Diskussion:Weltverband der Aramäer (Syrer)
Neutralität nicht gegeben[Quelltext bearbeiten]
Die im Artikel dargesellte Identität "Aramäer gleich Syrer" ist so falsch und nicht haltbar.--Lutheraner (Diskussion) 11:45, 2. Mär. 2021 (CET)
- Sehr geehrte/r Benutzer: Lutheraner
Ich habe soeben die Deutlichkeit der im Artikel angeführten These, welche sie hier bemängeln durch passende Wortwahl als Selbstaussage des Weltverbandes dastehen lassen. Ich bitte um Rückmeldung Hochachtungsvoll Δικαιοσύνη (Diskussion) 08:16, 4. Mär. 2021 (CET)
- Da konnte von Neutralität immer noch nicht die Rede sein - ich habe den Abschnitt jetzt selbst bearbeitet.--Lutheraner (Diskussion) 14:32, 4. Mär. 2021 (CET)
Der Begriff Syrer spricht hier nicht von den Einwohnern des Staates Syrien, welche zum Großteil Araber sind, sondern um den Aramäern welche von den Griechen Σόρος genannt wurden, weshalb dieses Volk auch Syrer, in eigenbezeichnung ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ (übersetzt Syro-Aramäer) genannt werden. Ich bitte sie um Verständnis, ich bin mit dem Sachverhalt bestens betraut. Hochachtungsvoll
Δικαιοσύνη (Diskussion) 20:06, 4. Mär. 2021 (CET)
- Ich abin damit auch vertraut! Aber ich bin neutral! Das Problem ist, dass der nichtkundige Leser unter Syrern das heutige Staatsvolk Syriens versteht. Wir haben hier immer vom Leser her zu denkn, nicht von einer politischen Idee. Von Syro-aramäern kann sprechen, aber nicht einfach von syrern, das schafft Verwirrung. Gruß --Lutheraner (Diskussion) 21:09, 4. Mär. 2021 (CET)