Liste kurdischer Vornamen

Die formelle Namensgebung der Kurden richtet sich oft nach dem Staat, in dem die Kurden leben. Vor dem Erlass des Namensgesetzes 1934 in der Türkei hatten die Kurden als Familiennamen den Namen ihres Großvaters oder eines anderen Vorfahren, welche auch heute noch, wenn kurdisch gesprochen wird, fast ausnahmslos verwendet werden. Dem Namen wird dann das Wort Mal, was auf Deutsch Haus (Familie) bedeutet, angehängt und mindestens ein Vorfahre (männlich wie weiblich) genannt. Es können beliebig weitere Vorfahren erwähnt werden, um Verwechslungen zu vermeiden.

Beispiele:

• Eli mala Mohemmed bedeutet Ali aus dem Hause des Mohammeds
• Eli mala Sore bedeutet Ali aus dem Hause der Sarah
• Eli mala Mohemmede Sore bedeutet Ali aus dem Hause des Mohammeds von Sarah

oder sogar:

• Eli mala Mohemmede Rascho Sore bedeutet Ali aus dem Hause Mohammeds von Raschid von Sarah

Oft ist der Nachname auch die Bezeichnung des Stammesverbandes (Aşiret) oder des Geburtsortes.

Beispiele:

• Molla Mustafa Barzani
• Aso Hawleri

Die Kurden benutzen traditionell die Namen der Verwandtschaft des Propheten und anderer Heiliger des Islams als Namen. In den letzten Jahrzehnten aber werden immer mehr rein kurdische Namen benutzt.

Im Zuge der Assimilierung der kurdischen Kultur in der Türkei wurden viele kurdische Namen in die türkische Kultur übernommen. Dort war es bis in die 1990er Jahre verboten, kurdische Namen zu vergeben. Heute gilt das Gesetz nicht mehr, obwohl in Einzelfällen diese Namen von örtlichen Behörden wegen Verstoßes gegen türkische Sitte und Gebräuche weiterhin verboten werden. Sehr viele Kurden in der Türkei tragen auch türkische Namen, die nach der Republikgründung in großer Anzahl eingeführt wurden.

Liste

Dies ist eine Liste heute gebräuchlicher kurdischer Vornamen:

Name	Geschlecht	Bedeutung
Agît (oder Egit)	Männlich	Held, Kämpfer
Ako	Männlich	Berg im Nordirak
Alan	Männlich	Alaner
Alvîn	Männlich	Flagge der Liebe
Aram	Männlich	friedlich, ruhig
Aras	Männlich	Fluss Aras
Arî	Männlich	Arier bzw. edel
Arîan	Männlich	Arier bzw. edel
Arîana	Weiblich	Arierin bzw. edel
Arîn	Weiblich	Arierin bzw. edel
Armanc	Männlich	Ziel
Arjîn	Weiblich
Asan	Männlich	einfach, leicht
Aso	Männlich	Horizont
Astera	Weiblich	Stern / Sternengöttin
Avyar	Männlich	Wasserliebhaber
Azad	Männlich	frei, unabhängig
Baban	Männlich	Region in Kurdistan
Baran	Männlich	Regen
Berfîn/Befrîn	Weiblich	wie Schnee, Schneeglöckchen, Schneeflocke
Berîn	Weiblich	Bevorzugte, Vorrangige, Erste
Berîtan	Weiblich	Die Starke Frau
Bêrîvan	Weiblich	Melkerin, Hirtenmädchen
Berxwedan	Männlich	Gegenwehr, Widerstand
Besim	Männlich
Boran	Männlich	von borani (Taube)
Botan	Männlich	Fluss Botan
Ciwan	Männlich	jung
Darvîn	Männlich	Baum der Liebe
Dawîn/Davîn	Männlich	Der Letzte
Delal	Weiblich	Schönheit
Demhat	Männlich	die Zeit ist gekommen
Dêrik	Männlich	(Stadt am Fluss Tigris)
Derya	Weiblich	Meer
Devran	Männlich
Dîcle	Weiblich
Dîlan	Weiblich	mein Herz/Liebe
Dîlber	Weiblich
Dilbixwîn	Männlich	blutgefülltes Herz
Dilian	Männlich	von Herzen
Dîlovan	Männlich/Weiblich	barmherzig, bescheiden, liebevoll
Dîyar, Diar	Männlich	deutlich, klar, eindeutig
Egit (oder Agît)	Männlich	Held, Kämpfer
Ellias / Ellyas	Männlich	Xidir Ellyas/ Ellias, der kurdische Weihnachtsmann
Elam	Weiblich	Reich im Altertum der Elamiter
Elmas	Weiblich	Diamant, Brillant
Engin	Männlich
Evîn	Weiblich	Liebe
Evîna	Weiblich
Farzand	Männlich	Zandî fare starke Hand
Firîşte	Weiblich	Engel
Gaschtear	Männlich	Freude
Gernas	Männlich	Held
Giwar	Männlich
Goran	Männlich	Goran (Gebiet in Kurdistan)
Gulîzer	Weiblich	Goldene/Gelbe Rose
Gulpêrî	Weiblich	Rosenfee/ Fee der Rosen
Hellalle	Weiblich	Eine rote Blume
Hanim	Weiblich
Havîn	Weiblich	Sommer
Hawar	Männlich	Alarm, Hilfe
Hêlîn	Weiblich	Vogelnest
Hêmin / Hemen	Männlich	Ruhig
Hewal	Männlich	Freund
Hêvî	Weiblich	Hoffnung
Hêwîdar/Hêwîndar	Weiblich	Hoffnungsträgerin
Hevîn, Hêwîn	Weiblich	Hoffnung
Hîvda	Weiblich
Hîvron	Weiblich/Männlich	Mondschein
Hogir	Männlich
Hozan	Männlich	Sänger
Jiro	Männlich	der Artige
Jîyan	Weiblich/Männlich	Leben
Kanî	Männlich/Weiblich	Brunnen, Quelle
Kanîwar	Männlich
Karwen	Männlich	Arbeitsliebender
Kawa	Männlich	Gestalt aus der iranischen Mythologie
Kawin	Weiblich	Hügel
Kenan	Männlich	Furchtloser Krieger
Keyan	Männlich	König
Keyro	Männlich	König der Sonne
Kovan	Männlich	wild
Kriw	Männlich	(Taufpate bei der Beschneidung)
Kurdistan	Weiblich	Kurdistan
Kurdo	Männlich	Kurdisch
Lorîn	Weiblich	Wiegenlied
Mansur	Männlich	vom kurdischen Stamm Baba Mansur
Mazlum	Männlich	der, der Zlum (Ungerechtigkeit) erlebt
Medya	Weiblich	Meder
Mêrîcan	Weiblich	vom Mann begehrt
Mêrvan	Männlich	der Tapfere, der Starke
Mîra	Weiblich	Prinzessin, Fürstin
Mîro	Männlich	Prinz, Fürst
Mîrhat	Männlich	Ankunft des Prinzen
Mizgîn	Weiblich	eine „frohe Botschaft“
Medeni	Männlich
Moah	Männlich	siegesreich
Mudî	Männlich/Weiblich
Nalîn	Weiblich
Narîn	Weiblich	zart
Nazemîn	Weiblich	von "Nazdar ser zemîn" Liebling auf der Erde
Newroz	Weiblich	kurdische Bezeichnung für Nouruz
Niştîman	Weiblich	Nation / Patria
Nurî	Männlich
Parzhîn / Perjîn	Weiblich
Pers	Männlich	Name eines Berges in Kurdistan / Perseus
Pervin	Weiblich	Plejaden
Polla	Männlich	Der stählerne / Titan
Poshya	Weiblich	Name einer Prinzessin der kurdischen Mythologie
Qulîxan	Weiblich/Männlich
Quto	Männlich
Rawand	Männlich
Rêbaz	Männlich	richtige Richtung
Rêbîn	Männlich	Wegfinder
Rebwar	Männlich
Rejin	Weiblich/Männlich	Weg des Lebens
Rênas	Männlich/Weiblich	Wegweiser
Rewşen	Weiblich	licht
Rizgar	Männlich	von rizgarî (Befreiung)
Robîn	Männlich	der die Sonne bringt
Roda	weiblich	Sonnenschein bzw. Tageslicht
Rohat	Männlich	Tagesanbruch
Roj	Weiblich/Männlich	Sonne, Tag
Rojbin	Weiblich	Tagesanbruch, Sonnenaufgang, Geburtstag
Rojda	Weiblich	Sonnenaufgang, Sonne, Tag
Rojdar	Weiblich/Männlich	Variante von Roj
Rojhat	Männlich	Sonnenaufgang
Rojhan	Männlich	Variante von Roj
Rojhilat	Männlich	Orient, Osten, Sonnenaufgang
Rojîn	Weiblich	hell, taghell
Rojyar	Männlich	Freund der Sonne / des Tages
Rokar	Männlich	Tagarbeiter
Rona	Weiblich	Sonnenschein
Ronahî	Weiblich	Helligkeit, Licht
Ronî	Männlich	Licht
Roza	Weiblich	Tagesanbruch
Rûken	Weiblich	lächelndes Gesicht, sympathisch, freundlich
Rûşen	Weiblich	glückliches Gesicht, sympathisch, freundlich
Sabrî	Männlich	der Geduldige
Said	Männlich	Scheich
Saman	Männlich	Wohlhabend
Saryal	Männlich	Hügelspitze
Sêber	Weiblich	Schatten
Sedat	Männlich	die Mauer
Sema	Weiblich	Himmel
Semra	Weiblich
Sergen	Männlich	Das Schwarze/Das Böse
Serhat	Männlich	Wächter
Serhildan	Männlich	Aufstand/Erhebung
Şêrko	Männlich	"Löwenberg", Berg in Iran
Seroxan	Männlich
Şêrwan	Männlich	Löwenhüter
Seytxan	Männlich	Bauarbeiter
Sidar	Männlich/Weiblich	Schattenbaum
Simko	Männlich
Sînemxan	Weiblich
Şinêwir	Männlich
Şîlan	Weiblich	Hagebutte, Wildblume
Siyabend/Siyamed	Männlich	Volksballade
Sîrwan	Männlich	Fluss Sîrwan
Silo	Männlich
Silêman	Männlich	Salomon
Şiyar	Männlich	der Wache, Sohn von Zekiya und Gernas
Soran	Männlich	Fürstentum Soran
Sozdar	Weiblich	die Versprecherin
Şîrîn	Weiblich	süß
Şivan	Männlich	Hirte, Schäfer
Tolhildan	Männlich	Rächer
Vejîn	Weiblich	Wiederauferstehung
Welat	Männlich	Heimat/Land/Gras
Xatar	Männlich	Gefahr
Xebat	Männlich	Arbeit
Xecê	Weiblich
Xelef	Männlich
Xero	Männlich	der Glückliche
Xezal	Weiblich	Gazelle
Xwedêda	Männlich	Von Gott gegeben
Yaran	Weiblich	Freundin/Geliebte
Yezda	Weiblich	die sich selbst erschaffen hat
Yezdan	Männlich	-
Zêdan	Männlich
Zekiya	Weiblich	Frau von Gernas
Zelal	Weiblich	Klar, rein
Zera	Weiblich	die Blonde
Zerdeşt	Männlich	Zarathustra in kurdischer Schreibweise
Zêrîn	Weiblich	die Goldene
Zîlan	Weiblich	starker Wind, Sturm
Zinar	Männlich	Abgrund, Felsen
Zoro	Männlich	der Starke, der Kräftige
Zozan, Sosan	Weiblich	Sommerweide
Zûzan	Weiblich/Männlich	die/der schnell Begreifende

Siehe auch

• Vokativ im Kurdischen

Literatur

• Mehmet Sahin, Gülay Cinar: Eine Auswahl kurdischer Vornamen (= Desteyek ji navêm Kurdî.) Pro Humanitate, Köln 2000, ISBN 3-933884-03-9.
• Ezîz R. Akreyî: Kurdische Vornamen. 3500 Mädchen- und Jungennamen (Originaltitel: Navên Kurdî). Navend, Bonn 1997 (= Navend-Schriftenreihe. Band 1), ISBN 3-00-001249-4.

Weblinks

• Kurdische Vornamen mit deutschen Bedeutungen.
• Eine Auswahl von kurdischen Vornamen.
• Sammlung kurdischer Namen (Rot = Frauennamen, Schwarz = Männernamen)
• Liste aller bekannten kurdischen Vornamen auf en.wiktionary.org
• dengemamoste.com