Fabio Strinati
Fabio Strinati (* 19. Januar 1983 in San Severino Marche) ist ein italienischer Lyriker, Pianist, Komponist und Aphoristiker. Er publizierte in Literaturzeitschriften und in italienischen Independent-Verlagen. Ein Teil seiner Gedichte wurde in mehrere Sprachen übersetzt und in zweisprachigen Buchausgaben oder Print- und Onlinemedien publiziert.
Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Mit 15 Jahren brach Strinati die Schule ab und begann in einem Kabelwerk zu arbeiten.[1] Neben der Erwerbstätigkeit bildete er sich hauptsächlich autodidaktisch weiter und befasste sich intensiv mit der Philosophie von Pierre-Joseph Proudhon.[1] Er beschäftigt sich mit regionalen Dialekten und Minderheitensprachen, ist Mitarbeiter der italienischen Zeitschrift Etnie[2] und der Literaturzeitschrift El Ghibli[3]. Strinati ist Pianist und Komponist[4] und arbeitete mit dem Pianisten Fabrizio Ottaviucci zusammen. Als Esperantist bringt er auch Texte in Esperanto heraus[5].
Literarisch debütierte Strinati 2014 mit dem Gedichtband Pensieri nello scrigno. Nelle spighe di grano è il ritmo. Im Herbst 2015 war das Buch Gegenstand einer Leseinszenierung der Schauspielerin Maria Rosaria Omaggio im Teatro Lo Spazio in Rom.[4] Seither erschien eine Reihe von Lyrik- und Aphorismusbänden. Einige der Texte wurden in Printmedien und Online-Zeitschriften veröffentlicht, etwa in Il Segnale, Il Grandevetro, Erba d’Arno und 451 Via della Letteratura, della Scienza e dell’Arte.[6] Der katalanische Lyriker und Linguist Carles Duarte i Montserrat übersetzte Gedichte von Strinati ins Katalanische[7][8], der österreichische Autor Klaus Ebner ins Deutsche[9]. Strinati veröffentlichte mehr als zehn Bücher mit Lyrik und Aphorismen in italienischen Independent-Verlagen. Texte wurden unter anderem ins Kroatische[10], Albanische[11], Bosnische, Spanische und Englische übertragen.[4]
Fabio Strinati lebt in Esanatoglia in der Provinz Macerata in den Marken.
Werke[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Aforismi in un baule; Aphorismen, Edizioni Segreti di Pulcinella, Florenz 2021, ISBN 978-1-6780-5248-5
- Nella valle d'Itria il sole e l'oro; Lyrik, Nuova Palomar Editore, Bari 2021, ISBN 978-88-99601-47-8
- Frugale trasparenza; Lyrik/ Gebet, Edizioni Segno, Tavagnacco 2020, ISBN 978-88-9318-563-9
- Anime tranciate (Fabio Strinati/ Italo Truzzi); Lyrik, CTL Editore Livorno, Livorno 2020, ISBN 978-88-3387-242-1
- Oltre la soglia, uno spiraglio (Fabio Strinati/ Massimo Acciai Baggiani); Lyrik, italienisch und esperanto, Edizioni Segreti di Pulcinella, Florenz 2020, ISBN 978-1-716-73434-2
- Obscurandum; Lyrik, Fermenti Editrice 2020, ISBN 978-88-94978-29-2
- La Calabria e una pagina; Lyrik, Meligrana, Tropea 2020, ISBN 978-88-6815-348-9
- Toscana-Venezia solo andata; Lyrik, Calibano, Novate Milanese 2020, ISBN 978-88-94992-71-7
- Lungo la strada un cammino; Lyrik, Transeuropa, Massa 2019, ISBN 978-88-31249-07-2
- Discernimento atrabile; Lyrik, Macabor, Francavilla Marittima 2019, ISBN 978-88-85582-75-0
- Concertino per melograno solista ; Lyrik, italienisch und spanisch Apollo Edizioni, Bisignano 2019, ISBN 978-88-31202-00-8
- Quiete; Haikus, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2019, ISBN 978-88-7606-775-4
- Sguardi composti… e un carosello di note stonate (Fabio Strinati/ Italo Truzzi); Lyrik, Apollo Edizioni, Bisignano 2018, ISBN 978-88-94921-38-0
- L'esigenza del silenzio (Fabio Strinati/ Michela Zanarella); Lyrik, La Mezzelane Casa Editrice, Santa Maria Nuova 2018, ISBN 978-88-3328-026-4
- Aforismi scelti. Vol.2; Aphorismen, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2017, ISBN 978-88-7606-717-4
- Al di sopra di un uomo; Lyrik, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2017, ISBN 978-88-7606-657-3
- Dal proprio nido alla vita; Lyrik, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2016, ISBN 978-88-7606-640-5
- Un'allodola ai bordi del pozzo; Lyrik, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2015, ISBN 978-88-7606-591-0
- Pensieri nello scrigno. Nelle spighe di grano è il ritmo; Lyrik, Ass. Culturale Il Foglio, Piombino 2014, ISBN 978-88-7606-527-9
Diskographische Hinweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- L'attesa, sperimentale/alternativo, 2020, Alberto Nemo (voce e musica); testi di Fabio Strinati, MayDay.
- Chiaroscuro Estemporaneo, 2021, Fabio Strinati, pianoforte, Ema Vinci Records.
- Per un flebile impulso ogni singola nota nel taccuino promemoria, 2021, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Sette brani di bosco, armoniosamente malinconici, e alcune meste gaiezze nel suono d'autunno, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Otto brani facili per i bambini ucraini, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- I nastri della cantina, 2022, pianoforte ed elettronica, Ema Vinci Records.
- Improvvisazioni notturne della malinconia in fase di accordatura Beyer, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- I colori del vino e una foglia di Bacco, 2023, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Epitaffi torbosi. Sei brani tascabili per pianoforte e contrabbasso, 2023, Fabio Strinati e Raffaele Barbaresi, RadiciMusic Records.
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Artikel zu Fabio Strinati in Dicta Mundi (englisch). (26. September 2020)
- Artikel zu Fabio Strinati in Anarcopedia.org (italienisch). (26. September 2020)
- Vola via nel vento, Gedichte italienisch und deutsch, in: The Serendipity Periodical. (27. September 2020)
- Autorenbiografie, in: Poeti e Poesia. (27. September 2020)
- Interview mit Fabio Strinati auf Radio Erre 89.1 vom 22. März 2017, Interviewerin: Nikla Cingolani. Youtube-Video (italienisch). (27. September 2020)
- Quaderns de Versàlia, IX; PDF-Version, Sabadell 2019. (27. September 2020)
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ a b Vgl. Eintrag in Anarcopedia.org (italienisch). (25. September 2020)
- ↑ Autoreneintrag der Zeitschrift Etnie. (25. September 2020)
- ↑ Vgl. auch die zweisprachige Publikation (italienisch/deutsch) von Gedichten in El Ghibli. (25. September 2020)
- ↑ a b c Artikel über Fabio Strinati im Online-Magazin Ómnibus, in dem auf die musikalische Seite des Autors eingegangen wird. (26. September 2020)
- ↑ Vgl. die zweisprachige Publikation (italienisch/esperanto) Oltre la soglia, uno spiraglio/Preter la sojlo, lumluko, Florenz 2020.
- ↑ Zu diesen Literaturzeitschriften existieren Artikel in der italienischsprachigen Wikipedia.
- ↑ Soffia nel vento/Alena al vent, In: Quaderns de Versàlia, IX, Sabadell 2019, S. 301 ff.
- ↑ Strinatis Gedichte mit katalanischer Übersetzung von Carles Duarte. In: Scena Illustrata sul Web (26. September 2020)
- ↑ Strinatis Gedichte mit deutscher Übersetzung von Klaus Ebner. In: Etnie (26. September 2020)
- ↑ Kroatische Übersetzungen von Ljerka Car Matutinović, In: Kolo Nr. 2, Matica hrvatska, Zagreb 2018. (27. September 2020)
- ↑ Vgl. Artikel in Gazeta Dielli (albanisch). (26. September 2020)
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Strinati, Fabio |
| KURZBESCHREIBUNG | italienischer Schriftsteller |
| GEBURTSDATUM | 19. Januar 1983 |
| GEBURTSORT | San Severino Marche, Italien |