Roald Dahls Matilda – Das Musical
| Film | |
| Titel | Roald Dahls Matilda – Das Musical |
|---|---|
| Originaltitel | Roald Dahl’s Matilda the Musical |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich, USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Länge | 117 Minuten |
| Stab | |
| Regie | Matthew Warchus |
| Drehbuch | Dennis Kelly |
| Produktion | Tim Bevan, Eric Fellner, Jon Finn, Luke Kelly |
| Musik | Tim Minchin, Christopher Nightingale |
| Kamera | Tat Radcliffe |
| Schnitt | Melanie Oliver |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Roald Dahls Matilda – Das Musical ist eine Musicalkomödie von Regisseur Matthew Warchus, die Anfang Oktober 2022 beim London Film Festival ihre Premiere feierte. Der Film lief im November in den britischen und im Dezember 2022 in den US-amerikanischen Kinos, ehe er am 25. Dezember 2022 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Matilda von Roald Dahl aus dem Jahr 1988 und des gleichnamigen Musicals von Tim Minchin und Dennis Kelly aus dem Jahr 2010.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die 11-jährige Matilda Wurmwald ist ein kluges und äußerst aufgewecktes Mädchen. Ihre Eltern sind schreckliche Menschen und auch schlechte Eltern. Ihr Vater war bei ihrer Geburt enttäuscht, dass sie kein Junge ist. Matilda lebt in einem schmuddeligen Dachzimmer, umgeben von unzähligen Büchern. Besonders an den Werken von Brontë und Dostojewski hat sie großes Interesse.
Da ihre Eltern es jahrelang schlicht vergessen haben, dass Matilda eigentlich zur Schule gehen müsste und sie keine Lust hatten, sie zuhause zu unterrichten, sie von den Behörden jedoch daran erinnert werden, wird sie nach Crunchem Hall gebracht. Hier trifft sie auf die sehr freundliche Lehrerin Fräulein Honig und die ebenso nette Bibliothekarin Frau Phelps, macht aber auch die Bekanntschaft der kinderhassenden, sportbesessenen Schulleiterin Agatha Knüppelkuh.
Da sich aber fast alle um sie herum schrecklich verhalten, beschließt Matilda, dass es an der Zeit ist, die Dinge in Ordnung zu bringen, auch wenn das bedeutet, ein bisschen ungezogen zu sein.[1][2][3]
Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Filmstab[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Es handelt sich bei Roald Dahls Matilda – Das Musical um eine Verfilmung des Romans Matilda von Roald Dahl aus dem Jahr 1988 und des gleichnamigen Musicals von Tim Minchin und Dennis Kelly von 2010. Regie führte Matthew Warchus, während Kelly auch für die Verfilmung des Musicals das Drehbuch schrieb. Er verzichtete bei der Adaption für den Film auf Charaktere wie Matildas Bruder und den stellvertretenden Schulleiter.[4] Warchus war bereits als künstlerischer Leiter des Old Vic mit der Leitung des Musicals unter Beteiligung der Mitglieder der Royal Shakespeare Company betraut, das 2010 uraufgeführt wurde.[5]
Besetzung und Dreharbeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Nachwuchsschauspielerin Alisha Weir ist in der Titelrolle als Matilda Wurmwald zu sehen. Die Irin wurde gemeinsam mit 200 weiteren Kindern bei einem Casting für die Schüler von Crunchem Hall ausgewählt.[6] Lashana Lynch und Emma Thompson spielen Jennifer Honig und Schulleiterin Agatha Knüppelkuh. Stephen Graham und Andrea Riseborough spielen Matildas Eltern. Sindhu Vee spielt die Bibliothekarin Frau Phelps.[7] Charlie Hodson-Prior spielt Matildas besonders von den Lehrkräften drangsalierten Mitschüler Bruce Bogtrotter.[8]
Das Bramshill House diente Matildas Schule Crunchem Hall als Kulisse.[4] Als Kameramann fungierte Tat Radcliffe, der zuletzt für den Film White Boy Rick von Yann Demange und den Thriller Queen & Slim von Melina Matsoukas arbeitete.[4]
Filmmusik und Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Filmmusik wurde von Tim Minchin geschrieben[9], der bereits für die Musik des gleichnamigen Musical verantwortlich war. Die Komposition stammt von Christopher Nightingale. Das Soundtrack-Album mit insgesamt 22 Musikstücken wurde von Sony Masterworks am 18. November 2022 als Download veröffentlicht und soll am 9. Dezember 2022 auch in physischer Form veröffentlicht werden.[10][11] Am 25. November 2022 stieg das Album in UK auf Platz 35 in die Official Soundtrack Albums Chart Top 50 ein.[12] Das auf dem Soundtrack enthaltende Lied Still Holding My Hand hat sich für eine Nominierung in der Kategorie Bester Song im Rahmen der Oscarverleihung 2023 qualifiziert.[13]
Die Premiere erfolgte am 5. Oktober 2022 beim London Film Festival.[7] Im selben Monat wurde ein Trailer veröffentlicht.[14] Im November 2022 wurde er beim Cork International Film Festival gezeigt.[15] Am 25. November 2022 kam der Film in die britischen Kinos und am 9. Dezember 2022 in die US-Kinos, bevor er am 25. Dezember 2022 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde.[5][10]
Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind 93 Prozent positiv bei einer durchschnittlichen Bewertung mit 7,7 von 10 möglichen Punkten[16], womit er aus den 23. Annual Golden Tomato Awards als Erstplatzierter in der Kategorie Kids & Family Movies der Filme des Jahres 2022 hervorging.[17] Auf Metacritic erhielt Roald Dahls Matilda – Das Musical einen Metascore von 72 von 100 möglichen Punkten.[18]
Tara Brady schreibt in der Irish Times, Theaterfans dürften von der Neuverfilmung begeistert sein, Filmfans aber könnten sich fragen, wo die Chorgruppe geblieben ist. Die irische Nachwuchsschauspielerin Alisha Weir sei eine überzeugende, temperamentvolle Titelheldin. Die Szenen, in denen sie gemeinsam mit der von Lashana Lynch gespielten großherziger Fräulein Honig zu sehen ist, seien besonders bewegend.[19]
Einspielergebnis und Abrufe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
An seinem Startwochenende im Vereinigten Königreich und in Irland spielte der Film dort umgerechnet rund 4,8 Millionen Euro ein.[20] Insgesamt liegen die Einnahmen hier nach mehreren Wochen auf Platz 1 bei 18,8 Millionen Euro.[21]
Nach seinem Start bei Netflix Ende Dezember 2022 erreichte Matilda in der ersten Woche rund 41 Millionen Abrufstunden und stand damit auf Platz zwei der englischsprachigen Filmcharts des Streamingdienstes.
Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Rahmen der Verleihung der British Academy Film Awards 2023 befindet sich der Film unter anderem in Longlists in den Kategorien Bester britischer Film und Emma Thompson als Beste Nebendarstellerin.[22]
Artios Awards 2023
- Auszeichnung für das Beste Casting in einer Big-Budget-Filmkomödie (Lucy Bevan & Emily Brockmann)[23]
British Academy Film Awards 2023
- Nominierung als Bester britischer Film (Matthew Warchus, Tim Bevan, Eric Fellner, Jon Finn, Luke Kelly und Dennis Kelly)
- Nominierung für das Beste Make-up und die besten Frisuren (Naomi Donne, Barrie Gower und Sharon Martin)
Golden Tomato Awards 2023
- Auszeichnung als Bester Kinder- oder Familienfilm[24]
Irish Film & Television Awards 2023
- Nominierung als Beste Hauptdarstellerin (Alisha Weir)[25]
London Critics’ Circle Film Awards 2023
- Nominierung als Beste britische Darstellerin (Emma Thompson, auch für Meine Stunden mit Leo)
- Nominierung als Beste britische Nachwuchsdarstellerin (Alisha Weir)[26]
Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards 2023
- Nominierung für die Besten Make-up-Spezialeffekte (Barrie Gower, Emma Faulkes & Chloe Muton-Phillips)[27]
Music Supervisors Guild Awards 2023
- Nominierung für die Beste Musik-Supervision eines Fernsehfilms (Becky Bentham)[28]
Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Ursula von Langen im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München. Die deutschen Songtexte sind von Nina Schneider, der musikalische Leiter war Thomas Amper.[29]
Hauptbesetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rolle | Darsteller | Deutsche Fassung | |
|---|---|---|---|
| Synchronsprecher | Gesangstimme | ||
| Matilda Wurmwald | Alisha Weir | Zoe Durakovic | Anisa Celik |
| Agatha Knüppelkuh | Emma Thompson | Marion Martienzen | |
| Jennifer „Jenny“ Honig | Lashana Lynch | Sabrina Weckerlin | |
| Harry Wurmwald | Stephen Graham | Olaf Reichmann | Thomas Amper |
| Zinnia Wurmwald | Andrea Riseborough | Debby van Dooren | |
Nebenbesetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Frau Phelps | Sindhu Vee | Kathrin Gaube |
| Magnus, der Entfesselungskünstler | Carl Spencer | Paul Sedlmeir (Sprache) Toby Heinz (Gesang) |
| Akrobatin | Lauren Alexandra | Anke Kortemeier |
| Lavendel | Rei Yamauchi Fulker | Lia Jung |
| Eric | Andrei Shen | Matti Kortemeier |
| Nigel | Ashton Robertson | Daniel Fussek |
| Bruce Bogtrotter | Charlie Hodson-Prior | Carlos Schmidt |
| Amanda Thripp | Winter Jarrett-Glasspool | Rosalie Seidl (Sprache) Paulina Rümmelein (Gesang) |
| Hortensia | Meesha Garbett | Tilda Kortemeier |
| Aufsichtsschülerin | Sadie Victoria Lim | Laura Jenni |
| Aufsichtsschüler | Riley Fusilero | Flavia Birkmann |
| Arzt | Matt Henry | Pirmin Sedlmeir (Sprache) Andrew Gräser (Gesang) |
| Stiefschwester der Akrobatin | Katherine Kingsley | Vanessa Eckart |
| Joe, der Schulinspektor | James Dryden | Dustin Peters |
| Schlafender Lehrer | James Laurenson | Klaus Münster |
| Sportkommentator | Tim Bentinck | Gerhard Jilka |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Roald Dahls Matilda – Das Musical bei IMDb
- Roald Dahls Matilda – Das Musical – Offizieller Trailer bei Youtube (Video)
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Guy Lodge: 'Roald Dahl’s Matilda the Musical' Review: Kids Win the Day in This Perky Adaptation, but Emma Thompson’s Trunchbull Is the Real Triumph. In: Variety, 5. Oktober 2022.
- ↑ Hannah Shaw-Williams: Matilda Review: A Deliciously Dark Revenge Tale With A Sweet Center. In: slashfilm.com, 5. Oktober 2022.
- ↑ Olly Richards: Roald Dahl’s Matilda the Musical. In: timeout.com, 22. November 2022.
- ↑ a b c Leslie Felperin: 'Roald Dahl’s Matilda the Musical' Review: Emma Thompson Goes Big and Bad in Brashly Entertaining Netflix Adaptation. In: The Hollywood Reporter, 5. Oktober 2022.
- ↑ a b Clarisse Loughrey: Matilda review: A frothy, whimsical delight. In: independent.co.uk, 5. Oktober 2022.
- ↑ Borys Kit: Emma Thompson, Newcomer Alisha Weir to Star in 'Matilda' Adaptation for Netflix, TriStar. In: The Hollywood Reporter, 14. Januar 2021.
- ↑ a b Stéphanie Bunbury: London Film Festival Review: Matthew Warchus’ Opening-Night Movie 'Roald Dahl’s Matilda The Musical'. In: deadline.com, 5. Oktober 2022.
- ↑ Peter Bradshaw: Roald Dahl’s Matilda the Musical review – all-singing, hall-dancing adaptation is by the book brilliance. In: The Guardian, 5. Oktober 2022.
- ↑ Kim Master: Netflix, Sony Team for 'Matilda' Movie Based on Stage Musical. In: The Hollywood Reporter, 28. Januar 2020.
- ↑ a b Sony Masterworks to Release Soundtrack Album for Netflix’s 'Roald Dahl’s Matilda the Musical'. In: filmmusicreporter.com, 5. Oktober 2022.
- ↑ 'Roald Dahl’s Matilda the Musical' Soundtrack Album Details. In: filmmusicreporter.com, 4. November 2022.
- ↑ https://www.officialcharts.com/charts/soundtrack-albums-chart/
- ↑ Jon Burlingame: Billie Eilish, Taylor Swift Film Tunes Among 82 Deemed Eligible for Oscars’ Original Song Race. In: Variety, 12. Dezember 2022.
- ↑ Roald Dahl’s Matilda the Musical | Official Trailer | Netflix. In: youtube.com. Abgerufen am 13. Oktober 2022.
- ↑ Roald Dahl’s Matilda the Musical. In: corkfilmfest.org. Abgerufen am 13. Oktober 2022.
- ↑ Roald Dahl’s Matilda the Musical. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 10. Dezember 2022.
- ↑ https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-kids-family-movies-2022/
- ↑ Roald Dahls Matilda – Das Musical. In: Metacritic. Abgerufen am 10. Dezember 2022 (englisch).
- ↑ Tara Brady: Roald Dahl’s Matilda the Musical: Young Irish star Alisha Weir is a compelling, spirited heroine. In: The Irish Times, 25. November 2022.
- ↑ Jochen Müller: Kinocharts Großbritannien: „Matilda“ beendet „Wakandas“ Siegeszug, Schraders „She Said“ startet auf der Vier. In: Blickpunkt:Film, 29. November 2022.
- ↑ https://beta.blickpunktfilm.de/details/478427
- ↑ Manori Ravindran: BAFTA Film Awards Longlists Unveiled: 'All Quiet on the Western Front', 'Banshees of Inisherin' & 'Everything Everywhere' Lead Pack. In: Variety, 6. Januar 2023.
- ↑ Tyler Coates: Casting Society Artios Awards: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘The Fabelmans’ and ‘Tár’ Among Nominees In: The Hollywood Reporter am 10. Januar 2023, abgerufen am 10. Januar 2023.
- ↑ 'Top Gun: Maverick' and 'House of the Dragon' Win Big at Golden Tomato Awards In: Collider.com am 12. Januar 2023, abgerufen am 13. Januar 2023.
- ↑ Alex Ritman: ‘Banshees of Inisherin,’ ‘Bad Sisters’ Dominate Irish Academy Awards Nominations In: The Hollywood Reporter am 6. März 2023, abgerufen am 7. März 2023.
- ↑ Alex Ritman: ‘Banshees of Inisherin,’ ‘Aftersun‘ Top London Critics’ Circle Nominations In: The Hollywood Reporter am 21. Dezember 2022, abgerufen am 22. Dezember 2022.
- ↑ Carolyn Giardina: ‘The Batman,‘ ‘Elvis’ Lead Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Feature Nominations In: The Hollywood Reporter am 11. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.
- ↑ Hilary Lewis: Music Supervisors Guild Awards: ‘Black Panther: Wakanda Forever,’ ‘Elvis’ Lead Nominations In: The Hollywood Reporter am 23. Januar 2023, abgerufen am 24. Januar 2023.
- ↑ Roald Dahls Matilda – Das Musical in der Deutschen Synchronkartei