Diskussion:Zagreus
Aussprache des Namens[Quelltext bearbeiten]
Es wäre schön, könnte man noch ergänzen, wie man den Namen ausspricht. Mit Diphthong? Welche Silbe wird betont? Danke! --Pradatsch (Diskussion) 11:56, 8. Sep. 2014 (CEST)
- Aus der griechischen Schreibweise sieht man klar: mit zwei Silben, und auf altgriechisch wird das ganze auf der letzten Silbe betont, allerdings bin ich überfragt, ob das "nur" im Nominativ so ist oder z. B. auch im Vokativ. Auf deutsch werden griechische Wörter aber generell lateinisch betont (man sagt auch Tragödie, nicht Tragödie; Sokrates, nicht Sokrates, usw.), also auf der ersten Silbe. Das eu ist eindeutig ein Diphthong, der auf deutsch traditionell oi ausgesprochen wird, von den alten Griechen ziemlich genau so, wie die Italiener heute noch Europa sagen, und der auf neugriechisch meines Wissens zu -efs weiterentwickelt wurde.--185.17.207.8 19:13, 10. Feb. 2018 (CET)
verschiedene traditionen der geschichte[Quelltext bearbeiten]
vonwegen der unterschied sei in den fortsetzungen B und C gering!! fortsetzung C sagt klipp und klar, was für das herz des mannes gehalten wurde, war sein phallus! in einen ratschlag für frauen umgemünzt bedeuten könnte dies "mädel, SO gewinnst du sein herz" - bedenkt bitte, das die menschen damals gänzlich andere tabu's und verhaltensformen hatten, vllt war es einfach die damals als höflich geltende art und weise sich unter freundinnen einen weisen rat zu erteilen, in dem man in eine solche geschichte eine solche verwechslung wie z.b. "herz/penis beim manne" einflocht! das fehlen dieser lehre in fortsetzung B erachte ich als gewichtigen unterschied, nicht als geringen! --78.43.41.117 00:16, 29. Mär. 2015 (CET)
Falsches Bild[Quelltext bearbeiten]
Das verwendete Bild ist wohl Pasiphae Tochter des Sonnengottes Helios
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pasiphae_Minotauros_Cdm_Paris_DeRidder1066_detail.jpg
dh. zu korrigieren -Manbu (Diskussion) 13:17, 1. Mär. 2017 (CET)