Diskussion:WorldSkills
Termin der Veranstaltung[Quelltext bearbeiten]
es heißt da, der Wettbewerb fände im Herbst statt.
Laut http://www.worldskillsgermany.com/start.php?file=home.htm werden die Bewerbe derzeit in Leipzig durchgeführt. Das ist doch nicht im Herbst :-) --Pm (Diskussion) 19:14, 2. Jul. 2013 (CEST)
- Hab den Herbst ganz entfernt, da eindeutig ja zumindest dieses Mal (2013) nicht im Herbst. --Friechtle (Diskussion) 14:38, 5. Jul. 2013 (CEST)
Quelle für die Disziplinen[Quelltext bearbeiten]
Diese ist nicht mehr auffindbar? heute sind es offiztiell mehr - um die Tabelle wäre es wegen der Übersetzung schade. Kann man das retten? Vor allem was Vorbereitund durch den Landesverband heisst. Dass diese Wettbewerbe durch eine Nationalmannschaft wahrgenomen werden? -- Brainswiffer (Diskussion) 09:31, 8. Aug. 2019 (CEST)
Auslagerung[Quelltext bearbeiten]
Das scheint eine alte Tabelle. Ausgelagert von vorn. Ggf. die Bezeichnungen vorn von hie rnoch optimieren?
Nachfolgend eine ältere Zusammenstellung, fehlende Nummern gehören zu Wettbewerben, die nicht mehr angeboten werden.
| Alle Disziplinen des Internationalen Berufswettbewerbs (farbig hinterlegt mit Vorbereitung durch den Landesverband) | |||
|---|---|---|---|
| Nr. | Internationale Bezeichnung | Bezeichnung in Deutschland | Bezeichnung in der Schweiz |
| 01. | Polymechanics / Automation | Polimechanik | Polymechanik / Automatisierung |
| 04. | Mechatronics | Mechatronik | Automatik |
| 05. | Mech. Eng. CADD | Maschinenbau CAD | Maschinenbau CAD |
| 06. | CNC Turning | CNC-Drehen | CNC-Drehen |
| 07. | CNC Milling | CNC-Fräsen | CNC-Fräsen |
| 09. | IT/Software Applications | IT Software Application | IT Software Applikationen |
| 10. | Welding | Schweißen | Schweisser |
| 11. | Printing | Drucktechnik | Offset-Druck |
| 12. | Wall & Floor Tiling | Fliesenleger | Plattenleger |
| 13. | Autobody Repair | Karosserietechnik | Karosseriespengler |
| 14. | Metal Roofing | (Metallbearbeitung) | Dacheindeckung |
| 15. | Plumbing | Sanitärinstallation | Sanitär- und Heizungsinstallation |
| 16. | Industrial Electronics | Industrieelektronik | Industrieelektroniker |
| 17. | Web Design | Webdesign | Webdesign |
| 18. | Electrical Installations | Elektroinstallation / Betriebstechnik | Elektroinstallateur |
| 19. | Industrial Control | Elektroinstallation | Anlagenelektrik |
| 20. | Bricklaying | Maurer | Maurer |
| 21. | Stonemasonry | Steinmetz | Steinmetz |
| 22. | Painting & Decorating | (Dekorateure) | Dekorationsmaler |
| 24. | Cabinetmaking | Möbelschreiner | Möbelschreiner |
| 25. | Joinery | Bauschreiner | Bauschreiner |
| 26. | Carpentry | Zimmerer | Zimmermann |
| 27. | Jewellery | (Goldschmied) | Goldschmied |
| 28. | Floristry | (Floristik) | Florist |
| 29. | Ladys / Mens Hairdressing | Friseur | Coiffeur |
| 30. | Beauty Therapy | (Schönheitspflege) | Schönheitspflege |
| 31. | Ladys Dressmaking | (Damenschneiderei) | Modetechnologie |
| 32. | Confectioner/ Pastry Cook | Konditor | Konditor |
| 33. | Automobile Technology | Kfz-Mechatronik | Automobiltechnik |
| 34. | Cooking | Koch | Koch |
| 35. | Restaurant Service | Restaurantfachkraft | Restaurantbedienung |
| 36. | Car Painting | (Autolackierer) | Autolackierer |
| 37. | Landscape Gardening | Landschaftsgärtner | Landschaftsgärtner |
| 38. | Refrigeration | Mechatroniker für Kältetechnik | (Kühl- und Kältetechniker) |
| 39. | IT Network Systems Administration | IT-Netzwerktechnik | Netzwerktechnik |
| 40. | Graphic Design Technology | (Grafik-Designer) | (Grafik-Designer) |
| 41. | Caring | (Soziale Betreuung) | |