Laneuville-au-Pont liegt sieben Kilometer westsüdwestlich des Stadtzentrums von Saint-Dizier und etwa 73 Kilometer nordöstlich von Troyes am Fluss Marne und am Ostrand der Champagne sèche, der „trockenen Champagne“. Umgeben wird Laneuville-au-Pont von den Nachbargemeinden Hallignicourt im Norden, Saint-Dizier im Osten, Moëslains im Südosten, Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière im Süden sowie Ambrières im Westen.
