Sylvester und Tweety (Fernsehserie)/Episodenliste
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Sylvester und Tweety, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1995 und 2002 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 52 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 20 Minuten.
Übersicht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | |
|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 9. September 1995 | 17. Februar 1996 |
| 2 | 8 | 7. September 1996 | 22. Februar 1997 |
| 3 | 13 | 13. September 1997 | 16. Mai 1998 |
| 4 | 13 | 19. September 1998 | 1. Mai 1999 |
| 5 | 5 | 18. September 1999 | 13. Dezember 2002 |
Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 9. September 1995 bis zum 17. Februar 1996 auf dem US-amerikanischen Sender The WB zu sehen.
| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Regie | Drehbuch | Storyboard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Die Katze, die zuviel wusste | The Cat Who Knew Too Much | 9. Sep. 1995 | James T. Walker | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Carolyn Gair & Garrett Ho |
| 2 | 2 | Das Glücksrad aus Platin | Platinum Wheel of Fortune | 16. Sep. 1995 | James T. Walker | Alicia Marie Schudt | Carolyn Gair, Ken Harsha & Garrett Ho |
| 3 | 3 | Doppelgänger | Double Take | 23. Sep. 1995 | James T. Walker | Robert Schechter Idee: Carolyn Gair |
Kevin Frank, Carolyn Gair & Joel Seibel |
| 4 | 4 | Ein Stein vom alten Schloss | A Chip Off the Old Castle | 30. Sep. 1995 | Lenord Robinson | Tom Minton & John P. McCann | Kevin Frank, Ken Harsha & Ryan Roberts |
| 5 | 5 | Irgendwas riecht hier fischig | Something Fishy Around Here | 7. Okt. 1995 | James T. Walker | Chris Otsuki | Chris Dent, Kevin Frank, Joel Seibel, Karl Toerge & Roy Wilson |
| 6 | 6 | Bingo | B2 Or Not B2 | 4. Nov. 1995 | Lenord Robinson | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Andrew Austin, Chris Dent & Charles Visser |
| 7 | 7 | Ein Stier rennt ins Leere | Bull Running On Empty | 11. Nov. 1995 | Lenord Robinson | Tom Minton | Andrew Austin, Kevin Frank & Ken Harsha |
| 8 | 8 | Eine Fahrkarte zum Verbrechen | A Ticket to Crime | 18. Nov. 1995 | Lenord Robinson | Alicia Marie Schudt | Andrew Austin, Chris Dent & Kevin Frank |
| 9 | 9 | Der Malteser Kanarienvogel | The Maltese Canary | 25. Nov. 1995 | James T. Walker | Alicia Marie Schudt | Kevin Frank & Joel Seibel |
| 10 | 10 | Es geschah in der Nacht vor Weihnachten | It Happened One Night Before Christmas | 16. Dez. 1995 | James T. Walker | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Andrew Austin, Chris Dent, Kevin Frank, Carolyn Gair & Karl Toerge |
| 11 | 11 | Im australischen Hinterland | Outback Down Under | 27. Jan. 1996 | Lenord Robinson | Robert Schechter | Andrew Austin, Tony Cervone, Shawna Cha-Gallego & Charles Visser |
| 12 | 12 | Eine total karierte Welt | It’s a Plaid, Plaid, Plaid, Plaid World | 3. Feb. 1996 | James T. Walker | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Kevin Frank, Carolyn Gair & Joel Seibel |
| 13 | 13 | Fliegende Feigen | Go Fig | 17. Feb. 1996 | Lenord Robinson | Tom Minton | Andrew Austin & Chris Dent |
Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. September 1996 bis zum 22. Februar 1997 auf dem US-amerikanischen Sender The WB zu sehen.
| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Regie | Drehbuch | Storyboard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14a | 1a | Nicht von dieser Welt | Spaced Out | 7. Sep. 1996 | James T. Walker | Carolyn Gair, Tom Minton & Karl Toerge | Roman Arambula, Kevin Frank, Carolyn Gair, Phil Mosness & John Over |
| 14b | 1b | Herbst, Herbst, wie du die Blätter färbst | Autumn’s Leaving | 7. Sep. 1996 | Karl Toerge | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Roman Arambula, Kevin Frank, Carolyn Gair, Phil Mosness & John Over |
| 15a | 2a | Was James Caan in Cannes kann | Catch as Catch Cannes | 14. Sep. 1996 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Roman Arambula, Debbie Baber, Carolyn Gair & Norma Klingler |
| 15b | 2b | Wo gejodelt wird – da klingen Töne | Yodel Recall | 14. Sep. 1996 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Roman Arambula, Debbie Baber, Carolyn Gair & Norma Klingler |
| 16a | 3a | Lustiger Polkastadl | Don’t Polka Me | 28. Sep. 1996 | Karl Toerge | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Roman Arambula, Kevin Frank, Carolyn Gair, Phil Mosness & John Over |
| 16b | 3b | Eine Granny verschwindet | The Granny Vanishes | 28. Sep. 1996 | Al Zegler | Frank Santopadre | Roman Arambula, Kevin Frank, Carolyn Gair, Phil Mosness & John Over |
| 17a | 4a | Angst vorm Fliegen | The Scare Up There | 2. Nov. 1996 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Kevin Frank, Phil Mosness & John Over |
| 17b | 4b | Wenn heut’ Mittwoch ist, muss das Holland sein | If It’s Wednesday, This Must Be Holland! | 2. Nov. 1996 | Karl Toerge | Carolyn Gair, Tom Minton & Karl Toerge | Kevin Frank, Phil Mosness & John Over |
| 18a | 5a | Mörderische Mumienmäuse | Curse of De Nile | 9. Nov. 1996 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Kevin Frank, Phil Mosness & John Over |
| 18b | 5b | Hawaii mit 33 1/3 Umdrehungen | Hawaii 33 1/3 | 9. Nov. 1996 | Karl Toerge | Carolyn Gair, Tom Minton & Karl Toerge | Ed Baker, Kevin Frank, Phil Mosness & John Over |
| 19a | 6a | Die Götter müssen verflixt sein | Keep Your Pantheon | 23. Nov. 1996 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Maia Mazer & Al Zegler |
| 19b | 6b | Der Shropshire-Schlitzer | London Broiled | 23. Nov. 1996 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Ed Baker, Maia Mazer & Al Zegler |
| 20a | 7a | Wie in Abrahams Schoß | They Call Me Mr. Lincoln | 15. Feb. 1997 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Kathy Carr, Kevin Frank, Carolyn Gair, Maia Mazer, Phil Mosness & John Over |
| 20b | 7b | Wenn Fliegen Frösche fangen | Froggone It | 15. Feb. 1997 | Karl Toerge | Tom Minton | Kathy Carr, Kevin Frank, Carolyn Gair, Maia Mazer, Phil Mosness & John Over |
| 21a | 8a | Ein Frosch im Hals | One Froggy Throat | 22. Feb. 1997 | Karl Toerge | Tom Minton | Kevin Frank, Maia Mazer, Phil Mosness, Marty Murphy, John Over & Al Zegler |
| 21b | 8b | Viel Lehm um Nichts | Mush Ado About Nothing | 22. Feb. 1997 | Al Zegler | Frank Santopadre | Kevin Frank, Maia Mazer, Phil Mosness, Marty Murphy, John Over & Al Zegler |
Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 13. September 1997 bis zum 16. Mai 1998 auf dem US-amerikanischen Sender The WB zu sehen.
| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Regie | Drehbuch | Storyboard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22a | 1a | Der Star von Bombay | The Star of Bombay | 13. Sep. 1997 | Karl Toerge | Carolyn Gair, Tom Minton & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 22b | 1b | Nichts als heiße Luft | Happy Pranksgiving | 13. Sep. 1997 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 23a | 2a | Der Stinker von Paris | Is Paris Stinking? | 20. Sep. 1997 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 23b | 2b | Die Rocky-Horror-Tweety-Show | Fangs for the Memories | 20. Sep. 1997 | Al Zegler | Frank Santopadre & Rick Rodgers | Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 24a | 3a | Der Bolschoi-Blödel-Bund | Moscow Side Story | 11. Okt. 1997 | Karl Toerge | Alicia Marie Schudt | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 24b | 3b | An die Kuchen, fertig, los! | Fair's Fair | 11. Okt. 1997 | Al Zegler | Carolyn Gair, Karl Toerge & Tom Minton | Ed Baker |
| 25a | 4a | Fiesta Mexicana | El Dia de los Pussygatos | 1. Nov. 1997 | Karl Toerge | Scott D. Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 25b | 4b | Die Tage und Nächte des Kondors | 3 Days & 2 Nights of the Condor | 1. Nov. 1997 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker |
| 26a | 5a | Auf den Hund gekommen | Yelp | 15. Nov. 1997 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Carolyn Gair |
| 26b | 5b | Guck mal, wer da klaut | Jeepers Creepers | 15. Nov. 1997 | Karl Toerge | Carolyn Gair & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 27a | 6a | Immer Zirkus mit den Flöhen | Fleas Release Me | 7. Feb. 1998 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 27b | 6b | Der Fall mit den Fällen | Niagara’s Fallen | 7. Feb. 1998 | Karl Toerge | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 28a | 7a | Der amerikanische Geist | Spooker of the House | 14. Feb. 1998 | Karl Toerge | Frank Santopadre & Rick Rodgers | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 28b | 7b | Eiskalt erwischt | Furgo | 14. Feb. 1998 | Al Zegler | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 29a | 8a | Wie geht’s Will Bates? | The Fountain of Funk | 21. Feb. 1998 | Karl Toerge | Tom Minton | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 29b | 8b | Sylvester schießt den Vogel ab | Yes, We Have No Canaries | 21. Feb. 1998 | Al Zegler | Frank Santopadre & Rick Rodgers | Ed Baker |
| 30a | 9a | Für ein paar Muscheln mehr | The Shell Game | 28. Feb. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 30b | 9b | Ring frei für Mieze | Rasslin’ Rhapsody | 28. Feb. 1998 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker & Maia Mazer |
| 31a | 10a | Miezen auf Eis | Ice Cat-Pades | 25. Apr. 1998 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker & Maia Mazer |
| 31b | 10b | Codewort Sylvester | To Catch a Puddy | 25. Apr. 1998 | Karl Toerge | Alicia Marie Schudt & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 32a | 11a | Die Kornkreis-Krise | Family Circles | 2. Mai 1998 | Karl Toerge | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Brian Chin & Marty Murphy |
| 32b | 11b | Seekühe sehen mehr | Sea You Later | 2. Mai 1998 | Al Zegler | Tom Minton, Karl Toerge & Carolyn Gair | Carolyn Gair |
| 33a | 12a | Der rote Hering | A Case of Red Herring | 9. Mai 1998 | Al Zegler | Alicia Marie Schudt | Carolyn Gair |
| 33b | 12b | Akte XXL | Roswell That Ends Well | 9. Mai 1998 | Karl Toerge | Rick Rodgers & Frank Santopadre | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 34a | 13a | Monsterjagd in Tokio | A Good Nephew Is Hard To Find | 16. Mai 1998 | Karl Toerge | The Crew | Dave Cunningham, Kevin Frank, Maia Mazer & Jim McLean |
| 34b | 13b | Die Wüste bebt | Mirage Sale | 16. Mai 1998 | Al Zegler | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker & Maia Mazer |
Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 19. September 1998 bis zum 1. Mai 1999 auf dem US-amerikanischen Sender The WB zu sehen.
| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Regie | Drehbuch | Storyboard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35a | 1a | Abramakabra | The Stilted Perch | 19. Sep. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 35b | 1b | Schwarzwälder Kanarientorte | A Game of Cat and Monster! | 19. Sep. 1998 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 36a | 2a | Der Thor des Monats | You’re Thor?! | 26. Sep. 1998 | Charles Visser | Carolyn Gair | Carolyn Gair |
| 36b | 2b | Ri-Ra-Rodeo | I Gopher You | 26. Sep. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 37a | 3a | Gut gebrüllt, Mieze! | Hold the Lyin’ King, Please | 3. Okt. 1998 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker & Carolyn Gair |
| 37b | 3b | Immer Ärger mit Tweety | Suite Mystery of Wife – At Last I Found You … | 3. Okt. 1998 | Charles Visser | Tim Cahill & Julie McNally Cahill | Carolyn Gair & Maia Mazer |
| 38a | 4a | San Francisco sehen und stauen | The San Francisco Beat | 10. Okt. 1998 | Karl Toerge | Jim McLean & Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 38b | 4b | Das Triangel-Dreieck | The Triangle of Terror | 10. Okt. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 39a | 5a | Die Show muss weitergehen | Casino Evil | 7. Nov. 1998 | Charles Visser | Frank Santopadre | Ed Baker & Carolyn Gair |
| 39b | 5b | Alles Gute zum Badetag | Happy Bathday to You | 7. Nov. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 40a | 6a | Der Zorn des Khan | The Rotha-Khan | 28. Nov. 1998 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 40b | 6b | Der Jäger des verlorenen Spatzes | Good Bird Hunting | 28. Nov. 1998 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Carolyn Gair, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 41a | 7a | Gefiederte Weihnachten | Feather Christmas | 12. Dez. 1998 | Charles Visser | Carolyn Gair | Carolyn Gair, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 41b | 7b | Sylvester in Norwegen | A Fist Full of Lutefisk | 12. Dez. 1998 | Karl Toerge | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Karl Toerge |
| 42a | 8a | Wenn die Gondeln trocken lagern | Venice, Anyone? | 16. Jan. 1999 | Karl Toerge | Frank Santopadre | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 42b | 8b | Diamantenfieber | The Fifty Karat Furball | 16. Jan. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker |
| 43a | 9a | Granny und der General | Son of Roswell That Ends Well | 30. Jan. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 43b | 9b | Das ABC der Vogeljagd | A Mynah Problem | 30. Jan. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 44a | 10a | Schnappt Shorty Twang | Whatever Happened to Shorty Twang | 13. Feb. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 44b | 10b | Sir Katzelot | A Big Knight Out | 13. Feb. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Dave Cunningham, Maia Mazer & David Mink |
| 45a | 11a | Brüsseler Stibitzen | Brussels Sprouts | 27. Feb. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 45b | 11b | Der goldene Vogel von Shangri-Tra-La-La | The Golden Bird of Shangri-Claw | 27. Feb. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Ed Baker, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 46a | 12a | Als Granny die Welt regierte | When Granny Ruled the Earth | 27. Mär. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 46b | 12b | Tölpel aus Amsterdam | Dutch Tweet | 27. Mär. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Barry Caldwell & Enrique May |
| 47a | 13a | Kochen mit Granny | Bayou on The Half Shell | 1. Mai 1999 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 47b | 13b | Die Rosa-Gelbe Nebenwirkung | Seeing Double | 1. Mai 1999 | Charles Visser | Tom Minton | Ed Baker, Maia Mazer & Norma Klingler |
Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 18. September 1999 bis zum 13. Dezember 2002 auf dem US-amerikanischen Sender The WB zu sehen.
| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Regie | Drehbuch | Storyboard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48a | 1a | Tatort Zoo | This is The Kitty | 18. Sep. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 48b | 1b | Auf Schatzsuche | Eye For An Aye Aye | 18. Sep. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Enrique May, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 49a | 2a | Harry und Salieri | When Harry Met Salieri | 25. Sep. 1999 | Karl Toerge | Frank Santopadre | Dave Cunningham, Kevin Frank & Jim McLean |
| 49b | 2b | Das hässliche Würmchen | The Early Woim Gets the Boid | 25. Sep. 1999 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Enrique May, Maia Mazer & Norma Klingler |
| 50a | 3a | Geschichten aus der Kreidezeit | Blackboard Jumble | 20. Nov. 1999 | Karl Toerge | Brian Chin | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 50b | 3b | Das kleine Gespenst | What’s The Frequency, Kitty? | 20. Nov. 1999 | Charles Visser | Brian Chin | Enrique May, Maia Mazer, Norma Klingler & Charles Visser |
| 51a | 4a | Der Nächste, bitte! | Dial V for Veterinarian | 5. Feb. 2000 | Karl Toerge | Dave Cunningham & Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |
| 51b | 4b | Von Menschen und Mäusen | California’s Crusty Bronze | 5. Feb. 2000 | Charles Visser | Tom Minton | Enrique May, Maia Mazer, Norma Klingler & Charles Visser |
| 52a | 5a | Mäuseschwanz und Katzenschwanz | The Tail End? | 13. Dez. 2002 | Charles Visser | John Behnke, Rob Humphrey & Jim Peterson | Enrique May, Maia Mazer, Norma Klingler & Charles Visser |
| 52b | 5b | Ende gut, alles gut | This Is the End | 13. Dez. 2002 | Karl Toerge | Karl Toerge | Dave Cunningham, Kevin Frank, Jim McLean & David Mink |