Diskussion:Zarewitsch

Irgendwie absurd: das Wort "Zarina" gibt es und gab es im Russischen nie. (nicht signierter Beitrag von 91.10.15.181 (Diskussion | Beiträge) 03:51, 25. Dez. 2009 (CET))

Scheint ein pseudo-russischer Neologismus zu sein. Als weiblicher Vorname (Form von Sara = Sarina) kommt "Zarina" oft vor, aber als Bezeichnung für die "Gemahlin des Zaren" (wie im Artikel bahauptet) wird er nicht mal in älteren Publikationen verwendet. Im Russischen gibt es, neben den Begriffen Царевич (Zarewitsch = Zarensohn), Царевна (Zarewna = Zarentochter), das Wort Царица, was in lateinischen Buchstaben Zaritza (oder Zariza) heißt, und fast immer mit Zarin übersetzt wird. Zaritza wird überhaupt selten verwendet, ist aber im Duden eingetragen mit der Defintion "Frau od. Witwe eines Zaren" (nicht einfach als "alleinregierende Kaiserin" wie im Artikel). Wenn Differenzierungsbedarf besteht, kann man die nichtregierende Frau des Zaren z.B. anstelle von "Zarin" als "Gemahlin des Zaren" beschreiben um Missverständnisse zu vermeiden. --KᴀᴛᴇʀBᴇɢᴇᴍᴏᴛ 14:30, 27. Jan. 2010 (CET)

Hinrichtung des Zarewitsch?

Die Ausführungen auf dieser Seite stehen im Widerspruch zu den Angaben auf diesen Seiten: http://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_von_Russland#Biografie http://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Christine_von_Braunschweig-Wolfenb%C3%BCttel -- Carmol7 22:37, 25. Feb. 2011 (CET)

Nicht ganz richtig!

Die Behauptung, Paul I., habe den Titel "Zarevitsch" eingeführt ist irreführend. Seit der Annahme des Zarentitels durch den Moskauer Großfürsten im 16. Jhs. führten alle Zarenkinder den Titel "Zarevitsch" bzw. "Zarevna". Ab 1797 wurde den Zarenkindern der Großfürstentitel zuteil und der Thronfolger wurde "Zesarevitsch" oder "Thronfolger-Zesarevitsch" - umgangssprachlich "Zarevitsch" genannt. -- Felix de Russie (Diskussion) 22:23, 17. Apr. 2012 (CEST)