Kategorie Diskussion:Ort in der Oblast Transkarpatien

RUTHENIEN, RUTHENEI:

Balažer, siehe Ivanivka 2

Bardave / Borodivka Barthausen auch Bardhaus 1243 dt. Ansiedlung „Lamperti Principis hospistes Teuthonici“ 1736 gegr., dt.Siedler aus Kleinberg und Kleinwedel ung. Bárdháza slow. Bardovo

Bedove / Bedevlya Bettenhausen auch Bedau in XIII Jahrh., dt. Ansiedlung ung. Bedőháza slow. Bedevľa

Berehove Lamprechtshausen auch Sächsischberg, Bergsass fr. auch Lumpertshausen, Lampertsass, Lumprechtsass, Lamperthaas, Sass, Sachsen, Saxonia 1141 erst. gen., dt. Gr. Villa Lamperti ung. Beregszász, Lampertszász slow. Berehovo

Berezynka Birkendorf 1516 erstm. gen., 1728 gegr., dt. Gr. ung. Nyirhalom

Bila Cerkva Weisskirchen auch Weißkirch, Weisskloster 1327 erstm. gen., dt. Ansiedlung, josefinische dt. Ansiedlung ung. Féhéregyhaza slow. Bilá Cirkev, Bilá Cerkev rum. Alba Biserică

Bilki (?) 1338 erstm. gen., dt. Zuwand. (Bergmannnen) ung. Bilke

Bohdan Bogdan an der Weissen Theiss auch Bogdann 1870 dt. Ansiedlung ung. Tiszabogdány slow. Bohdan, Bila Tisa rum. Bogdan

Bratove Brattersdorf (?) auch Bather, Battersdorf (?) 1268 erstm. gen., fläm. Ansiedlung ung. Batar slow. Bratovo

Brostjanskoje Bernstein in XVIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Nagy-Bresztó slow. Brostjanské

Brustury Deutschbrustura In XVIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Brusztura slow. Brustury

Buštyno Bustenhausen Buschtin an der Theiß 1373 erstm. gen., dt. Ansiedlung, 1765. dt. Ansiedlung ung. Bustyaháza slov. Buština, Buštino rum. Bustea

Čepivka / Ardive Ardau fr. auch Hardau, Hordau 1332 sächs. Besiedlung „Princepis Lamperti hospites Theuthonici“ ung. Ardó

Čornotisiv Schwarzerde fr. auch Swartaerde 1272. dt. Gr. ung. Feketeardó slow. Černé Ardovo rum. Ciorna Tisa

Chust Husst auch Kusst fr. auch Husth, Chust 1090/ 1329 erst. gen., dt. Gr. hospitum nostrorum fldelium de Maramorusio, Saxonum et Hungarorum vct in villis Visk, Huszth, Técsö et Husszúmezö ung. Huszt slow. Chust

Dibove Dombo fr. auch Dombrowitz gegr.1780 dt. Siedler aus Deutsch-Mokra ung. Dombó slow. Dubové

Dolha Langenfeld 1317 erstm. gen., 1858. dt. Ansiedlung ung. Hosszumező slow. Dolhé rum. Dovghe

Dracyno Dorndorf auch Dratschin 1827 gegr., dt.Siedler aus Prachatitz in Böhmen ung. Újtövisfalva slow. Dračina, Dračiny

Duby Eichenwald auch Dubi 1808 dt. Zuwand. ung. Duby slow. Dubi

Gyidove / Didove (?) 1356 erst. gen. 1440 dt. Zuwand. (Scultetus Steber Peter aus Lamprechtshausen) ung. Beregdéda slow. Deda, Ďedovo

Horiany Görren 1860 dt. Zuwand. ung. Gerény slow. Horiany

Horonda Gorond 1755 gegr. ung. Goronda slow. Goronda

Hraboviciya Rechendorf auch Hrabowitz gegr.1837 dt. Siedler aus Prachatitz in Böhmen ung. Hribóc slow. Hrabovica

Hrabovo Rechendorf auch Hrabau, Hrabowo 1649 erstm. gen., 1873 gegr., dt. Siedler aus Böhmen ung. Szidorfalva slow. Hrabovo

Hundalsbach Hundelsbach 1329 dt. Gr. ung. Hundalsbach slow. Hundalsbach

Hut Gut auch Grossgut+Kleingut 1465 erstm. gen. und dt. Ansiedlung ung. Gut slow. Hut’

Ivanivka (Oblast Bereg) Blaasersdorf fr. auch Blaschersdorf 1140 erstm. gen., mittelalt. sächs. Ansiedlung „Lamperti Principis hospistes Teuthonici“ ung. Balazsér slow. Blažejovo

Jasinja Eschendorf auch Jassing, Staudenberg (?) 1315 dt. Gr., 1555, neu Gr. 1858 dt. Zuwand. ung., Kőrösmező slow. Jasiňa

Klenovec’ Friedrichsdorf auch Klenowetz 1807 gegr., dt. Siedler aus dem Zipserland ung. Frigyesfalva slow. Fridešovo, Friďešovo

Ključarky Klutscharka 1763 gegr. dt. Siedler aus Oberschönborn ung. Klucsárka slow. Ključárka, Kľučárky

Kobalevycja Kobalewitz 1640 erstm. gen., 1861 dt. Ansiedlung ung. Gálfalva slow. Kobalevica

Kobylecka Polyana Rossfeld 1672 erstm. gen., 1807 dt. Ansiedlung ung. Gyertyánliget slow. Kobylecká Poľana/Kabolecká Poljana/Poľana Kobilská rum. Poiana Cobilei

Konoplivcy Kederesch 1599 erstm. gen., 1763 gegr. dt. Siedler aus Oberschönborn ung. Kederecske slow. Kenderešov

Koroleve Königsfeld an der Theiss 1262. dt. Gr. “Domus Regalis”, „Hopsites teuthonici nostri carissimi“ ung. Királyháza slow. Kráľovo nad Tisou rum. Coroleu

Kostylivka ? 1245 erstm. gen., mittelalt. dt. Besiedlung „Princepis Lamperti hospites Theutonici“ ung. Barnabás slow. Berlebaš

Kosyno Kassendorf 1332 erstm. gen., dt. Gr. „Lamperti Principis hospistes Teuthonici“ ung. Mezőkaszony slow. Kosiny

Krempa Krumpach auch Kremmbach In XIII Jahr. dt. Gr ung. Korompa slow. Krempa

Kučava Deutsch Kutschowa auch Kutscherau 1615 erstm. gen., gegr.1763 dt. Siedler aus Oberschönborn ung. Kucsova slow. Nemecká Kučová Ortsteile mit dt. Ortsname: Korčava = Kortschau

Kustanovica Kuschtanowitz auch Kustanfalv 1597 erstm. gen., 1763 gegr. dt. Siedler aus Oberschönborn ung. Kustánfalva slow. Kustanovica

Lalove Mädchendorf 1415 erstm. gen. walach. Gr. „La Villa“, 1763 gegr., dt.Siedler aus Oberschönborn ung. Beregleányfalva slow. Lalovo

Marok Markendorf auch Markenberg 1280 erstm. gen., dt. Gr. ung. Marok slow. Marok

Mokra (Komsomolsk) Deutschmokra + Russischmokra 1638 erstm. gen., 1776 gegr., dt. Siedler aus dem Salzkammergut ung. Németmokra slow. Nemecká Mokrá

Mužijeve (+ Malyj Mužijeve) Kreidenbruck auch Muschey, Muscheldorf (?) 1232 erstm. gen., mittelalt. dt. Besiedlung „Princepis Lamperti hospites Theutonici“ ung. Nagymuzsaly, + Kismuzsaly slow. Mužijevo, Mužjová

Nelipino Lindendorf 1272 dt. Ansiedlung ung. Hársfalva slov. Nelipino

Nerešnyciya Neressenberg auch Zipserei 1810 gegr.. dt. Siedler aus Zipserei (Pudlein, Kniesen und Hobgarten) ung. Alsó-Nyéresháza slow. Neresnica, Neresnice

Nove Bardove Neubardhaus Gründung: 14./15. Jh. auf "Adelsboden"), in XVIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Újbárdháza slow.. Nové Bardovo

Noviy Neudorf bei Rauchau In XIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Újfalu slow. Novy

Novobarove Neubarthdorf Újbardhaza

Novoseliciya Neuselitz auch Neusselitz in XVIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Taracújfalu slow. Novoselica

Nove Selo (Oblast Berehove) Neudorf bei Lamprechtshausen auch Rudelsdorf, Rudolfsdorf 1378. dt. Ansiedlung ung. Beregújfalu slow. Nové Selo

Novo Selo 2 Erwinsdorf 1856 gegr., dt. Siedler aus Böhmen ung. Szuszkóújfalu slow. Nové Selo

Nyžna Hrabivniciya Unterrechendorf auch Unterhrabonitz ung. Alsó-Hrabonica slov. Nižná Hrabovnica

Nyžnij Koropec Niederschönborn 1484 erstm. gen., 1728 gegr., dt.Siedler aus dem Schwarzwald ung. Alsókerepec slow. Nižný Koropic, Nižný Koropec

Palanka Plankendorf auch Plankenburg 1726 dt. Ansiedlung ung. Palanok, Várpalánka slow. Pal’anka

Pavšyno Pausching auch Pawschin, Pawschyno 1567 erstm. gen., 1748 gegr., dt. Siedler aus Schwaben ung. Pósaháza slow. Pavšin, Paušín

Perecyn Perezindorf 1427 erstm. gen., 1762 dt. Ansiedlung ung. Perecseny slow. Perečany rum. Perecin

Pidhorjany Podhering fr. auch Pottherndorf 1389 dt. Ansiedlung, Villa Pothren ung. Őrhegyalja slow. Podhorjany

Pidhorod Krobotendörfel auch Kroatendorf 1688 dt. Ansiedlung ung. Munkácsváralja slow. Podhorod

Pidora Podder 1858 dt. Zuwand. ung. Podora slow. Podora

Pidpolozja Podplassen 1872 dt. Zuwand. ung. Vezérszállás slow. Pudpolozje, Podplazi

Pidmonastyrje Klosterdorf auch Podmonaster 1730 dt. Ansiedlung ung. Klastromalya slow. Podmonastyr

Polište Pollischt 1852 dt. Zuwand. ung. Polistye slow. Polište

Pušnjakivcy / Pušnjak Puschingdorf auch Pussnjak, Puschnjak 1649 erstm. gen., 1878 gegr., dt. Siedler aus Böhmen ung. Pusznyákfalva slow. Pusňakovce

Rachiv Rauchau auch Rachau, Racho 1447. dt. Ansiedlung ung. Rahó slow. Rachov rum. Rahău

Rodnykova Huta Quellenhütte 1808 dt. Zuwand. ung. Forráshuta slow. Izvorská Huta

Rosvihove Rosswegau 1760 dt. Ansiedlung ung. Oroszvég slow. Rosvygovo

Šambron Schönbrunn In XIII Jahrh., dt. Gr. ung. Sambron, Szepkút slow. Šambron

Sasivka Sachsenau In XIII Jahrh., dt. Gr. ung. Szászóka slow. Sasovka

Saskove Sachsenberg In XIII Jahrh., dt. Gr. ung. Szászkó slow. Saskovo

Sasove Sachsendorf an der Theiss 1272., dt. Gr. fr. auch Saaksdorp « Fuit villa Regalis vel potius Reginalis, et colonia Saxonum, quo nomen accepit » ung. Szászó, Szászfalu slow. Sásfalovo, Sasovo

Sasove 2 (Oblast Tjačiv ) Sachsendorf In XIII Jahrh., dt. Gr. ung. Szaszov slow. Sasov

Sobatin Samboten 1858 dt. Zuwand. ung. Szomboti slow. Sobatin

Sofiya Sophiendorf auch Sofiendorf 1805 gegr., dt.Siedler aus Böhmen ung. Zsofiafalva slow. Zofija

Solotvyno Salzgruben auch Salzberg 1272 dt. Ansiedlung ung. Faluszlatina + Aknaszlatina slow. Selo Slatina + Slatinské Doly rum. Hăndal Ocna

Suskove Erwinsdorf 1852 dt. Ansiedlung ung. Bányafalu slow. Suskovo

Svaliava Schwalbach 1263 erst. gen.Zoloa, dt. mittelalt. Ansiedlung und dt. Grund, in1793 dt. Ansiedlung. ung. Solyva slow. Sval’ava rum. Svaleava

Synjak Blaubad 1833 gegr. ung. Kékesfüred slow. Siňak

Tekove Thekenhausen in XIII Jahr. dt. Ansiedlung ung. Tekehaza slow. Tekovo rum. Tecou

Teresva Theresienthal auch Tereswa 1336 erstm. gen., in 1769 dt. Ansiedlung ung. Taracköz slow. Teresva rum. tTresva

Tereblya Waldeck fr. auch Treblisch 1389 erst. gen. , in XVIII Jahrh. dt. Ansiedlung ung. Talaborfalu rum. Talabor slow. Terebl’a

Tjačiv Grossteutschenau auch Deutsch fr. auch Teytsch, Teutschaw, Teutschau 1243 erst. gen. dt. Gr., 1329 dt. Recht ung. Tecső slow. Ťačová rum. Teceu Mare, Teaceu

Tjačivka Teutschenau MNittelalt. dt. Gr. ung. Tecső slow. Ťačová rum. Teceu

Turja Bistra Turjawistrau 1858 dt. Zuwand. ung. Turjasebes slow. Turjanské Bystré, Turjí Bystrý Ortsteile mit dt. Ortsname: Nimecka Kolonia = Deutschkolonie

Turja Remeta Turja-Einsiedeln 1415 erstm. gen., 1872 dt. Zuwand. Aus Schwaben ung. Turjaremete slow. Turji Remety

Ust’ Čorna Königsfeld 1815 gegr., dt. Siedler aus Deutsch-Mokra ung. Királymező slow. Usť Čorné, Usťčorna rum. Usti-Ciorna

Užhorod Ungersmarkt auch Ungarischburg, Ungstadt, Ungwar, Ingwer, Ingwir 903 erst.gen. , in XIII Jahrh. dt. mittelalt. Ansiedlung ung. Ungvár slow. Užhorod rum. Ujgorodu

Vel’ykyj Byčkiv Grossbotschkau 1279 dt. Ansiedlung (Deutschbotschkau) 1860 dt. Ansiedlung ung. Nagybocskó slow. Veľký Bočkov rum. Bocicoiu Mare

Vel’yiky Bereznyj (?) 1409 erstm. gen., dt. Mittelalt.Ansiedlung ung. Naguberezna slow. Veľký Berezný

Verchnyi Hrabivniciya Unterhrabonitz ung. Felsõ-Hrabonica slow. Vyšná Hrabovnica

Verchnyi Koropec Oberschönborn auch Oberkoropetz 1728 gegr., dt.Siedler aus dem Schwarzwald ung. Felsõkerepec slow. Koropic, Vyšný Koropec

Volovec Wollowitz 1433 erstm. gen., 1870 dt. Zuwand. ung. Volóc slow. Volovec

Vynohradiyv Gross Weinstadt auch Gross Sillesch, Gross Seblisch 1262 erstm. gen,. dt. Ansiedlung, 1329 dt. Recht, "cives seu hospites de Szeuleus, specialiter pro eo quod terra Marmarusiensis infertilis, laboriosa et grauis ad residendum fore dignoscitur. pro persolutione akonum (sic), frugum, decimarum, porcorum et oblationibus munerum alias praesentare et offerre consuetorum propter carentiam annonae — quia ipsa terra Marmarusiensis multum sterilis esse dinoscitur". ung. Nagyszőlős slow. Sevľuš, Sevljuš rum. Seleuşu Mare

Vyškovo Wissk auch Visk, Vischk, Martelsdorf 1281 erstm. gen., dt. Gr. ung. Visk rum. Văşcova slow. Višká, Výškovo nad Tisou Ortseile mit dt. Namen: Jablunivka = Apfelsau Modjoroš = Nusswald Rakoš = Krebsenbach Šajan = Scheindorf

Zbyny Sbun 1867 dt. Zuwand. ung. Zbuny slow. Zbiny

Ždenijevo Schdenau 1854 dt. Zuwand. ung. Szarvasháza slow. Ždeňová, Žďeňovo rum. Jdeneu

Zubivka Fogarasch auch Zubowka 1755 gegr. ung. Fogarás slow. Fogaraš

Žid Scheidten fr. acuh Scheydtn XIII Jhr. gegr., dt. Besiedlung „Principis Lamperti hospites Teuthonici“ ung. Zsid slow. Žid (nicht signierter Beitrag von Czarkivo (Diskussion | Beiträge) 01:03, 3. Jan. 2021 (CET))

Über was willst du hier diskutieren? Berihert ♦ ^(Disk.) 01:08, 3. Jan. 2021 (CET)