Pema Kathang
| Tibetische Bezeichnung |
|---|
| Tibetische Schrift: པདམ་བཀའི་ཐང
|
| Wylie-Transliteration: pad ma bka' thang (Padma bKa'-thang)
|
| THDL-Transkription: pema katang
|
| Andere Schreibweisen: Padma Kathang, Pema Kathang
|
| Chinesische Bezeichnung |
| Vereinfacht: 莲花遗教
|
| Pinyin: Lianhua yijiao
|
Pema Kathang oder Padma Kathang („Das Leben von Padmasambhava“; tib.: pad+ma bka' thang), die Chronik von Padma[1] – eine Biographie des Guru Rinpoche, des Begründers der Nyingma- oder alten Schule des tibetischen Buddhismus –, auch bekannt unter der Bezeichnung Namthar Sheldragma (rnam thar shel brag ma), wurde Orgyen Lingpa (o rgyan gling pa) aus der Kristallhöhle von Yarlung (yar lung shel brag) (Yarlung Shaldrag; engl. Crystal Cave von Yarlung) in Nedong, Shannnan (Lhoka), Zentraltibet (noch heute eine Nyingma-Stätte) geoffenbart bzw. von ihm „entdeckt“ und wird Yeshe Tshogyel (ye shes mtsho rgyal; Skt. Jnanasagara), 8. Jahrhundert, der Prinzessin von Kharchen und Gefährtin Padmasambhavas, zugeschrieben. Der Text hat 108 Kapitel.
Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ausgaben
- Dege Parkhang
- Chengdu: Sichuan Nationalities Press (1987) (nach der Ausgabe Dege Parkhang)
Übersetzungen
- (frz.) Gustave-Charles Toussaint: Le Dict de Padma: Padma thang yig, Librarie Ernest Leroux, 1935
- (engl.) Kenneth Douglas und Gwendolyn Bays: The Life and Liberation of Padmasambhava, Dharma Publishing, Berkeley CA 1978, 2 Bände, ISBN 0-913546-20-8.
- (chin.) Luozhu Jiacuo 洛珠加措: Lianhuasheng dashi bensheng zhuan 莲花生大师本生传. Qinghai renmin chubane 青海人民出版社 2007; ISBN 978-7-225-02891-0
Sekundärliteratur
- Dan Martin, Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works (London: Serindia, 1997) (Addenda & Corrigenda)
Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Sheldrag-Kloster, Shaldrag-Höhle (西扎洞)
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Padma Kathang
- The Life and Liberation of Padmasambhava (Padma bka'i thang). by Ye-shes-mtsho-rgyal, O-rgyan-gling-pa, Kenneth Douglas, Gwendolyn Bays, Gustave-Charles Toussaint (Review von David Jackson)
- Ye Shes Mtsho Rgyal (Yeshe Tsogyal)
- Padma Kathang (pad ma bka' thang)
Einzelnachweise und Fußnoten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Andere Bezeichnungen sind: Pema Katang (The Life and Liberation of Padmasambhava); o rgyan gu ru pad ma 'byung gnas kyi skyes rabs ran par that pa rgyas pa bkod pa pad ma bka'i thang yig, Padma Kathang, Namthar Sheldragma, The Crystal Cave Biography; Chronicles of Padma (padma bka' thang) u. a.