Monster bei der Arbeit

Serie
Titel	Monster bei der Arbeit
Originaltitel	Monsters at Work
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Familie, Comedy, Fantasy
Erscheinungsjahre	seit 2021
Länge	26 Minuten
Episoden	10 in 1+ Staffel
Produktions­unternehmen	Disney Television Animation
Idee	Bobs Gannaway
Produktion	Bobs Gannaway
Musik	Dominic Lewis
Premiere	7. Juli 2021 auf Disney+
Deutschsprachige Premiere	7. Juli 2021 auf Disney+
→ Synchronisation →

Monster bei der Arbeit (Originaltitel: Monsters at Work) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die 2021 für den Streamingdienst Disney+ produziert wurde. Die deutsche Synchronisation entstand in Berlin unter der Dialogregie von Axel Malzacher.

Inhalt

Die Handlung setzt wenige Tage nach dem Film Die Monster AG an. Tylor hat seinen Abschluss an der Monster Uni gemacht, muss aber nun erfahren, dass in seiner Heimatstadt Monstropolis nicht mehr auf die Energie von Kinderschreien gesetzt wird, sondern auf das Lachen von Kindern. Somit werden nun keine Schrecker mehr benötigt, sondern nur noch Scherzer. Da er jedoch seinem Traumberuf weiter nachgehen möchte, bekommt er auf den Hinweis von Mike und Sully einen Platz im sogenannten MAFT, dem Monster-AG-Facility-Team (im Original MIFT für Monsters-Inc.-Facility-Team).

Figuren

Figur	Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Tylor Tuskmon	Ben Feldman	Ricardo Richter
Mike Glotzkowski	Billy Crystal	Ilja Richter
James P. Sullivan	John Goodman	Sven Brieger
Fritz	Henry Winkler	Michael Pan
Val	Mindy Kaling	Esra Vural
Duncan	Lucas Neff	Hannes Maurer
Cutter	Alanna Ubach	Peggy Sander
Celia	Jennifer Tilly	Sabine Bohlmann
Roz / Roze	Bob Peterson	Luise Lunow
Ms. Flint	Bonnie Hunt	Marina Köhler
Smitty	Stephen Stanton	Johannes Raspe
Needleman		Benedikt Weber

Tylor Tuskmon ist ein blau-violettes Monster mit langen stierähnlichen Hörnern. Sein großer Traum war es immer, Schrecker zu werden und somit bei der Stromversorgung von Monstropolis zu helfen. Da nun lediglich Scherzer gebraucht werden und er das nicht studiert hat, schließt er sich dem Facility-Team der Monster AG an.

Mike Glotzkowski (im Original Mike Wazowski) leitet nach den Ereignissen von Die Monster AG zusammen mit Sully die Monster AG und ist oft selbst als Scherzer unterwegs. Dabei fällt es ihm nicht immer leicht, sich voll auf das Wohl der Firma zu konzentrieren, was dazu führt, dass er sich öfters zu unnötigen Ausgaben hinreißen lässt. Außerdem unterrichtet er andere Monster in seinem „Mikes Comedy-Club“ darin, Kinder zum Lachen zu bringen. Er ist klein, hellgrün und hat ein einzelnes großes Auge.

James P. „Sully“ Sullivan ist der beste Freund von Mike und leitet zusammen mit ihm die Monster AG. Er muss oft Mike zurückhalten, wenn dieser sich selbst besser darstellen will, als er eigentlich ist. Sully ist groß, hellblau-violett und von muskulöser Statur.

Fritz ist der Chef des MAFT-Teams. Er ist gutherzig und möchte immer, dass das Team zusammenhält und sich als eine Familie betrachtet. Er ist blau, hat ein Auge und einen erdferkelähnlichen Rüssel als Nase.

Val war bereits auf der Uni mit Tylor befreundet und lebt nun ihren großen Traum als Mitglied des MAFT. Sie ist quirlig und aufgeweckt, was manchmal dazu führt, dass andere von ihr genervt sind. Val ist ockergelb, hat zwei große Beine und vergleichsweise kleine Arme.

Duncan ist ebenfalls ein Mitglied des MAFT-Teams und ist versessen darauf, nach Fritz’ Ruhestand dessen Platz als Leiter des Teams zu bekommen. Er hat ein Fetisch dafür, anderen gemeine Verträge aufzubinden, wovon Tylor sehr oft genervt ist. Duncan arbeitet nicht gerne und schiebt gerne die Schuld auf andere, wenn etwas kaputt geht. Er ist klein, dunkelgrün, hat vier Stielaugen und fledermausähnliche Flügel.

Cutter arbeitet ebenfalls im MAFT-Team und ist fast immer mit ihrem Helm zu sehen. Sie ist grün, hat vier spinnenartige Beine und drei Augen.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Willkommen bei der Monster AG	Welcome to Monsters, Incorporated	7. Juli 2021	7. Juli 2021	Kaitlyn Ritter	Bobs Gannaway
2	2	Das ist MAFT!	Meet Mift	7. Juli 2021	7. Juli 2021	Shane Zalvin	Bart Jennett
3	3	Das demolierte Zimmer	The Damaged Room	14. Juli 2021	14. Juli 2021	Shane Zalvin	Bobs Gannaway & Evan Gore & Heather Lombard
4	4	The Big Glotzkowskis	The Big Wazowskis	21. Juli 2021	21. Juli 2021	Kaitlyn Ritter	Bobs Gannaway
5	5	Die Vertuschung	The Cover Up	28. Juli 2021	28. Juli 2021	Shane Zalvin	Ricky Roxburgh & Bobs Gannaway
6	6	Der Verkaufsautomat	The Vending Machine	4. Aug. 2021	4. Aug. 2021	Kaitlyn Ritter	Michelle Spitz & Bobs Gannaway
7	7	Die Rückkehr	Adorable Returns	11. Aug. 2021	11. Aug. 2021	Shane Zalvin	Bobs Gannaway & Ethan Sandler
8	8	Kleine Monster	Little Monsters	18. Aug. 2021	18. Aug. 2021	Shane Zalvin	Ricky Roxburgh & Bobs Gannaway
9	9	Ein haariger Tag	Bad Hair Day	25. Aug. 2021	25. Aug. 2021	Kaitlyn Ritter	Michelle Spitz & Bobs Gannaway
10	10	Die echten Kracher sind Kinderlacher	It’s Laughter They’re After	1. Sep. 2021	1. Sep. 2021	Kaitlyn Ritter	Bart Jennett & Bobs Gannaway

Weblinks

• Monster bei der Arbeit bei Fernsehserien.de
• Monster bei der Arbeit bei Netzwelt
• Monster bei der Arbeit bei Filmstarts.de
• Monster bei der Arbeit in der Deutschen Synchronkartei
• Monster bei der Arbeit bei IMDb