Diskussion:Zlaté Moravce
4 Stadtteile?[Quelltext bearbeiten]
Gibt es wirklich 4 offizielle Stadtteile? Ich habe lt. http://www.mestozm.sk/index1.php?sekcia=51&page=20&make=openpage und http://www.civil.gov.sk/ovvs/2004/aktual_obce/Zoznam5.doc nur 3 offizielle finden können. Kann es sein, dass Žitavany nur zum Teil zum Gebiet eines anderen Stadtteils gehört, der Ort an sich aber selbstständig ist? Laut http://www.zitavany.sk/frames/index.php?id=xx#zlucenie ists wohl so, ich habe deshalb einen eigenen Artikel Žitavany angelegt. Außerdem finde ich "Landshof" wirklich als deutsche Bezeichnung für Prilepy in der Publikation "Deutsche Ortsnamen in der Slowakei". --murli 11:49, 18. Jun 2005 (CEST)
Ad Žitavany: OK, nur das Jahr ist falsch. Ad Prílepy: Der Name ist für die letzten Jahrunderte wieder ganz eindeutig falsch - die einzigen Formen sind Perlep/Prilep u.ä. sonst gar nichts (wohl wieder eine Rekonstruktion). Juro 06:46, 19. Jun 2005 (CEST)
Stadt der Mährer?[Quelltext bearbeiten]
Stimmt dies? Der Ort befandt sich doch nie in Mähren oder?--Wikipit 21:27, 30. Sep. 2007 (CEST)