Liste der Chansons und Veröffentlichungen von Jacques Brel

Jacques Brel (1963)

Diese Liste enthält eine alphabetisch sortierte Auflistung der Chansons des belgischen Chansonniers Jacques Brel sowie eine chronologische Auflistung seiner Veröffentlichungen auf Ton- und Bilddatenträgern.

Aus der großen Anzahl von LPs, EPs und Singles beschränkt sich die Liste der Veröffentlichungen auf diejenigen Publikationen, auf denen einzelne Chansons erstveröffentlicht wurden. Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt. Alben ohne Titel erhalten eine Kennung aus Plattenfirma und chronologischer Nummerierung.

Im Jahr 1988 erschien eine Kollektion von zehn CDs in einer Box, die fast die kompletten veröffentlichten Chansons Jacques Brels enthielt, allerdings nicht alle Lieder in ihren Originalversionen. Daher wurde im Jahr 2003 bei Universal Music eine neue Kollektion mit 16 CDs veröffentlicht, die so genannte Boîte Integrale, in der erstmals alle Originalaufnahmen versammelt sind. In dieser Ausgabe wurden den zuvor titellosen Veröffentlichungen nachträglich Titel verliehen, die hier zur Identifikation mit aufgeführt werden.

Für eine Auflistung der zahlreichen Coverversionen der Chansons von Jacques Brel durch andere Interpreten siehe die Liste von Interpreten der Chansons von Jacques Brel. Für Charterfolge und Musikverkäufe siehe die Diskografie von Jacques Brel.

Liste der Chansons

Die Liste der Chansons von Jacques Brel ist alphabetisch geordnet, lässt sich aber auch im Tabellenkopf nach dem Publikationsjahr oder der Bemerkung sortieren. Das Publikationsjahr verlinkt auf das entsprechende Jahr im Abschnitt Chronologische Diskografie. Alle Chansontexte schrieb Brel, wobei er zwei Originaltexte von Rod McKuen und Joe Darion ins Französische übertrug. Komponiert haben neben Brel seine langjährigen Weggefährten Gérard Jouannest, François Rauber und Jean Corti sowie in einzelnen Liedern Lou Logist, Glen Powell, Jacques Vigouroux und Gaby Wagenheim. Von Brel gecoverte Originalmelodien stammen von João Donato, Rod McKuen und Mitch Leigh. Die Übertragungen ins Flämische stammen von Ernst van Altena, Will Ferdy und Eric Franssen.

Bisher unveröffentlicht ist Als men niets dan liefde heeft (Quand on n’a que l’amour auf Flämisch) aus dem Jahr 1961.

Titel	Jahr	Komposition	Anmerkungen
À deux	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
À jeun	1967	Jouannest
L’Accordéon de la vie	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
L’Âge idiot	1965	Brel
L’Air de la bêtise	1957	Brel
Les Amants de cœur	1988	McKuen	Bearbeitung von The Lovers (Originaltext: McKuen)
L’Amour est mort	2003	Brel, Jouannest	Unveröffentlicht von 1977
Amsterdam	1964	Brel
L’Ange déchu	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
De apen	1961	Brel	Flämische Version von Les Singes (Text: Franssen)
Au printemps	1958	Brel
Au suivant	1964	Brel
Avec élégance	2003	Brel, Rauber	Unveröffentlicht von 1977
L’Aventure	1958	Brel
Ballade	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
La Baleine	1963	Rauber	Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges
La Bastille	1956	Brel
Les Bergers	1964	Brel
Les Biches	1962	Jouannest
La Bière	1968	Brel
Les Bigotes	1963	Brel
Les Blés	1957	Brel
Le Bon Dieu	1977	Brel
Les Bonbons	1964	Brel
Les Bonbons 67	1967	Brel
Les Bourgeois	1962	Corti
La Bourrée du célibataire	1957	Brel
Bruxelles	1962	Brel, Jouannest
De burgerij	1963	Corti	Flämische Version von Les Bourgeois (Text: Altena)
Le Caporal Casse-Pompon	1962	Brel	Erstveröffentlichung als Casse-Pompon
La Cathédrale	2003	Brel	Unveröffentlicht von 1977
Ce qu’il nous faut	2003	Brel	Unveröffentlicht von 1953
Ces gens-là	1965	Brel
C’est comme ça	1954	Brel
La chanson de Jacky	1965	Jouannest	Erstveröffentlichung als Jacky
La Chanson de Van Horst	1988	Brel, Jouannest	Aus dem Film Le bar de la Fourche, 1972
La Chanson des vieux amants	1967	Brel, Jouannest
Chanson sans paroles	1962	Rauber
Le Cheval	1967	Jouannest
Clara	1961	Brel
Les Cœurs tendres	1967	Brel	Aus dem Film Un Idiot à Paris 1967
La Colombe	1959	Brel
Le Colonel	1958	Wagenheim
Comment tuer l’amant de sa femme quand on a été comme moi élevé dans la tradition	1968	Jouannest
La Dame patronnesse	1959	Brel
Demain l’on se marie (La Chanson des fiancés)	1958	Brel	Duo mit Janine de Waleyne, die nicht genannt wird
Départs	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Le dernier repas	1964	Brel
Les Désespérés	1965	Jouannest
Les deux fauteuils	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Le Diable (Ça va)	1954	Brel
Dites, si c’était vrai	1956	Brel
Dors ma mie, Bonsoir	1958	Brel, Rauber
L’Éclusier	1968	Brel
L’Enfance	1973	Brel	Aus dem Film Le Far-West, 1973
Les Enfants du roi	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Les F…	1977	Donato	Bearbeitung von A Rã (Originaltext: Caetano Veloso)
La Fanette	1963	Brel
Les Fenêtres	1963	Brel, Jouannest
Fernand	1965	Brel, Jouannest
Les Filles et les chiens	1963	Jouannest
Fils de …	1967	Jouannest
Les Flamandes	1959	Brel
La Foire	1953	Brel, Logist
Le Fou du roi	1954	Brel
Le Gaz	1967	Jouannest
Les Gens	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Grand Jacques (C'est trop facile)	1954	Brel
Grand-mère	1965	Brel
La Haine	1954	Brel
Heureux	1957	Brel
L’Homme dans la cité	1958	Brel, Rauber
Il neige sur Liège	1963	Brel
Il nous faut regarder	1954	Brel
Il peut pleuvoir	1954	Brel, Powell
Il pleut (Les carreaux)	1954	Brel, Powell
Il y a	1953	Brel, Logist
Isabelle	1959	Brel, Rauber
L’Ivrogne	1961	Jouannest, Rauber
J’aimais	1963	Jouannest, Rauber
Les Jardins du casino	1964	Brel, Jouannest
J’arrive	1968	Brel, Jouannest
Jaurès	1977	Brel
Je ne sais pas	1958	Brel
Je suis l’ombre des chansons	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Je suis un soir d’été	1968	Brel
Je t’aime	1959	Rauber
Jef	1964	Brel
J’en appelle	1957	Brel
Jojo	1977	Brel
Knokke-le-Zoute tango	1977	Brel
La… la… la…	1967	Brel
Laat me niet alleen	1959	Brel	Flämische Version von Ne me quitte pas (Text: Altena)
Le Lion	1977	Brel
Litanies pour un retour	1958	Brel, Rauber
La Lumière jaillira	1958	Brel, Rauber
Madeleine	1962	Brel, Jouannest, Corti
Mai 40	2003	Brel	Unveröffentlicht von 1977
Marieke	1961	Brel, Jouannest
Marieke	1961	Brel, Jouannest	Vollständig flämische Version (Text: Franssen)
Les Marquises	1977	Brel
Mathilde	1964	Jouannest
Men vergeet niets	1961	Jouannest	Flämische Version von On n’oublie rien (Text: Ferdy)
Mijn vlakke land	1963	Brel	Flämische Version von Le plat pays (Text: Altena)
Mon enfance	1967	Brel
Mon père disait	1967	Brel
Le Moribond	1961	Brel
La Mort	1959	Brel
Les Moutons	1988	Brel, Jouannest	Unveröffentlicht von 1967
Ne me quitte pas	1959	Brel
De nuttelozen van de nacht	1963	Brel	Flämische Version von Les Paumés du petit matin (Text: Altena)
On n’oublie rien	1961	Jouannest
L’Orage	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Orly	1977	Brel
L’Ostendaise	1968	Rauber
L’Ouragan	1963	Rauber	Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges
Pardons	1957	Brel, Vigouroux
La Parlote	1963	Brel, Jouannest
Les Paumés du petit matin	1962	Rauber
Les Pavés	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Le Pendu	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Le petit chemin	2013	Hartuch	Aus der TV-Sendung Le Château des chansons, 1969 (Text: Jean Nohain)
Les Pieds dans le ruisseau	1955	Brel
Place de la Contrescarpe	2013	Suc	Aus der TV-Sendung Chansons pour un ami, 1965 (Text: Jean-Pierre Suc)
Le plat pays	1962	Brel
Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient?	1963	Brel	Aus dem Film Un Roi sans divertissement, 1963
Les Prénoms de Paris	1961	Jouannest
Prière Païenne	1956	Brel
Le prochain amour	1961	Brel, Jouannest
Quand maman reviendra	1963	Rauber
Quand on n’a que l’amour	1957	Brel
Qu’avons-nous fait bonnes gens ?	1957	Brel
La Quête	1968	Leigh	Aus dem Musical L’homme de la Mancha (Originaltext: Darion)
Regarde bien petit	1968	Brel
Les Remparts de Varsovie	1977	Brel
Rosa	1962	Brel
Rosa	1963	Brel	Flämische Version (Text: Altena)
Saint-Pierre	1957	Brel
Sans exigences	2003	Brel, Rauber	Unveröffentlicht von 1977
Seul	1959	Brel
Si tu revenais	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
S’il te faut	1955	Brel
Les Singes	1961	Brel
La Sirène	1963	Rauber	Aus dem ‚poème symphonique‘ Jean de Bruges
La Statue	1962	Brel, Rauber
Sur la place	1954	Brel
Tango funèbre	1964	Jouannest
La Tendresse	1959	Brel
Les Timides	1964	Brel
Titine	1964	Jouannest, Corti
La Toison d’or	2013	Brel	Aus der TV-Sendung Journal Télévisé, 1963
Les Toros	1963	Brel, Jouannest, Corti
Le Troubadour	2003	Brel	Jugendwerke 1948–53
Un Enfant	1968	Brel, Jouannest
Une Île	1962	Brel
La Valse à mille temps	1959	Brel
Vesoul	1968	Brel
Vieillir	1977	Brel, Jouannest
Les Vieux	1963	Brel, Jouannest, Corti
La Ville s’endormait	1977	Brel
Vivre debout	1961	Rauber
Voici	1958	Brel
Voir	1958	Brel
Voir un ami pleurer	1977	Brel
Zangra	1962	Brel

Chronologie der Veröffentlichungen

Vinyl

1953

La foire/Il y a

Single, aufgenommen am 17. Februar 1953. Brel wird durch Kontrabass, Gitarre und Akkordeon begleitet. Die Arrangements stammen von Glen Powell. Wann genau die Platte in den Handel kam, ist unbekannt.

1954

PHILIPS N°1 (CD-Titel: Grand Jacques)

La haine/Grand Jacques/Il pleut (les carreaux)/Le diable (ça va)/Il peut pleuvoir/Il nous faut regarder/Le fou du roi/C’est comme ça/Sur la place

Aufgenommen am 15. Februar 1954 mit einem Orchester unter der Leitung von André Grassi.

• Le diable (ça va) war um die Zeit, als diese Platte veröffentlicht wurde, auch von Juliette Gréco in ihr Repertoire aufgenommen. Sie war die erste Künstlerin, die ein Chanson von Brel gesungen hat.

1955

S’il te faut/Les pieds dans le ruisseau

Single, aufgenommen am 11. und 17. März 1955 mit einem Orchester unter der Leitung von Michel Legrand.

1956

La bastille und andere

Prière païenne und andere

1956 erschienen zwei EPs. Jede enthielt neben Material aus dem ersten Album auch ein neues Lied. La bastille wurde am 25. Oktober 1955 aufgenommen, Prière païenne am 18. September 1956, beide mit einem Orchester unter der Leitung von André Popp.

1957

PHILIPS N°2 (CD-Titel: Quand on n’a que l’amour)

Quand on n’a que l’amour/Qu’avons nous fait bonnes gens?/Les pieds dans le ruisseau/Pardons/La bourrée du célibataire/L’air de la bêtise/Saint Pierre/J’en appelle/Heureux/Les blés

Brels zweite LP enthält Material aus verschiedenen Aufnahmen. Qu’avons nous fait bonnes gens und Les pieds dans le ruisseau wurden gemeinsam mit der Single S’il te faut mit Michel-Legrand im März 1955 aufgenommen. Die anderen Stücke werden mit André Popp am 18. und 19. September 1956 sowie am 22. März 1957 eingespielt.

• Quand on n’a que l’amour war Brels erster „Hit“. Das Lied wurde 1957 mit dem Grand Prix du Disque ausgezeichnet.

Sur la place – Simone Langlois & Jacques Brel

Am 24. Dezember 1957 aufgenommenes Duett für eine EP van Simone Langlois. Die Aufnahme ist bislang noch nicht auf einer Platte von Jacques Brel erschienen. Sie ist das erste Zusammenspiel Brels mit dem Orchesterleiter François Rauber.

1958

PHILIPS N°3 (CD-Titel: Au printemps)

Demain l’on se marie (la chanson des fiancés)/Au printemps/Je ne sais pas/Le colonel/Dors ma mie/La lumière jaillira/Dites, Si c’était vrai (poème)/L’homme dans la cité/Litanies pour un retour/Voici

Aufgenommen am 12. und 14. März und 1. April 1958. Obwohl fast alle Kompositionen von François Rauber stammen, wurden die beiden Aufnahmen im März noch unter der Leistung von André Popp aufgenommen. In der Aprilsitzung erhielt zum ersten Mal Rauber die Gelegenheit, das Orchester zu leiten. Von diesem Zeitpunkt an werden alle Aufnahmen Brels mit einem Orchester unter der Leitung von François Rauber eingespielt.

• Demain l’on se marie ist ein Duett mit Jeanine de Waleyne.

Voir/L’aventure und andere

EP, deren beiden neuen Stücke am 7. und 21. Oktober 1958 aufgenommen werden. Aufgefüllt wurde die EP mit Stücken aus PHILIPS N°3.

Un soir à Bethléem avec Jacques Brel

Je prendrai/La nativité selon Saint-Luc

Weihnachtsgeschenk für die Leser der Zeitschrift Marie Claire. Die Aufnahmen wurden nie wieder veröffentlicht.

1959

PHILIPS N°4 (CD-Titel: La valse à mille temps)

La valse à mille temps/Seul/La dame patronesse/Je t’aime/Ne me quitte pas/Les flamandes/Isabelle/La mort/La tendresse/La colombe

Aufgenommen am 11., 14., 15. und 17. September 1959. Die LP ist die erste Platte, die vollständig in der Zusammenarbeit mit Rauber entstand. Obwohl der Pianist Gérard Jouannest auf der Platte nicht erwähnt wird, arbeitet Brel zu dieser Zeit auch bereits mit ihm zusammen.

• Isabelle ist ein Lied über Brels Tochter.
• Ne me quitte pas wird Brels erfolgreichstes Lied. Es wird mit dem Grand Prix du Disque ausgezeichnet.
• Les flamandes löst bei Brels flämischen Landsleuten eine Kontroverse aus.

1961

PHILIPS N°5 (CD-Titel: Marieke)

Marieke/Le moribond/Vivre debout/On n’oublie rien/Clara/Le prochain amour/L’ivrogne/Les prénoms de Paris/Les singes

Aufgenommen am 22. Februar, 30. März und 4. April 1961. Am 21. Februar entstehen einige alternative Aufnahmen, von denen letztlich keine auf der Platte verwendet wird. Eine Version von Le prochain amour aus dieser Sitzung erschien später als Bonus-Track auf CD. Zum ersten Mal wird Gérard Jouannest auf einigen Titeln als Co-Komponist aufgeführt.

• Marieke ist die erste Aufnahme, auf der Brel neben französisch auch flämisch singt.
• Le moribond wurde 1974 in der Übertragung von Rod McKuen als Seasons in the Sun, gesungen von Terry Jacks ein Welthit.

De apen/Men vergeet niets

Single mit flämischen Fassungen von Les singes (übertragen von Eric Franssen) und On n’oublie rien (übertragen von Will Ferdy).

Marieke/Laat me niet alleen

Brels zweite Single in flämischer Sprache, bei der er Marieke selbst übersetzte. Ne me quitte pas wurde von Ernst van Altena übertragen.

1962

Olympia 1961

Les prénoms de Paris/Les bourgeois/Les paumés du petit matin/Les Flamandes/La statue/Zangra/Marieke/Les biches/Madeleine/Les singes/L’ivrogne/La valse à mille temps/Ne me quitte pas/Le moribond/Quand on n’a que l’amour

Aufnahme des ersten Konzerts, in dem Brel das Hauptprogramm des Pariser Olympia bestritt. Aufgenommen am 27., 28. und 29. Oktober 1961. Brel wurde am Klavier sowohl von François Rauber als auch Gérard Jouannest begleitet, das Akkordeon spielte Jean Corti und das Orchester leitete Daniel Janin. Es war das letzte Album beim Label Philips.

BARCLAY N°1 (CD-Titel: Les bourgeois)

Les bourgeois/Les paumés du petit matin/Le plat pays/Zangra/Une île/Madeleine/Bruxelles/Chanson sans paroles/Les biches/Le caporal Casse-Pompon/La statue/Rosa

Brels erstes Album bei Barclay besteht hauptsächlich aus Studioaufnahmen seines Olympia-Programms. Aufgenommen am 6., 7., 9. und 14. März 1962.

• Le caporal Casse-Pompon ist ein Spottlied über kriegerische Deutsche, in das Brel einige Wörter in deutscher Sprache einbaut.

De burgerij/Rosa/De nuttelozen van de nacht/Mijn vlakke land

Flämische Fassungen von Les bourgeois, Rosa, Les paumés du petit matin und Le plat pays, übersetzt von Ernst van Altena, aufgenommen im März 1962.

1963

Les bigotes/Quand maman reviendra/Les filles et les chiens/La parlotte

EP, die am 22. November und 1. Dezember 1962 aufgenommen wurde. Mit Ausnahme von Quand maman reviendra werden neue Fassungen der Lieder 1966 im Album BARCLAY N°2 veröffentlicht.

Les toros/Les vieux/La Fanette/Les fenêtres

EP, die am 2., 3. und 10. April 1963 aufgenommen wurde. Die Lieder wurden 1966 auf BARCLAY N°2 neu aufgelegt. Es gibt auch eine Kombination dieser und der vorigen EP mit 33 Umdrehungen pro Minute, in der Quand maman reviendra durch J’aimais in einer Aufnahme vom 10. April 1963 ersetzt wurde.

Jacques Brel chante la Belgique

Jean de Bruges/Il neige sur Liège und andere. Geschenk, das von der Union der belgischen Städte und Gemeinden herausgebracht wurde. Im Gegensatz zu Il neige sur Liège wurde Jean de Bruges nicht wieder veröffentlicht. Die Aufnahmen stammen vom 30. Mai 1963.

Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient?

Das Lied wurde im Sommer 1963 im Soundtrack des Spielfilms Un roi sans divertissement veröffentlicht. Erst Jahre später erschien es auf einer der zahlreichen Brel-Kompilationen.

1964

Mathilde/Le tango funèbre/Les bergers/Titine/Jef/Les bonbons/Le dernier repas/Au suivant

EP, die am 7., 8. und 9. Januar sowie 7. März 1964 aufgenommen wurde. Das Material wurde später auf BARCLAY N°2 und BARCLAY N°3 neu aufgelegt.

Olympia 1964

Amsterdam/Les vieux/Tango funèbre/Le plat pays/Les timides/Les jardins du casino/Le dernier repas/Les toros

Live-Aufnahmen von Brels zweitem Hauptprogramm im Olympia. Aufgenommen am 16. und 17. Oktober 1964. Spätere Ausgaben enthalten auch die Lieder Les bonbons, Mathilde, Les bigotes, Jef, Au suivant und Madeleine. Brel wurde begleitet von Gérard Jouannest (Klavier), Jean Corti (Akkordeon), Pierre Sim (Kontrabass), Philippe Combelle (Schlagzeug) und einem Orchester unter der Leitung von François Rauber. Von Amsterdam, Les timides und Les jardins du casino wurden nie Studioaufnahmen angefertigt.

1965

Ces gens-là/Jacky/L’age idiot/Fernand/Grand-mère/Les désesperés

EP, die am 2. ,3. und 6. November 1965 aufgenommen wurde. Später neu aufgelegt auf BARCLAY N°3.

1966

Nos amis les mineurs

In kleiner Auflage hergestellte Single, in der Brel eine Hommage an die französischen Bergleute rezitiert. Der Text ist von Jean Maudit, die Begleitmusik stammt von Dino Castro. Die Aufnahme wurde nicht wieder veröffentlicht.

BARCLAY N°2 (CD-Titel: Les bonbons)

Les bonbons/Les vieux/La parlote/Le dernier repas/titine/Au suivant/Les toros/La Fanette/J’aimais/Les filles et les chiens/Les bigotes/Les fenêtres

Die Stücke auf diesem Album wurden bereits auf verschiedenen EPs veröffentlicht. Die CD-Fassung enthält einen Bonustrack aus der Aufnahme vom 7. März 1964: Les amants de coeur, eine Bearbeitung von Rod McKuens The lovers.

BARCLAY N°3 (CD-Titel: Ces gens-là)

Ces gens-là/Jef/Jacky/Les bergers/Le tango funèbre/Fernand/Mathilde/L’age idiot/Grand-mère/Les désespérés

Die Stücke auf diesem Album wurden bereits auf verschiedenen EPs veröffentlicht.

1967

BARCLAY N°4, auch bekannt als Jacques Brel 67 (ebenso CD-Titel)…

Mon enfance/Le cheval/Mon père disait/La…, la…, la…/Les coeurs tendres/Fils de…/Les bonbons 67/La chanson des vieux amants/A jeun/Le gaz

Aufgenommen am 30. Dezember 1966 sowie 2., 3. und 18. Januar 1967. Die CD-Version enthält auch Les moutons aus derselben Sitzung.

• Les bonbons 67 ist der Nachfolger von Les bonbons aus dem Jahr 1964.

BARCLAY N°5

Eine Kompilation älterer Aufnahmen.

1968

BARCLAY N°6 (CD-Titel: J’arrive)

J’arrive/Vesoul/L’ostendaise/Je suis un soir d’été/Regarde bien petit/Comment tuer l'amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition/L’eclusier/Un enfant/La bière

Brels vorläufige Abschiedsplatte unter der Mitwirkung von Marcel Azzola am Akkordeon. Aufgenommen am 15. Mai sowie 7., 12., 14. und 23. September 1968. Die CD-Version enthält auch La chanson de van Horst, das zwischen 7. Februar und 18. März 1972 für den Soundtrack des Spielfilms Le bar de la Fourche aufgenommen wurde.

L’homme de la Mancha

LP-Version des Musicals L’homme de la Mancha mit Jacques Brel als Don Quijote. Aufgenommen am Vorabend der Premiere des Musicals vom 23. bis 27. November 1968.

1969

L’histoire de Babar/Pierre et le loup
Nach Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten von Francis Poulenc und Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew. Brel ist der Erzähler auf dieser am 12. November 1969 aufgenommenen Platte mit dem Orchester Concert Lamoureux unter der Leitung von Jean Laforge.

1972

Jacques Brel (CD-Titel: Ne me quitte pas)

Ne me quitte pas/Marieke/On n’oublie rien/Les flamandes/Les prénoms de Paris/Quand on n’a que l’amour/Les biches/Le prochain amour/Le moribond/La valse à mille temps/Je ne sais pas

Barclay-Platte, bei der Brels Erfolge zu seiner Zeit bei Philips in „modernisierten“ Fassungen neu eingespielt wurden.

1973

L’enfance/J’arrive

Single. L'enfance wurde am 24. Mai 1973 für den Soundtrack des Films Le Far-West aufgenommen.

1977

BREL (CD-Titel: Les Marquises)

Jaurès/La ville s’endormait/Vieillir/Le bon Dieu/Les F…/Orly/Les remparts de Varsovie/Voir un ami pleurer/Knokke-le-Zoute tango/Jojo/Le lion/Les marquises

Brels letzte Platte, aufgenommen im September 1977 unter der Mitwirkung von François Rauber, Gérard Jouannest und Marcel Azzola. Auf der CD-Version befinden sich zusätzlich die Lieder Sans exigences, Avec élégance, Mai 40, L’amour est mort und La cathédrale, die in der gleichen Sitzung entstanden, aber letztlich nicht auf der Platte veröffentlicht wurden.

• Jaurès bezieht sich auf den französischen Sozialisten Jean Jaurès, der am Vorabend des Ersten Weltkriegs ermordet wurde.
• Mit Les F… provozierte Brel erneut seine flämischen Landsleute.
• Orly bezieht sich auf Gilbert Bécauds Chanson Dimanche à Orly.
• Jojo ist Brels verstorbenem Freund Georges Pasquier gewidmet.

CD

1988

Intégrale Jacques Brel Grand Jacques

Box mit 10 CDa, die fast alle Studioaufnahmen und zwei Live-Aufnahmen enthält. Die zuvor genannten Stücke Les moutons, Les amants de coeur und La chanson de van Horst erschienen in dieser Ausgabe zum ersten Mal.

1998

Brel en scènes

On n’oublie rien/La…, la…, la…/La tendresse/La valse à mille temps/Ne me quitte pas/Marieke/Le moribond/Les singes/Le plat pays/Rosa /La Fanette/Grand-mère/Fernand/Les bourgeois/Le prochain amour/Les bonbons/Madeleine

Sammlung von bisher unveröffentlichten Live-Aufnahmen von Auftritten im Théâtre Municipal in Lausanne (1960), dem Kurhaus in Scheveningen (1961), dem Kleinen Sendesaal des WDR in Köln (1963 und 1966) sowie im Palais de Beaulieu in Lausanne (1966).

2003

Intégrale 2003

Gesamtausgabe als Box mit 15 CDs. Sans exigences, Avec élégance, Mai 40, L'amour est mort und La cathédrale erschienen in dieser Ausgabe zum ersten Mal, zudem eine alternative Version von Le prochain amour.

Als Bonus erschien eine CD mit bislang unveröffentlichten Aufnahmen, die Brel vom 14. bis 21. August 1953 für den Sender BRT einsang, wobei er sich selbst auf der Gitarre begleitete. Es handelt sich um die Lieder: À deux/Dites, si c’était vrai/Les gens/L haine/Départs/Le diable (Ça va)/Qu’avons-nous fait, bonnes gens?/L’ange déchu/Les pieds dans le ruisseau/La Bastille/Ce qu’il nous faut (Ce qu'il vous faut)/L’accordéon de la vie/Je suis l’ombre des chansons/S’il te faut/Ballade/L’orage/Les pavés/Le fou du roi/La foire/Sur la place/Il peut pleuvoir/Les enfants du roi/Le troubadour/Il nous faut regarder/C’est comme ça

Zusätzlich sind auf dieser CD zwei rare Aufnahmen zu hören: eine Demo von Si tu revenais aus Brels Privatarchiv und eine Version von Le pendu, die er 1963 im niederländischen TV-Programm Club Domino vortrug.

Videoalben

2003

Comme quand on était beau

Drei DVDs mit Archivmaterial aus Brels gesamter Karriere. Insgesamt sind mehr als sieben Stunden (Fernseh-)Auftritte, Interviews und Bilder aus Brels Privatarchiv enthalten.

2004

Les adieux à l’Olympia

Aufnahme des letzten Auftritts von Brel im Pariser Olympia (28. und 29. Oktober 1966).

2008

Brel à Knokke

Mitschnitt eines Konzerts im Casino von Knokke am 23. Juli 1963, in dem Brel zum ersten Mal das Chanson Mathilde vortrug. Daneben enthält die DVD ein Interview in der Bar seines Freundes Franz Jakob aus dem Jahr 1971 unter der Regie von Marc Lobet. Konzert und Interview waren zuvor bereits auf CD und VHS erschienen.

Weblinks

• Éditions Jacques Brel mit einer umfangreichen Diskografie (französisch/englisch).