar eine falsche Formatierung. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• generell: Studio-Sprecher oder Studiosprecher ( oder ggf. histor. bedingt?)

 Ok: Nunmehr der Studiosprecher ohne Bindestrich; allerdings weiterhin dieser Begriff in Abgrenzung zu den Sprechern der Außenstationen. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• Tondokument 1940: Welche Bedeutung haben die langen Striche im Zitat?

 Ok: Die langen Striche entfernt; sie sollten die jeweilige Länge der Sprechpause kennzeichnen. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• Livesendung 1940: Sind mit Platten Schallplatten gemeint? Und wie hat man die hergestellt und eingesetzt, dass sie den Livecharakter simuliert haben? vielleicht ggf. verlinken...

 Ok: Verlinkung zu Schallplatte vorgenommen. Das (verbesserte) Magnetophon-Band gab es 1940 noch nicht für den Einsatz als Tonträger im Rundfunkbetrieb. Erst 1942 konnte es eingesetzt werden. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• Ist der Begriff "Spielbuch" historisch belegt? Ist damit ein Regieplan oder Sendungsskript gemeint?

 Ok: Das Wort „Spielbuch“ wird in der Quelle benutzt. Ich habe deshalb zur Erläuterung das Wort Sendemanuskript ergänzt. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• 1941: Hier wird nicht mehr von Platten sondern von Bandaufnahmen gesprochen. Gab es da einen Sprung in der Technik, dass man die Schallplatten nicht mehr verwendet hat?

 Ok: Erst 1942 (!) konnte die Platte durch Tonband abgelöst werden. Diesen technischen Fortschrift habe ich durch Texteinfügung etwas erläutert. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

• Hat man "Stille Nacht, heilige Nacht" in der Orginalversion gesungen oder in der nationalsozialistischen Fassung? ich hatte den Text ursprünglich im Weihnachtskulttext drin, musste ihn aber auf Anraten kürzen, aber hier ist der difflink: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nationalsozialistischer_Weihnachtskult&oldid=101370278#Die_manipulierten_Weihnachtslieder. Es wäre ja mal spannend, ob man die eigenen Vorgaben aus dem Propagandaministerium bei der Sendung umgesetzt hat oder nicht.

 Ok: Da tatsächlich der Originaltext (zweimal die 1. Strophe) gesungen wurde, habe ich diesen „ideologischen“ Faupax durch Textergänzung und Verlinkung benannt. -- Benny26 (Diskussion) 21:21, 5. Apr. 2012 (CEST)

Ansonsten wirklich sehr gut referenziert! VG, --Geolina (Diskussion) 11:53, 5. Apr. 2012 (CEST)

Vielen Dank für die Ergänzungen, auch die "Optik" gefällt mir jetzt wesentlich besser...vielleicht finde ich ja noch das eine oder andere Bild...und...vielleicht nehme ich den abgeänderten Stille Nacht-Text wieder in meinen Text mit rein...damit man dann direkt drauf verweisen kann..Nur noch abschließend eine Frage: Hat eigentlich jemals Hitler während der Sendungen gesprochen? Nochmals vielen Dank...und vG, --Geolina (Diskussion) 22:47, 5. Apr. 2012 (CEST)

Hitler hat - nach Quellenlage - nie in den Sendungen gesprochen. Weder die überlieferten Tondokumente noch die zeitgenössischen Literaturstellen geben einen Hinweis auf Hitler. Lediglich Goebbels sprach immer nach der Sendung. -- Benny26 (Diskussion) 06:27, 6. Apr. 2012 (CEST)

Vielen Dank, das hat mich in einem anderen Zusammenhang interessiert. LG, --Geolina (Diskussion) 10:52, 6. Apr. 2012 (CEST)

Sendung 1940 mit Musik von 1941

Das Lied "Heimat, deine Sterne" stammt aus dem Film "Quax, der Bruchpilot". Dieser wurde am 14.12.41 uraufgeführt. Die Aufnahme mit Erich Heyn erschien auf der Schallplatte Tempo 5110. Auf deren Label ist die Referenz "Lied a.d. Film 'Quax, der Bruchpilot'" angegeben. "Heimat, deine Sterne" konnte somit nicht in der Weihnachtssendung von 1940 verwendet worden sein. Ich vermute, das im Internet verfügbare Tondokument wurde mit zeitgenössischer Musik versehen, ohne dass dabei auf die Chronologie Rücksicht genommen wurde. --195.191.241.14 03:26, 8. Okt. 2017 (CEST)

Dieser Hinweis auf das Kompositionsjahr 1941 wird wohl richtig sein. Die Ringsendung 1940 startete laut Rundfunkarchiv auch nicht mit Musik sondern einer Ansage von Werner Plücker. Dies ergibt sich aus dem Buch von Walter Roller: Tondokumente zur Kultur- und Zeitgeschichte 1939–1940. Ein Verzeichnis. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2006, (Veröffentlichungen des Deutschen Rundfunkarchivs. Band 18), ISBN 3-86650-540-X, S. 557 (Dokument-Nr. 1610) mit Verweis auf Archiv-Nr. 2955859. Dieses Nachschlagewerk ist auch bereits anderweitig in dem Artikel verarbeitet worden. Somit habe ich (als Hauptbearbeiter) bei der Transkription der Sendung 1940 am Anfang in der ersten eckigen Klammer den Hinweis auf das Lied und den Sänger entfernt (Abschnit 3.2.3). Benny26 (Diskussion) 18:56, 10. Okt. 2017 (CEST)