Diskussion:Zumwalt (Schiff)
Leistung[Quelltext bearbeiten]
Es sind sicherlich 78Kilowatt und nicht 78Megawatt gemeint! --87.167.236.55 16:45, 14. Dez. 2015 (CET)
78 kW (Kilowatt) hat mein Auto. Das wär für ein solches Schiff etwas zu wenig.
Vielleicht kann der 78 Kilowatt - Befürworter mit 106000 PS (=78MW) mehr anfangen. (nicht signierter Beitrag von 87.138.182.114 (Diskussion) 15:46, 28. Jun. 2016 (CEST))
Captain Kirk[Quelltext bearbeiten]
Der Dienstrang sollte Captain, nicht Kapitän lauten. --15:10, 9. Nov. 2016 91.4.118.84
„DDG für Destroyer Guided Missile“[Quelltext bearbeiten]
Bei einer Abkürzung und bei der sprachlichen Umschreibung „für“ erwarte ich, dass jeder Bestandteil der Abkürzung (z.B. jeder Buchstabe) für einen abgekürzten Begriff steht.
Folglich erwarte ich bei der Abkürzung DDG, dass sie für etwas steht, das an relevanten Stellen (Wortanfang oder zumindest Silbenanfang) mit den gegebenen Buchstaben anfängt.
Also beispielsweise DDG für Destroyer Deployment Guide.
So wie DDR für Double Data Rate steht.
Es steht zwar irgendwo noch das d im Wort, aber nicht an einer Position, die relevant ist.
Man kürzt ja auch nicht Lebensmittelkontrolleur mit SIR ab - obwohl die Buchstaben s i r in dieser Reihenfolge im Wort vorkommen.
Und ... mein Halbwissen über die englische Sprache lässt mich vermuten, dass eine Destroyer Guided Missile eine zerstörergesteuerte Rakete ist.
Für das Schiff würde ich auf englisch die Wortzusammenstellung Missile Guiding Destroyer verwenden.
--91.4.138.64 16:03, 1. Jan. 2017 (CET)
- Nachtrag: LEO (Leo.org#Englisch-Deutsch) übersetzt Lenkwaffenzerstörer mit guided missile destroyer statt Destroyer Guided Missile--91.4.138.64 16:22, 1. Jan. 2017 (CET)
Der Bau der USS Zumwalt hat etwa 3,5 Mrd. US-Dollar gekostet.[Quelltext bearbeiten]
3,3 Mrd wurden angelegt, 4 Mrd hat es gekostet: https://www.focus.de/politik/videos/800-000-dollar-pro-schuss-uss-zumwalt-usa-koennen-sich-munition-fuer-ihr-bestes-kriegsschiff-nicht-leisten_id_6176890.html