Lyon Sprague de Camp/Bibliographie

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das folgende Werkverzeichnis enthält die selbständigen Publikationen von Lyon Sprague de Camp mit den deutschen Übersetzungen, sowie Kurzgeschichten in Auswahl.

Belletristik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Romane[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Horace L. Gold: None But Lucifer (1939, Buchausgabe 2002)
  • Lest Darkness Fall (1939, Buchausgabe 1941)
    • Deutsch: Das Mittelalter findet nicht statt. Terra Sonderband 97, 1965. Auch als: Vorgriff auf die Vergangenheit. Ullstein 2000 #36 (2931), 1973, ISBN 3-548-02931-0. Neuauflage: Ullstein Science Fiction & Fantasy #31046, 1983, ISBN 3-548-31046-X.
  • mit Fletcher Pratt: The Land of Unreason. 1942.
  • Salomon's Stone. 1942.
    • Deutsch: Der Stein der Weisen. Ullstein Science Fiction & Fantasy #31158, 1987, ISBN 3-548-31158-X.
  • mit Fletcher Pratt: The Carnelian Cube. 1948.
    • Deutsch: Die beste aller Welten. Pabel (Utopia Classics #7), 1979.
  • The Stolen Dormouse. 1948.
  • mit P. Schuyler Miller: Genus homo. 1950.
    • Deutsch: Die neuen Herrscher. Moewig (Terra Sonderband #40), 1961. Pabel (Utopia Classics #13), 1980.
  • Rogue Queen. 1951.
    • Deutsch: Das Orakel der Fremden. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis Heyne SF&F #4336, 1986, ISBN 3-453-31313-5.
  • The Undesired Princess. 1951.
    • Deutsch: Die Prinzessin und der Löwe. Pabel (Terra Fantasy #52), 1978.
  • The Tritonian Ring. 1953.
    • Deutsch: Prinz von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #71), 1980. Neuauflage: Moewig (Terra Fantasy (II) #4, 1985, ISBN 3-8118-5804-1.
  • An Elephant for Aristotle. 1958.
    • Deutsch: Ein Elefant für Aristoteles. Ullstein (Ullstein Abenteuer #21102), 1989, ISBN 3-548-21102-X.
  • The Bronze God of Rhodes. 1960.
  • The Glory that Was. 1960.
  • The Dragon of the Ishtar Gate. 1961.
  • The Arrows of Hercules. 1965.
  • mit Catherine Crook de Camp: The Day of the Dinosaur (1968)
  • The Golden Wind. 1969.
  • mit Catherine Crook de Camp: Citadels of Mystery. 1972.
  • The Virgin and the Wheels. 1976.
  • The Great Fetish. 1978.
  • Footprints on Sand. 1981.
  • The Fringe of the Unknown. 1983.
  • mit Catherine Crook de Camp: The Stones of Nomuru. 1988.
  • mit David Drake: The Undesired Princess and the Enchanted Bunny. 1990.
  • The Venom Trees of Sunga. 1992.
  • mit Horace L. Gold: None but Lucifer. 2002.

Kurzgeschichtensammlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Divide and Rule. 1948.
  • The Wheels of If. 1949.
  • The Tritonian Ring: And Other Pusadian Tales. 1951.
  • The Undesired Princess and Mr. Arson. 1951.
  • Sprague de Camp’s New Anthology. 1953.
  • mit Fletcher Pratt: Tales from Gavagan's Bar. 1953.
  • Heroes and Hobgoblins. 1962.
  • A Gun for Dinosaur: And Other Imaginative Tales 1. 1963.
  • A Gun for Dinosaur: And Other Imaginative Tales 2. 1963.
  • The Best of Lyon Sprague de Camp. 1978.
    • Deutsch: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • Demons and Dinosaurs. 1970.
  • The Reluctant Shaman: And Other Fantastic Tales. 1970.
    • Deutsch: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979.
  • Scribblings. 1972.
  • mit Catherine Crook de Camp: Tales Beyond Time: From Fantasy to Science Fiction. 1973.
  • The Purple Pterodactyls. 1979.
    • Deutsch: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • The Virgin of Zesh and the Tower of Zanid. 1982.
  • Blond Barbarians and Noble Savages. 1986.
  • Rivers of Time. 1993.
  • mit Harry Turtledove: Down in the Bottomlands: And Other Places. 1999.
  • Aristotle and the Gun: And Other Stories. 2002.
  • Time-Travel Stories. 2004.

Kurzgeschichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1937
  • The Isolinguals. 1937.
1938
  • The Command. 1938.
    • Deutsch: Der Befehl. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • Hyperpelosity. 1938.
    • Deutsch: Hyperpilosität. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • The Merman. 1938.
    • Deutsch: Der Meermann. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
1939
  • Ananias. 1939.
  • Divide and Rule. 1939.
  • Employment. 1939.
    • Deutsch: Die neue Stellung. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • The Hairless Ones Come. 1939.
  • Living Fossil. 1939.
  • The Gnarly Man. 1939.
    • Deutsch: Der Urmensch. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8. Auch als: Der knorrige Mann. In: Donald Roynald Bensen (Hrsg.): Straße der Verdammnis. Pabel (Terra Fantasy #66), 1979.
  • The Incorrigible. 1939.
    • Deutsch: Der Unverbesserliche. In: Sam Moskowitz (Hrsg.): Die Gesichter der Zukunft. Pabel (Terra Taschenbuch #220), 1973.
  • Nothing in the Rules. 1939.
    • Deutsch: Davon steht nichts in den Regeln. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8. Auch in: L. Sprague de Camp: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979.
  • The Blue Giraffe. 1939.
    • Deutsch: Die blaue Giraffe. Übersetzt von:
      • Yoma Cap. In: Robert Silverberg (Hrsg.): Menschen und andere Ungeheuer. Heyne SF&F #3378, 1974, ISBN 3-453-30255-9.
      • Kurt Mahr. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.): Die besten Stories von 1939. Moewig (Playboy Science Fiction #6727), 1982, ISBN 3-8118-6727-X.
      • Irene Holicki: In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Gebeine des Bertrand Russell. Heyne SF&F #4057, 1984, ISBN 3-453-31000-4.
1940
  • Asokore Power. 1940.
  • The Emancipated. 1940.
  • The Exalted. 1940.
    • Deutsch: Der exaltierte Professor. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.): Die besten Stories von 1940. Moewig (Playboy Science Fiction #6711), 1980, 3-8118-6711-3.
  • The Hardwood Pile. 1940.
    • Deutsch: Der Bretterstapel. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8. Auch in: L. Sprague de Camp: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979.
  • Inverse Variations. 1940.
  • Juice. 1940.
  • Retirement. 1940.
  • The Warrior Race. 1940.
  • The Wheels of If. 1940.
1941
  • The Stolen Dormouse. 1941.
  • The Best-Laid Scheme. 1941.
  • Invaders from Nowhere. 1941.
  • mit L. Ron Hubbard: The Last Drop. 1941.
  • Mr. Arson (1941)
1942
  • The Anecdote of the Negative Wugug (1942, auch als The Negative Wugug)
  • The Contraband Cow. 1942.
  • mit Fletcher Pratt: The Incomplete Enchanter (Auszug, 1942)
  • mit John Carnell, Jack Speer und Joseph Gilbert: Probability Zero! 1942.
  • Some Curious Effects of Time Travel (1942, auch als The Effects of Time Travel)
  • The Wisdom of the East. 1942.
    • Deutsch: Die Weisheit des Ostens. In: L. Sprague de Camp: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979.
1943
  • The Anecdote of the Movable Ears (1943, auch als Movable Ears)
1946
  • The Ghosts of Melvin Pye. 1946.
    • Deutsch: Die Geister des Melvin Pye. In: L. Sprague de Camp: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979.
1947
  • The Reluctant Shaman. 1947.
    • Deutsch: Medizinmann wider Willen. In: L. Sprague de Camp: Reigen der Fabelwesen. Pabel (Terra Fantasy #59), 1979. Auch in: René Oth (Hrsg.): Das Lächeln der Gioconda. Sammlung Luchterhand #556, 1985, ISBN 3-472-61556-7.
1949
  • The Animal-Cracker Plot. 1949.
  • The Colorful Character. 1949.
  • Finished. 1949.
    • Deutsch: Ein für allemal. In: Die Kontinente-Macher. Heyne SF&F #4893, 1991, ISBN 3-453-05572-1.
  • The Hibited Man. 1949.
  • Throwback. 1949.
    • Deutsch: Fünfhundert-Kilo-Kerle. In: Leon E. Stover, Harry Harrison: Anthropofiction. Fischer Orbit #21, 1974, ISBN 3-436-01676-4. Auch als: Rückfall. In: Lyon Sprague de Camp: Ein Yankee bei Aristoteles, Heyne SF&F #3719, 1980, ISBN 3-453-30622-8.
1950
  • Git Along! 1950.
    • Deutsch: Glückliche Reise. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • The Inspector's Teeth (1950)
    • Deutsch: Die Zähne des Inspektors. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
  • Perpetual Motion (1950, auch als Wide-Open Planet, 1950)
    • Deutsch: Perpetuum Mobile. In: Die Kontinente-Macher. Heyne SF&F #4893, 1991, ISBN 3-453-05572-1.
  • Summer Wear. 1950.
1951
  • The Continent Makers. 1951.
    • Deutsch: Die Kontinente-Macher. In: Die Kontinente-Macher. Heyne SF&F #4893, 1991, ISBN 3-453-05572-1.
  • The Eye of Tandyla. 1951.
    • Deutsch: Das Auge der Göttin. In: Die Chronik von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #43), 1978.
  • The Galton Whistle. 1951.
  • Getaway on Krishna (1951), auch als Calories. 1951.
  • The Owl and the Ape. 1951.
    • Deutsch: Die Eule und der Affe. In: Die Chronik von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #43), 1978.
  • Ultrasonic God. 1951.
    • Deutsch: Der Gott mit dem Pfeifchen. In: Ivan Howard (Hrsg.): Der Mensch und das Universum und andere Stories. Moewig (Terra #551), 1968.
1952
  • The Saxon Pretender. 1952.
  • The Blunderer. 1952.
  • Rogue Princess. 1952.
  • In-Group. 1952.
    • Deutsch: Ju-Group. In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
  • The Soaring Statue. 1952.
  • The Space Clause. 1952.
  • The Guided Man. 1952.
    • Deutsch: … Kontrolle ist besser. In: Lyon Sprague de Camp: Ein Yankee bei Aristoteles. Heyne SF&F #3719, 1980, ISBN 3-453-30622-8.
  • Proposal. 1952.
  • The Ordeal of Professor Klein. 1952.
1953
  • The Stronger Spell. 1953.
    • Deutsch: Der stärkere Zauber. In: Die Chronik von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #43), 1978.
  • The Hungry Hercynian. 1953.
    • Deutsch: Der gefräßige Hercynier. In: Die Chronik von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #43), 1978.
1955
  • Gratitude. 1955.
    • Deutsch: Dankbarkeit. In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
  • Possession. 1955.
  • Property of Venus. 1955.
  • Judgment Day (1955)
  • Cornzan, the Mighty (1955)
    • Deutsch: Cornzan der Mächtige. In: Lyon Sprague de Camp: Ein Yankee bei Aristoteles. Heyne SF&F #3719, 1980, ISBN 3-453-30622-8.
1956
  • A Gun for Dinosaur. 1956.
    • Deutsch: In den Dschungeln der Urzeit. In: Lothar Heinecke (Hrsg.): Galaxis Science Fiction, #3. Moewig, 1958. Auch in: Walter Spiegl (Hrsg.): Science-Fiction-Stories 71. Ullstein 2000 #141 (3458), 1978, ISBN 3-548-03458-6. Auch als: Saurierjagd im Mesozoikum. In: Ein Yankee bei Aristoteles. Heyne SF&F #3719, 1980, ISBN 3-453-30622-8.
  • Impractical Joke. 1956.
    • Deutsch: Ein unmöglicher Streich. In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
  • Internal Combustion. 1956.
    • Deutsch: Innere Verbrennung. In: Josh Pachter (Hrsg.): Top Science Fiction. Heyne SF&F #4352, 1987, ISBN 3-453-00431-0.
  • New Arcadia. 1956.
    • Deutsch: Neu-Arkadien. In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
  • Wyvernhold. 1956.
  • The Egg. 1956.
    • Deutsch: Das Ei . In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
1957
  • A Thing of Custom. 1957.
    • Deutsch: Die Fremden kommen …. In: Hans Stefan Santesson (Hrsg.): Die Mächtigen des Universums. Heyne SF&F #3142, 1969. Auch als: Eine Frage der Gewohnheit. In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
  • Let's Have Fun. 1957.
    • Deutsch: Machen wir doch ein Faß auf! In: Lyon Sprague de Camp: Neu-Arkadien. Heyne SF&F #3728, 1980, ISBN 3-453-30632-5.
1958
  • Aristotle and the Gun. 1958.
    • Deutsch: Ein Yankee bei Aristoteles. In: Lyon Sprague de Camp: Ein Yankee bei Aristoteles. Heyne SF&F #3719, 1980, ISBN 3-453-30622-8.
  • Ka the Appalling. 1958.
    • Deutsch: Ka, der Schreckliche. In: Die Chronik von Poseidonis. Pabel (Terra Fantasy #43), 1978.
  • mit Fritz Leiber, John Pocsik, Katherine MacLean, Michael Moorcock und Dick Eney: Six Scenes in Search of an Illustration. 1963.
1972
  • The Lusts of Professor Adams. 1972.
1973
  • The Emperor's Fan (1973)
    • Deutsch: Des Kaisers Fächer. Übersetzt von Lore Straßl and Susi Grixa. In: Lin Carter (Hrsg.): Tempel des Grauens. Pabel (Terra Fantasy #81), 1981. Weitere Ausgabei in: Lin Carter (Hrsg.): , Die besten Fantasy-Stories 1. Moewig (Moewig Science Fiction #3747), 1987, ISBN 3-8118-3747-8.
  • The Rug and the Bull. 1973.
    • Deutsch: Der fliegende Teppich. In: Lin Carter (Hrsg.): Götter, Gnomen und Giganten. Pabel (Terra Fantasy #26), 1976. Auch als: Der Teppich und der Stier. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8.
1975
  • The Lamp (1975, auch als The Lamp from Atlantis, 1975)
    • Deutsch: Die Lampe von Atlantis. In: Lin Carter (Hrsg.): Dämonenliebe. Pabel (Terra Fantasy #85), 1981. Auch als: Die Lampe. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1. Weitere Ausgabe: Die Lampe von Atlantis. In: Lin Carter (Hrsg.): Die besten Fantasy-Stories 2. Moewig Science Fiction #3763, 1987, ISBN 3-8118-3763-X.
1976
  • Two Yards of Dragon. 1976.
    • Deutsch: Vier Ellen Drachenhaut. Pabel (Terra Fantasy #54), 1978. Auch als: Drei Ellen Drachenhaut. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8. Außerdem in: Isaac Asimov, Charles G. Waugh, Martin Harry Greenberg (Hrsg.): Drachenwelten. Heyne SF&F #4159, 1985, ISBN 3-453-31114-0.
  • The Coronet. 1976.
  • Far Babylon. 1976.
    • Deutsch: Das ferne Babylon. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • Balsamo's Mirror. 1976.
    • Deutsch: Cagliostros Spiegel. In: Manfred Kluge (Hrsg.): Cagliostros Spiegel. Heyne SF&F #3569, 1977, ISBN 3-453-30464-0. Auch als: Balsamos Spiegel. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • Algy. 1976.
    • Deutsch: Algy. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • The Purple Pterodactyls. 1976.
    • Deutsch: Die purpurnen Pterodaktylen. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
1977
  • Eudoric's Unicorn. 1977.
    • Deutsch: Eudorics Einhorn. In: Lin Carter (Hrsg.): Der dunkle König. Pabel (Terra Fantasy #88), 1981. Außerdem in: Jack Dann, Gardner Dozois (Hrsg.): Einhörner. Moewig (Playboy Science Fiction #6744), 1985, ISBN 3-8118-6744-X.
  • Heretic in a Balloon. 1977.
  • Spider Love. 1977.
  • mit Catherine Crook de Camp: The Bear Who Saved the World. 1977.
  • The Stone of the Witch-Queen. 1977.
  • Darius. 1977.
    • Deutsch: Darius. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • The Figurine. 1977.
    • Deutsch: Die Figur. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • Tiki. 1977.
    • Deutsch: Tiki. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • The Menhir. 1977.
    • Deutsch: Der Menhir. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • Dead Man's Chest. 1977.
    • Deutsch: Die Schatztruhe. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • Priapus. 1977.
    • Deutsch: Priapus. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • United Imp. 1977.
    • Deutsch: „Die Teufelskunst-Union“. In: Manfred Kluge (Hrsg.): Lektrik Jack. Heyne SF&F #3681, 1979, ISBN 3-453-30600-7. Auch als: KOB & Co. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
1978
  • The Great Fetish. 1978.
    • Deutsch: Der große Fetisch. Pabel (Terra Taschenbuch #332), 1980.
  • The Witches of Manhattan. 1978.
  • mit Lin Carter: Legions of the Dead. 1978.
  • mit Lin Carter: Moon of Blood. 1978.
  • mit Lin Carter: Shadows in the Dark. 1978.
  • mit Lin Carter: The Gem in the Tower. 1978.
    • Deutsch: Der magische Kristall. In: Lin Carter (Hrsg.): Das Fräulein und der Dämon. Pabel-Moewig (Moewig Science Fiction #3880), 1980, ISBN 3-8118-3880-6.
  • mit Lin Carter: The Ivory Goddess. 1978.
  • mit Björn Nyberg: The People of the Summit. 1978.
  • mit Björn Nyberg: The Star of Khorala. 1978.
  • The Huns. 1978.
    • Deutsch: Die Hunnen. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
  • The Yellow Man. 1978.
    • Deutsch: Der gelbe Mann . In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
1979
  • A Sending of Serpents. 1979.
    • Deutsch: Nichts als Schlangen. In: Die besten Stories von L. Sprague de Camp. Moewig (Playboy Science Fiction #6714), 1981, ISBN 3-8118-6714-8. Auch als: Schlangengaben. In: Der Herrscher Pterodactyls. Edition SF im Hohenheim Verlag, 1982, ISBN 3-8147-0020-1.
1982
  • The Hand of Zei (Kurzfassung, 1982)
1992
  • The Big Splash. 1992.
  • Crocamander Quest. 1992.
  • The Round-Eyed Barbarians. 1992.
  • The Satanic Illusion. 1992.
  • The Synthetic Barbarian. 1992.
1993
  • The Cayuse. 1993.
  • The Honeymoon Dragon. 1993.
  • Miocene Romance. 1993.
  • The Mislaid Mastodon. 1993.
  • Pliocene Romance. 1993.
1996
  • Captain Leopard. 1996.

Conan-Zyklus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zu den verschiedenen deutschen Ausgaben siehe Conan der Cimmerier#Deutsche Ausgaben.

Romane[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Björn Nyberg: The Return of Conan. 1957.
  • mit Lin Carter: Conan of the Isles. 1968.
  • mit Lin Carter: Conan the Buccaneer. 1971.
  • mit Lin Carter: Conan the Liberator. 1979.
  • Conan and the Spider God. 1980.
  • mit Lin Carter: Conan the Barbarian. 1982.

Sammlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Robert E. Howard: Tales of Conan. 1955.
  • mit Robert E. Howard: Conan the Adventurer. 1966.
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: Conan. 1967.
  • mit Robert E. Howard: Conan the Usurper. 1967.
  • mit Björn Nyberg und Robert E. Howard: Conan the Avenger. 1968.
  • mit Robert E. Howard: Conan the Freebooter. 1968.
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: Conan the Wanderer. 1968.
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: Conan of Cimmeria. 1969.
  • mit Lin Carter: Conan of Aquilonia. 1977.
  • mit Lin Carter und Björn Nyberg: Conan the Swordsman. 1978.
  • mit Robert E. Howard: The Treasure of Tranicos. 1980.
  • mit Robert E. Howard: The Flame Knife. 1981.
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: The Conan Chronicles (Sammelausgabe, 1989)
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: The Conan Chronicles 2 (Sammelausgabe, 1990)
  • mit Lin Carter und Björn Nyberg: Sagas of Conan (Sammelausgabe, 2004)

Kurzgeschichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Robert E. Howard: The God in the Bowl. 1952.
  • mit Robert E. Howard: The Treasure of Tranicos. 1953.
  • mit Robert E. Howard: The Frost Giant's Daughter. 1953.
  • mit Robert E. Howard: The Blood-Stained God. 1955.
  • mit Robert E. Howard: Hawks Over Shem. 1955.
  • mit Robert E. Howard: The Road of the Eagles. 1955.
  • mit Robert E. Howard: The Flame Knife. 1955.
  • mit Robert E. Howard: Drums of Tombalku. 1966.
  • mit Lin Carter: The Thing in the Crypt. 1967.
  • mit Robert E. Howard: The Hall of the Dead. 1967.
  • mit Lin Carter: The City of Skulls. 1967.
  • mit Robert E. Howard: Wolves Beyond the Border. 1967.
  • mit Lin Carter: Black Tears. 1968.
  • mit Lin Carter: The Curse of the Monolith. 1968.
  • mit Lin Carter: The Lair of the Ice Worm. 1969.
  • mit Lin Carter: The Castle of Terror. 1969.
  • mit Robert E. Howard und Lin Carter: The Snout in the Dark. 1969.
  • mit Lin Carter: The Witch of the Mists. 1972.
  • mit Lin Carter: Black Sphinx of Nebthu. 1973.
  • mit Lin Carter: Red Moon of Zembabwei. 1974.
  • mit Lin Carter: Shadows in the Skull. 1975.
  • mit Lin Carter: Legions of the Dead. 1978.
  • mit Björn Nyberg: The People of the Summit. 1978.
  • mit Lin Carter: Shadows in the Dark. 1978.
  • mit Björn Nyberg: The Star of Khorala. 1978.
  • mit Lin Carter: The Gem in the Tower. 1978.
  • mit Lin Carter: The Ivory Goddess. 1978.
  • mit Lin Carter: Moon of Blood. 1978.

Harold Shea / Incomplete Enchanter-Zyklus (mit Fletcher Pratt)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 1 The Roaring Trumpet. 1940.
  • 2 The Mathematics of Magic. 1940.
  • The Incomplete Enchanter (modifizierte Fassung von The Roaring Trumpet und The Mathematics of Magic, 1941)
    • Deutsch: Am Kreuzweg der Welten. Pabel (Utopia Zukunftsroman #529), 1967.
  • 3 The Castle of Iron. 1941.
  • 4 Wall of Serpents. 1953.
  • 5 The Green Magician. 1954.
    • Deutsch: Die Mauer der Schlangen & Der grüne Magier. Heyne SF&F #3881, 1982, ISBN 3-453-30768-2.
  • The Compleat Enchanter (Sammelausgabe von 1–3, 1975)
  • The Intrepid Enchanter: The Complete Magical Misadventures of Harold Shea (Sammelausgabe von 1–5, 1988, auch als The Complete Compleat Enchanter, 1989, und The Compleat Enchanter, 2000)
    • Deutsch: Mathemagie. Heyne SF&F #4532, 1988, ISBN 3-453-02790-6 (die ersten 5 Harold-Shea-Romane in einem Band).
  • Sir Harold and the Gnome King (Kurzgeschichte, 1991)
  • mit Christopher Stasheff: The Enchanter Reborn (Anthologie, 1992)
  • mit Christopher Stasheff: The Exotic Enchanter (Anthologie, 1995)

Viagens Interplanetarias / Krishna-Zyklus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 1 The Queen of Zamba (1949, auch als Cosmic Manhunt, 1954)
    • Deutsch: Menschenjagd im Kosmos. Pabel (Utopia Grossband #82), 1958. Weitere Ausgabe: Die Königin von Zamba. 1984, Heyne SF&F #4086, ISBN 3-453-31049-7.
  • 2 The Search for Zei. 1962.
  • 3 The Hand of Zei (1950, Buchausgabe 1963)
    • Deutsch: Die Rettung von Zei. Ullstein 2000 #56 (3000), 1973, 3-548-03000-9. Weitere Ausgabe: Heyne SF&F #4088, 1984, ISBN 3-453-31054-3.
  • 4 The Hostage of Zir. 1977.
  • 5 The Virgin of Zesh. 1953.
  • 6 The Tower of Zanid. 1958.
  • 7 The Prisoner of Zhamanak. 1982.
  • 8 mit Catherine Crook de Camp: The Bones of Zora. 1983.
  • 9 The Stones of Nomuru. 1988.
  • mit Catherine Crook de Camp: 10 The Swords of Zinjaban. 1991.
  • 11 The Venom Trees of Sunga. 1992.
  • The Continent Makers (3 Kurzgeschichten, 1951)

Novaria-Zyklus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jorian / Reluctant King-Trilogie
  • 1 The Goblin Tower. 1968.
  • 2 The Clocks of Iraz. 1971.
  • 3 The Unbeheaded King. 1983.
  • The Reluctant King (Sammelausgabe 1–3, 1985)

Incorporated Knight-Zyklus (mit Catherine Crook de Camp)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • The Incorporated Knight. 1987.
  • The Pixilated Peeress. 1991.

Anthologien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(von de Camp herausgegebene Anthologien)

  • Swords and Sorcery. 1963.
    • Deutsch: Ullstein SF-Stories 21 [Teil 1] und 23 [Teil 2]. Auch als: Schwerter und Magie. 1988, ISBN 3-548-31160-1.
  • The Spell of Seven. 1965.
  • The Fantastic Swordsmen. 1967.
  • Warlocks and Warriors. 1971.
  • mit Catherine Crook de Camp: 3000 Years of Fantasy and Science Fiction. 1972.
  • Literary Swordsmen and Sorcerer. 1976.

Sachliteratur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Biografien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Blond Barbarians and Noble Savages. 1975.
  • Lovecraft: A Biography. 1975.
  • The Miscast Barbarian: a Biography of Robert E. Howard. 1975.
  • Literary Swordsmen and Sorcerers. 1976.
  • mit Catherine Crook de Camp und Jane Whittington Griffin: Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard. 1983.
  • Time and Chance: an Autobiography. 1996.

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • The Evolution of Naval Weapons. 1947.
  • mit Willy Ley: Lands Beyond. 1952.
  • Lost Continents; the Atlantis Theme in History, Science, and Literature. 1954.
  • The Heroic Age of American Invention (1961, auch als Heroes of American Invention, 1993)
  • The Ancient Engineers. 1963.
    • Deutsch: Ingenieure der Antike. 1964.
  • mit Catherine Crook de Camp: Ancient Ruins and Archaeology (1964, auch als Citadels of Mystery, 1972)
    • Deutsch: Geheimnisvolle Stätten der Geschichte . 1966.
  • mit Catherine Crook de Camp: Spirits, Stars, and Spells: the Profits and Perils of Magic (1966)
  • The Great Monkey Trial. 1968.
  • Darwin and His Great Discovery (1972) (with Catherine Crook de Camp)
  • Great Cities of the Ancient World. 1972.
    • New York lag einst am Bosporus. Die Metropolen der Antike, Econ, Düsseldorf, Wien 1972, ISBN 3-430-11662-7.

Wissenschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Alf K. Berle: Inventions and Their Management (1937, auch als Inventions, Patents, and Their Management, 1959)
  • mit Finn Ronne: Antarctic Conquest. 1949.
  • Engines (1959, illustratriert von Jack Coggins)
  • Energy and Power. 1962.
  • Elephant. 1964.
  • mit Catherine Crook de Camp: The Story of Science in America. 1967.
  • mit Catherine Crook de Camp: The Day of the Dinosaur. 1968.
  • The Fringe of the Unknown. 1983.
  • Man and Power : The Story of Power from the Pyramids to the Atomic Age. 1961.
    • Deutsch: Der Mensch und die Energie: Von den Pyramiden bis zur Kernspaltung. 1968.
  • The Ragged Edge of Science. 1980.
  • The Ape-Man Within. 1995.

Sonstiges[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • mit Catherine Crook de Camp: Science-Fiction Handbook. The Writing of Imaginative Fiction (1953, überarbeitete Fassung als Science Fiction Handbook, Revised, 1975)
  • The Conan Reader (Essays, 1968)
  • Rubber Dinosaurs and Wooden Elephants (Essays, 1996)

Herausgeber[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • The Conan Swordbook (Essays, 1969)
  • mit George H. Scithers: The Conan Grimoire (Essays, 1972)
  • The Blade of Conan (Essays, 1979)
  • The Spell of Conan (Essays, 1980)
  • H. P. Lovecraft: To Quebec and the Stars (Essays, 1976)

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Charlotte Laughlin, Daniel J. H. Levack: De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography. Underwood-Miller, San Francisco, California, and Columbia, Pennsylvania 1983.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyon_Sprague_de_Camp/Bibliographie&oldid=244517170“