Potočar hat sich auf die Disziplin Lead spezialisiert, tritt aber auch im Bouldern und Speed an. Sein erster internationaler Wettkampf war der Jugend-Europacup in Imst 2016, den er gewann. 2018 wurde er im Lead Jugend-Vizeeuropameister in Imst und Jugend-Vizeweltmeister in Moskau. 2019 gewann er die Jugend-Europameisterschaft in Woronesch, ebenfalls im Lead.[1]
Sein Weltcup-Debüt als Elite-Kletterer gab er 2017 in Kranj. 2021 belegte er am Weltcup in Kranj seinen ersten Podestplatz; er gewann Silber im Lead. Im selben Jahr wurde er zudem Lead-Vizeweltmeister in Moskau.[1]