La Pollera Colorá
La Pollera Colorá (span. für Der bunte Damenrock[1]) ist ein kolumbianisches Volkslied, das der Cumbia zuzuordnen ist. Die Musik des ursprünglich instrumentalen Liedes stammt von dem Klarinettisten Juan Madera, der Text wurde etwas später von Wilson Choperena verfasst. Der Ethnomusikologe Rafael Campos Vives bezeichnete das Lied als „die Cumbia der Welt“.[2]
Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nachdem die beiden Schöpfer des Liedes ihre gemeinsame Urheberschaft (Madera als Komponist und Choporena als Liedtexter) 1962 amtlich hatten beurkunden lassen, verkaufte Choporena die Rechte an dem Lied später ohne Einwilligung von Madera. Daraufhin verklagte Madera seinen ehemaligen Weggefährten wegen Urheberrechtsverletzung und im anschließenden Gerichtsverfahren wurde Choporena zu zwei Jahren Haft und einer empfindlichen Geldstrafe verurteilt.[3]
Die auf YouTube am häufigsten aufgerufene Version des Liedes ist eine Gemeinschaftsproduktion des kolumbianischen Sängers Charlie Zaa mit der mexikanischen Sängerin Yuri und der mexikanischen Big Band La Sonora Santanera.[4]
Text[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Text erzählt von einem Sänger, der sich am begeisterten Tanz einer dunkelhäutigen Frau zu seiner Musik erfreut, die ihre Pollera mit großer Geschicklichkeit zum Klang der Musik bewegt.
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Pollera ist die Bezeichnung für ein folkloristisches Kostüm, wie es beispielhaft auf dem Foto zu sehen ist
- ↑ Ciro A. Quiroz O.: ‘La pollera colorá’, una cumbia con alma (spanisch; Artikel vom 8. November 2019)
- ↑ Condena por 'La pollera colorá' (spanisch; Artikel vom 28. Mai 2010)
- ↑ La Pollera Colorá (Video Oficial) bei YouTube