Siempre en mi mente
Siempre en mi mente (span. für Immer in meinen Gedanken) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das 1977 auf Single erschien[1] und sich fast zwei Millionen Mal verkaufte.[2] Wegen des großen Erfolgs trug dann auch das nächste Album, das 1978 herausgebracht wurde, den Titel des Liedes.[3] 2015 nahm Gabriel das Lied noch einmal im Duett mit Espinoza Paz auf. Diese Version wurde auf YouTube mehr als 85 Millionen Mal abgerufen.[4][5]
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In dem Lied geht es darum, dass der Protagonist einen anderen Menschen nicht aus seinen Gedanken bekommen kann (Tu estás siempre en mi mente. Pienso en ti, amor, cada instante.; Du bist immer in meinen Gedanken. Ich denke an dich, Liebes, jede Sekunde.), aber eigentlich vergessen sollte: Dime trato de olvidarte y yo quiero olvidarte y no sé como te olvido. (Sag mir, dass ich dich vergessen soll und ich will es versuchen und weiß doch nicht, wie ich das schaffen soll.).
Coverversionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Zu den zahlreichen Künstlern, die das Lied gecovert haben, gehören unter anderem Pepe Aguilar,[6][7] Industria Del Amor,[8] Álex Ubago[9] und Julieta Venegas.[10]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente in der Datenbank von Discogs
- ↑ Eduardo Magallanes: Querido Alberto. Simon & Schuster, New York, 1995, S. 124. ISBN 0-684-81548-6
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente in der Datenbank von Discogs
- ↑ Juan Gabriel - Siempre En Mi Mente ft. Espinoza Paz auf YouTube
- ↑ Juan Gabriel - Los Dúo (Edición De Lujo) (2015) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Pepe Aguilar - MTV Unplugged (2014) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Pepe Aguilar - Siempre en Mi Mente ft. Miguel Bosé auf YouTube
- ↑ Industria Del Amor - Siempre en Mi Mente auf YouTube
- ↑ Alex Ubago - Siempre En Mi Mente (2007) in der Datenbank von Discogs
- ↑ Julieta Venegas - Bueninvento (2000) in der Datenbank von Discogs